香港小孩是如何做到三门语言全精通的?
创始人
2024-12-22 14:41:56
0

讲个有意思的经历

去年寒假去北海道玩,一天在札幌一家酒店的洗衣房里排队。我用英语向前面的人询问排队情况,他告诉我,前面还有一个人。

和他闲聊了一会后,他接了个电话,用的是是台湾口音的国语。他挂断电话后,我用普通话问他是否来自台湾,并说自己来自大陆,于是我们开始用中文继续闲聊。

又聊了一会,正当我思索还有什么话题时,有个女孩走进来取走她洗好的衣服,并用英文向我们道歉,解释说因为泡温泉所以来晚了,让你们等这么久真是对不起。于是我们三个用英文寒暄了几句。突然台湾人用国语说:听你口音是新加坡人?

女孩一愣,用中文说这你也听得出来?于是她边收拾衣服边和我们两人用中文聊天。

在她收拾完准备走的时候,第四个人进来,用英语询问排队情况。我听他口音像是经常说粤语的,就用粤语问他是否来自广东。他用粤语回答,说他来自香港。然后我们四个人用粤语又聊了一会。

然而,当我改用普通话向他聊起新的话题时,他用磕磕巴巴的普通话说,他普通话说的不是很好,于是再次改为粤语。

那个晚上我得出的结论是,在外国和陌生人聊天说英语准没错,而在亚洲,尤其是筷子文化圈,除了英语和当地语言,普通话在一定程度上也很通用。回到这个问题,从我的见闻来看,香港人的粤语和英语应该都比较流利,而普通话则不一定。

一个小彩蛋:那天深夜最后只剩下我和台湾人盯着洗衣机百无聊赖,突然有两个小姑娘进来,将一盒章鱼烧放进桌上的微波炉里加热,随后她们来到旁边的自贩机买饮料,用韩语叽叽喳喳的讨论着什么。我很惊讶在冰天雪地里大半夜的居然还有章鱼烧卖,于是用英文向她们搭讪。她们用英文告知我们店铺的位置和营业时间,又和我们闲聊了一会。我向她们推荐了自贩机里的几款饮料,她们也和我分享了这几天的旅程。等她们走后,章鱼烧的香味还在洗衣房里扩散,于是我和台湾大叔一对眼神,一起走进了风雪中。

#深度好文计划#

相关内容

热门资讯

摩尔线程发布新一代GPU架构,... 图片由AI生成 ,市场对这家公司后续的研发、产品、经营愈发关注。 GPU行业的竞争,本质上也是开发者...
智慧园区是什么?主要功能及发展... 智慧园区的基本概念与构成要素 智慧园区是一个集成了现代信息技术的综合体,其主要目标是提升园区的管理和...
原创 未... 说起来挺遗憾的,自从2017年姆巴佩在摩纳哥横空出世,以及接下来2018年随法国举起大力神杯以来,他...
谷歌起诉爬虫公司SerpApi... IT之家12月21日消息,据科技媒体 The Verge 昨天报道,谷歌已对爬虫工具开发商 Serp...
翁荣金需要给原地踏步的浪莎找一... 来源:牛刀商业评论_ 作者丨段鹏飞 出品丨牛刀商业评论 从义乌街头走街串巷的袜子卖货郎,到缔造名震...
原创 古... 如果你穿越回古代,又穷又病还没家人,会不会直接凉凉? 不要着急,说不定当时的朝廷会给你分房住、发米粮...
科华生物:具备构建高端智慧实验... 有投资者在互动平台向科华生物提问:“你好,请问贵司是否具备构建高端智慧实验室的整体解决方案能力。” ...
原创 火... 北京时间12月22日,火箭将在客场挑战国王队,这是两队本赛季第2次交手,这也是两队背靠背的第2场比赛...
信息污染,是怎么充斥互联网的? 作者:张苹 编辑:于蒙 插画:陈禹 过去中国有一句老话,“摆事实,讲道理。”健康的公共讨论,事实在道...
冬至丨假如苏轼有个短视频账号 齐鲁网·闪电新闻12月21日讯万万没想到!北宋顶流苏轼居然开通短视频账号了!子瞻兄跨界开讲,不聊诗词...