《画眉鸟》欧阳修 诗的翻译！
创始人
2025-06-26 22:10:10
0次
《画眉鸟》欧阳修 诗的翻译！！！！
千百声的鸟啭,任意回荡著，
(就在那)山花万紫千红绽放,高低有致的林木里。
这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声，
远比不上悠游林中时的自在啼唱。
【注释】①啭：鸟声婉转。②对高低：时高时低地飞转。③金笼：贵重的鸟笼。 欧阳修的《画眉鸟》，前两句写景：画眉鸟千啼百啭，一高一低舞姿翩翩，使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目。后两句抒情：看到那些关在笼里的鸟儿，真羡慕飞啭在林间的画眉鸟，自由自在，无拘无束。这里也要了解的是，作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州，写作此诗的心情也就可知了。

译文：

千百声的鸟啭,任意回荡著，
(就在那)山花万紫千红绽放,高低有致的林木里。
这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声，
远比不上悠游林中时的自在啼唱。
《画眉鸟》欧阳修 诗的翻译！ 2个回答

上一篇：教师用书与学生用书有什么区别?

下一篇：大学的四大功能是什么

相关内容

热门资讯

黑科技ai!wpk有辅助挂吗,... 黑科技ai!wpk有辅助挂吗,太夸张了好像有挂(透视)AI教程(2020已更新)(哔哩哔哩)；一、w...
黑科技智能ai(Wepoke机... 黑科技智能ai(Wepoke机制)外挂透明挂辅助app(透视)透牌教程(2022已更新)(哔哩哔哩)...
黑科技智能(来玩德州app)外... 黑科技智能(来玩德州app)外挂透明挂黑科技辅助插件(透视)规律教程(2022已更新)(哔哩哔哩)；...
黑科技ai!we辅助poker... 黑科技ai!we辅助poker德之星,太实锤了一直存在有挂(透视)攻略教程(2020已更新)(哔哩哔...
黑科技规律(wpk测试)外挂透... 黑科技规律(wpk测试)外挂透明挂辅助器(透视)透明挂教程(2025已更新)(哔哩哔哩)1、下载好w...
黑科技ai(德州aa州克)外挂... 黑科技ai(德州aa州克)外挂透明挂黑科技辅助器(透视)第三方教程(2025已更新)(哔哩哔哩)是一...
黑科技讲解!aapoker外挂... 黑科技讲解!aapoker外挂实测,太夸张了总是真的有挂(透视)详细教程(2020已更新)(哔哩哔哩...
黑科技美元局(WPK科技)外挂... 黑科技美元局(WPK科技)外挂透明挂辅助挂(透视)解密教程(2025已更新)(哔哩哔哩)1、游戏颠覆...
黑科技最新(微扑克软件)外挂透... 黑科技最新(微扑克软件)外挂透明挂黑科技辅助软件(透视)技巧教程(2025已更新)(哔哩哔哩)1.微...
黑科技真的!aa扑克辅助,太离... 黑科技真的!aa扑克辅助,太离谱了果然真的是有挂(透视)总结教程(2020已更新)(哔哩哔哩)1、游...