澳《悉尼先驱晨报》：如何做青春期孩子父母，魔法棒就藏在眼皮底下
澳大利亚《悉尼先驱晨报》1月16日文章，原题：如何做青春期孩子的父母，魔法棒就藏在眼皮底下 这是我第三次为人父母，我终于发现了养育青春期孩子的关键。如果你想和他们保持亲密，知道他们的生活发生了什么，你就需要穿上“隐身衣”，和他们的朋友在一起。
只要你保持静止不动，不要做出任何突然的动作或发出声音，孩子们就根本看不见你；至少，他们会表现得好像看不见或听不见你。他们很快就会忘记你在房间里，开始自由地说话，就好像你不存在一样。
这种做法很有效。作为青春期孩子的父母，你并不足够了解他们的生活，但“隐身”可以让你随时了解情况，你只需要默默站在一边，倾听他们的谈话。如果你幸运的话，你会听到一些令人宽慰的小片段，比如“那个数学作业真的很难”或“彼得斯老师是个很棒的老师”；如果你运气不好，你会听到，“你觉得这个身份证像真的吗”或者“你认为谁是孩子的父亲?”
不管怎样，这都是重要的信息。我非常安静地在孩子们周围移动，与家具“融为一体”，看起来故意不感兴趣，但时时保持警觉。他们兴奋而肆无忌惮地谈论着一些感情八卦，我也沉浸在其中，耳朵发麻。
作为一名中年女性，我本应该对这种“视而不见”感到不满。然而，作为一名家长，我发现这非常有用。我的女儿是一个很棒的孩子，我完全信任她，但她成长得太快了，我发现很难跟上她的步伐。但是，我的“隐身衣”能让我和她保持联系。当我看到女儿和她的朋友们互动，孩子们之间的亲密让我感到温暖。
有时候我穿着“隐身衣”太过舒服，以至于忘了我还穿着它。孩子们在我身边谈笑风生，我开始觉得我是他们的一员，这时我就会犯严重的错误，比如听了一个我不该听的笑话笑了，或者自己讲了一个令人捧腹的趣闻。然后我的女儿在她的朋友们到来后第一次直视着我，眼神透露的不是“我为有这么酷的妈妈感到骄傲”，而是“天哪，妈妈，请不要和我的朋友说话”。我只好又一次穿上“隐身衣”。
为人父母很有挑战性，而做叛逆期孩子的父母更有挑战性。我的大部分时间都在为如何教导正确的规则、正确的回应和正确的措辞而苦恼，但有时候，静静地“隐身”是最好的选择。（作者克莉·萨克维尔，任重译）