苹果官网iOS 18宣传文案“真的很你”遭吐槽，网友：比机翻还机翻
创始人
2024-07-04 15:22:10
0次
7月3日消息，苹果中国大陆官网上线iOS 18介绍页面，介绍了iOS 18新设计和新功能。
然而，介绍页中的“真的很你”宣传文案在网上引起了许多数码博主和网友的吐槽。
有博主直呼“苹果的营销文案还真的挺反人类的”“苹果的翻译真的离谱，iOS 18预览这个‘真的很你’啥意思？”
还有网友吐槽：“比机翻还机翻”“真的很你，这是啥造词？”
作为对比，苹果中国台湾官网文案为“真的，就很你”，苹果中国香港官网文案为“徹底，非常你”。
据了解，国行的“真的很你”可能是从苹果美国官网的“Yours. Truly”直接翻译而来，所以看起来有些难懂。
iOS 18正式版将在9月iPhone 16系列发布后推送给所有iPhone用户。
支持升级iOS 18机型如下：
iPhone 15
iPhone 15 Plus
iPhone 15 Pro
iPhone 15 Pro Max
iPhone 14
iPhone 14 Plus
iPhone 14 Pro
iPhone 14 Pro Max
iPhone 13
iPhone 13 mini
iPhone 13 Pro
iPhone 13 Pro Max
iPhone 12
iPhone 12 mini
iPhone 12 Pro
iPhone 12 Pro Max
iPhone 11
iPhone 11 Pro
iPhone 11 Pro Max
iPhone XS
iPhone XS Max
iPhone XR
iPhone SE(第二代或后续机型)
【来源：快科技】
相关内容
热门资讯
妙计辅助!福建天天开心辅助器(...
妙计辅助!福建天天开心辅助器(辅助挂)其实是有辅助脚本(有挂秘诀)1、全新机制【福建天天开心辅助器a...
手筋辅助!悟空大厅辅助助手下载...
手筋辅助!悟空大厅辅助助手下载安装(辅助挂)原来真的有辅助挂(有人有挂)悟空大厅辅助助手下载安装能透...
秘籍辅助!wepoker免费透...
秘籍辅助!wepoker免费透视脚本(辅助挂)好像真的有辅助挂(有挂猫腻)1、下载好wepoker免...
法子辅助!蘑菇云辅助脚本(辅助...
法子辅助!蘑菇云辅助脚本(辅助挂)竟然真的是有辅助攻略(有挂细节)1、蘑菇云辅助脚本免费脚本咨询教程...
举措辅助!来来拼十免费辅助(辅...
举措辅助!来来拼十免费辅助(辅助挂)一直是真的有辅助软件(有挂详情)1）来来拼十免费辅助辅助插件：进...
办法辅助!潮汕汇木虱辅助下载(...
办法辅助!潮汕汇木虱辅助下载(辅助挂)总是真的是有辅助方法(有挂秘籍)1、下载好潮汕汇木虱辅助下载正...
绝活辅助!hhpoker大菠萝...
绝活辅助!hhpoker大菠萝有没有作比(辅助挂)本来确实有辅助技巧(有挂功能)1、hhpoker大...
AI需求暴涨 外资龙头集体瞄准...
人工智能爆发式增长，催生海量算力需求，正引起算力“基建市场”的争夺战。 标普全球数据显示，2025年...
步骤辅助!潮汕汇游戏辅助(辅助...
步骤辅助!潮汕汇游戏辅助(辅助挂)竟然存在有辅助攻略(有挂功能)1、潮汕汇游戏辅助免费辅助多个强度级...
烘培辅助!欢乐情怀辅助挂(辅助...
烘培辅助!欢乐情怀辅助挂(辅助挂)好像真的有辅助方法(有挂技巧)欢乐情怀辅助挂破解侠是真的助透视。每...