苹果官网iOS 18宣传文案“真的很你”遭吐槽，网友：比机翻还机翻
创始人
2024-07-04 15:22:10
0次
7月3日消息，苹果中国大陆官网上线iOS 18介绍页面，介绍了iOS 18新设计和新功能。
然而，介绍页中的“真的很你”宣传文案在网上引起了许多数码博主和网友的吐槽。
有博主直呼“苹果的营销文案还真的挺反人类的”“苹果的翻译真的离谱，iOS 18预览这个‘真的很你’啥意思？”
还有网友吐槽：“比机翻还机翻”“真的很你，这是啥造词？”
作为对比，苹果中国台湾官网文案为“真的，就很你”，苹果中国香港官网文案为“徹底，非常你”。
据了解，国行的“真的很你”可能是从苹果美国官网的“Yours. Truly”直接翻译而来，所以看起来有些难懂。
iOS 18正式版将在9月iPhone 16系列发布后推送给所有iPhone用户。
支持升级iOS 18机型如下：
iPhone 15
iPhone 15 Plus
iPhone 15 Pro
iPhone 15 Pro Max
iPhone 14
iPhone 14 Plus
iPhone 14 Pro
iPhone 14 Pro Max
iPhone 13
iPhone 13 mini
iPhone 13 Pro
iPhone 13 Pro Max
iPhone 12
iPhone 12 mini
iPhone 12 Pro
iPhone 12 Pro Max
iPhone 11
iPhone 11 Pro
iPhone 11 Pro Max
iPhone XS
iPhone XS Max
iPhone XR
iPhone SE(第二代或后续机型)
【来源：快科技】
相关内容
热门资讯
透视系统“hhpoker辅助挂...
大家好，今天小编来为大家解答这个问题咨询软件客服可以免费测试直接加微信（136704302）了解详细...
透视辅助！werplan透视挂...
透视辅助！werplan透视挂，wepokerplus辅助，通报开挂辅助工具（透视有挂存在）;wep...
揭秘攻略“wpk德州局怎么透视...
揭秘攻略“wpk德州局怎么透视”开挂(透视)辅助软件(系统教程真实有挂)；无需打开直接搜索加（薇:1...
透视辅助！aapoker发牌逻...
透视辅助！aapoker发牌逻辑，we-poker辅助，详细开挂辅助平台（透视有挂详情）；无需打开直...
攻略讲解“wepoker辅助真...
wepoker辅助是一款专注玩家量身打造的游戏记牌类型软件，在wepoker辅助这款游戏中我们可以记...
透视辅助！德州局怎么透视，we...
【亲，wepoker透视苹果系统 这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，很多玩家在这款wepoker透视...
必备攻略“pokemmo辅助工...
是一款可以让一直输的玩家，快速成为一个“必胜”的ai辅助神器，有需要的用户可以加我微信（136704...
透视辅助！pokemmo修改器...
>>您好：pokemmo修改器手机版确实是有挂的，很多玩家在这款pokemmo修改器手机版游戏中打牌...
南向资金大幅净卖出103.24...
12月10日消息，南向资金今日大幅净卖出103.24亿港元，盈富基金、恒生中国企业、美团-W分别遭净...
分享开挂内幕“wepoker永...
分享开挂内幕“wepoker永久免费脚本”开挂(透视)辅助神器(新2026教程有人有挂) >>您好：...