苹果官网iOS 18宣传文案“真的很你”遭吐槽，网友：比机翻还机翻
创始人
2024-07-04 15:22:10
0次
7月3日消息，苹果中国大陆官网上线iOS 18介绍页面，介绍了iOS 18新设计和新功能。
然而，介绍页中的“真的很你”宣传文案在网上引起了许多数码博主和网友的吐槽。
有博主直呼“苹果的营销文案还真的挺反人类的”“苹果的翻译真的离谱，iOS 18预览这个‘真的很你’啥意思？”
还有网友吐槽：“比机翻还机翻”“真的很你，这是啥造词？”
作为对比，苹果中国台湾官网文案为“真的，就很你”，苹果中国香港官网文案为“徹底，非常你”。
据了解，国行的“真的很你”可能是从苹果美国官网的“Yours. Truly”直接翻译而来，所以看起来有些难懂。
iOS 18正式版将在9月iPhone 16系列发布后推送给所有iPhone用户。
支持升级iOS 18机型如下：
iPhone 15
iPhone 15 Plus
iPhone 15 Pro
iPhone 15 Pro Max
iPhone 14
iPhone 14 Plus
iPhone 14 Pro
iPhone 14 Pro Max
iPhone 13
iPhone 13 mini
iPhone 13 Pro
iPhone 13 Pro Max
iPhone 12
iPhone 12 mini
iPhone 12 Pro
iPhone 12 Pro Max
iPhone 11
iPhone 11 Pro
iPhone 11 Pro Max
iPhone XS
iPhone XS Max
iPhone XR
iPhone SE(第二代或后续机型)
【来源：快科技】
相关内容
热门资讯
透视学习！wepoker黑侠辅...
透视学习！wepoker黑侠辅助器正版下载（透视）开挂脚本插件（哔哩哔哩）wepoker黑侠辅助器正...
透视教材！we poker游戏...
透视教材！we poker游戏下，德普之星辅助工具如何设置（透视）确实是真的挂（哔哩哔哩）1、超多福...
透视教程书！wpk控制牌是真的...
透视教程书！wpk控制牌是真的吗，wpk辅助哪里买（透视）一贯真的是有透视攻略（哔哩哔哩）1）wpk...
玩家必知教程!"凑一...
玩家必知教程!"凑一桌游戏辅助2023"好像是有辅助方法(有挂猫腻)-哔哩哔哩玩家必知教程!"凑一桌...
透视举措！约局吧辅助器（透视）...
透视举措！约局吧辅助器（透视）开挂透视app（哔哩哔哩）1、该软件可以轻松地帮助玩家将约局吧辅助器辅...
透视学习！约局吧德州真的存在透...
透视学习！约局吧德州真的存在透视吗，aapoker免费透视脚本（透视）确实是真的挂（哔哩哔哩）1、下...
透视指南书！aapoker辅助...
透视指南书！aapoker辅助插件工具，aapoker如何设置胜率（透视）一贯存在有透视挂（哔哩哔哩...
普及知识"兴动互娱辅...
普及知识"兴动互娱辅助工具免费"原来真的是有辅助神器(有挂技巧)-哔哩哔哩1、兴动互娱辅助工具免费免...
透视讲义！hhpoker有没有...
透视讲义！hhpoker有没有作必弊辅助，wepoker插件下载（透视）切实真的有挂（哔哩哔哩）1、...
透视阶段！wepoker辅助透...
透视阶段！wepoker辅助透视（透视）开挂脚本app（哔哩哔哩）小薇（辅助器软件下载）致您一封信；...