苹果官网iOS 18宣传文案“真的很你”遭吐槽，网友：比机翻还机翻
创始人
2024-07-04 15:22:10
0次
7月3日消息，苹果中国大陆官网上线iOS 18介绍页面，介绍了iOS 18新设计和新功能。
然而，介绍页中的“真的很你”宣传文案在网上引起了许多数码博主和网友的吐槽。
有博主直呼“苹果的营销文案还真的挺反人类的”“苹果的翻译真的离谱，iOS 18预览这个‘真的很你’啥意思？”
还有网友吐槽：“比机翻还机翻”“真的很你，这是啥造词？”
作为对比，苹果中国台湾官网文案为“真的，就很你”，苹果中国香港官网文案为“徹底，非常你”。
据了解，国行的“真的很你”可能是从苹果美国官网的“Yours. Truly”直接翻译而来，所以看起来有些难懂。
iOS 18正式版将在9月iPhone 16系列发布后推送给所有iPhone用户。
支持升级iOS 18机型如下：
iPhone 15
iPhone 15 Plus
iPhone 15 Pro
iPhone 15 Pro Max
iPhone 14
iPhone 14 Plus
iPhone 14 Pro
iPhone 14 Pro Max
iPhone 13
iPhone 13 mini
iPhone 13 Pro
iPhone 13 Pro Max
iPhone 12
iPhone 12 mini
iPhone 12 Pro
iPhone 12 Pro Max
iPhone 11
iPhone 11 Pro
iPhone 11 Pro Max
iPhone XS
iPhone XS Max
iPhone XR
iPhone SE(第二代或后续机型)
【来源：快科技】
相关内容
热门资讯
郑州高新区莲花街小学开展重阳节...
大象新闻记者 徐超 通讯员 李蒙怀/文图 金秋送爽，丹桂飘香，在重阳节到来之际，莲花街小学以“传承中...
如何在全球高端设备领域掌握话语...
近日，第七批国家级专精特新“小巨人”企业名单公示，深圳宝安区以单批新增102家的优异成绩，刷新自身历...
从“有水喝”到“喝好水” 长沙...
人民网长沙10月30日电 一张动态更新的管网地图，一块实时显示数据的电子大屏，轻点鼠标，全县供水管网...
蒙东首次！这项工作，也被智能机...
日前，在赤峰市松山区10千伏荣昌线的作业现场，一个特殊的“新员工”——带电作业机器人精准挥动机械臂，...
南昌大学，成立新学院！
新闻荐读 南昌大学人工智能学院成立 10月27日上午， 南昌大学人工智能学院成立大会举行， “南...
瑞德智能：为移动爱家桌面机器人...
证券之星消息，瑞德智能(301135)10月28日在投资者关系平台上答复投资者关心的问题。 投资者提...
湖北达梦：国产数据库性能达国际...
近日，武汉达梦数据库股份有限公司牵头的湖北省科技厅技术攻关项目“国产Linux操作系统与关系型数据库...
科幻图景成风口产业 上海打造全...
用意念，就可以实现说中文、打游戏、操作软件……这一幅科幻片里的场景已逐渐成为现实，脑机接口产业在快速...
江苏省纪委监委通报：闵伟明被查
江苏省纪委监委官网10月30日援引常州市纪委监委消息：原江苏省武进太湖湾旅游度假区党工委书记闵伟明涉...
【多彩新论】 智能技术也能温暖...
10月29日是重阳节，随着科技发展，敬老爱老也迭代出新形式。众多保姆机器人在智慧康养领域大显身手：全...