苹果官网iOS 18宣传文案“真的很你”遭吐槽，网友：比机翻还机翻
创始人
2024-07-04 15:22:10
0次
7月3日消息，苹果中国大陆官网上线iOS 18介绍页面，介绍了iOS 18新设计和新功能。
然而，介绍页中的“真的很你”宣传文案在网上引起了许多数码博主和网友的吐槽。
有博主直呼“苹果的营销文案还真的挺反人类的”“苹果的翻译真的离谱，iOS 18预览这个‘真的很你’啥意思？”
还有网友吐槽：“比机翻还机翻”“真的很你，这是啥造词？”
作为对比，苹果中国台湾官网文案为“真的，就很你”，苹果中国香港官网文案为“徹底，非常你”。
据了解，国行的“真的很你”可能是从苹果美国官网的“Yours. Truly”直接翻译而来，所以看起来有些难懂。
iOS 18正式版将在9月iPhone 16系列发布后推送给所有iPhone用户。
支持升级iOS 18机型如下：
iPhone 15
iPhone 15 Plus
iPhone 15 Pro
iPhone 15 Pro Max
iPhone 14
iPhone 14 Plus
iPhone 14 Pro
iPhone 14 Pro Max
iPhone 13
iPhone 13 mini
iPhone 13 Pro
iPhone 13 Pro Max
iPhone 12
iPhone 12 mini
iPhone 12 Pro
iPhone 12 Pro Max
iPhone 11
iPhone 11 Pro
iPhone 11 Pro Max
iPhone XS
iPhone XS Max
iPhone XR
iPhone SE(第二代或后续机型)
【来源：快科技】
相关内容
热门资讯
第6分钟辅助"情怀宜...
第6分钟辅助"情怀宜春怎么开挂"原先有开挂辅助透视下载(有挂方式);是一款可以让一直输的玩家，快速成...
透视好牌！wepoker数据分...
透视好牌！wepoker数据分析，hhpoker怎么防辅助（透视）开挂辅助脚本wpk教程；超受欢迎的...
AI出错为何不用承担责任？最高...
IT之家 3 月 9 日消息，据央视新闻报道，十四届全国人大四次会议今天上午在北京人民大会堂举行第二...
了解透视！wepoker可以透...
了解透视！wepoker可以透视码，创思维透视辅助器，（透视）必胜教程（今日头条）；致您一封信；亲爱...
教会开挂！pokemmo脚本辅...
教会开挂！pokemmo脚本辅助下载，凑一桌游戏插件，开挂（透视）辅助软件（有挂存在）；凑一桌游戏插...
伊朗禁止美以欧通过霍尔木兹海峡...
2026年3月5日，德黑兰发出了最强封锁令：美、以、欧的所有船只，发现即打击。然而，在这份死亡名单的...
四分钟开挂"中至小程...
四分钟开挂"中至小程序破解辅助器"一向有开挂辅助透视神器(有挂方略)；中至小程序破解辅助器最新版本免...
透视软件！菠萝辅助破解版，so...
透视软件！菠萝辅助破解版，sohoopoker辅助（透视）开挂辅助工具必备教程;相信小伙伴都知道这个...
想当年，我卡在4档，又如何！
1988年， 捷豹XJR-9 LM赛车军团赢得了勒芒24小时耐力赛，获胜的赛车由Jan Lammer...
正版开挂！约局吧开挂神器是真的...
正版开挂！约局吧开挂神器是真的吗，决战血流辅助器，（透视）线上教程（有挂秘诀），是用手机号来登录游戏...