“落地即为废品”的英文翻译
创始人
2025-07-21 05:10:27
0次
“落地即为废品”的英文翻译我现在有个翻译，大家看看好不，不好的话大家给个更好的：It would be scriped once drops down！
It would become scrap after landing/dropping/flopping.
落地/摔落即报废。不知道和你的意思是否接近。
it must be scraped or rejected once dropped down.
翻译要简明扼要，通俗易懂,信达雅最好具备。提供翻译如下：
Landing is a waste.
供参考。
It would become scrap after landing/dropping/flopping.
落地/摔落即报废。不知道和你的意思是否接近。
it must be scraped or rejected once dropped down.
翻译要简明扼要，通俗易懂,信达雅最好具备。提供翻译如下：
Landing is a waste.
供参考。
相关内容
热门资讯
罗马角斗士在角斗中一定会死亡
罗马角斗士在角斗中一定会死亡嗯，不是你死就是我亡，很残酷
《孙权劝学》是从哪几个方面来劝...
《孙权劝学》是从哪几个方面来劝的?ji卿言多劳，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。现身说法1,读书的...
热血传奇之珍珑岛
热血传奇之珍珑岛珍珑岛用天雷符，和开宝箱有点像，但你可以把出来腊尘的东轮颂禅西都选了，只要天雷符足够...
二次元创作者是什么意思？
二次元创作者是什么意思？就是你剪辑或者制作的内容都属于二次元动漫的。
大学女生怎么护肤
大学女生怎么护肤早睡早起，坚持锻炼。不吃油炸的或者刺激的食物。还有，远离电脑！！早上的话用洗面奶，再...
兰博基尼创始人儿子
兰博基尼创始人儿子东尼诺兰博基尼。兰博基尼创始人为费路基诺兰博基尼，在1987年生下了儿子，名为多尼...
生姜红糖水的正确做法是什么？
生姜红糖水的正确做法是什么？主料：红枣适量、鲜姜适量辅料：红糖适量，水适量1、准备好材料。2、红枣去...
马天宇被安利铁刘海喷雾，你喜不...
马天宇被安利铁刘海喷雾，你喜不喜欢这样的喷雾？我非常喜欢这样的喷雾，感觉很实用，而且携带非常方便。喜...
夏愚的小说欲望乡村大结局如何？
夏愚的小说欲望乡村大结局如何？由于结怨太深,遭人暗算,车毁人亡,结束了他短暂的一生
请问章回小说每回多少字数，回（...
请问章回小说每回多少字数，回（例：第一回）与章（例：第一章）有什么区别每回字数不定，有时七个字，有时...