英语翻译问题。【不是我不想救你】，这里的不是该怎么翻译？或者同类的，不是我不想帮忙，该怎么翻译？
创始人
2025-07-20 19:09:36
0次
英语翻译问题。【不是我不想救你】，这里的不是该怎么翻译？或者同类的，不是我不想帮忙，该怎么翻译？
It's not like that I don't want save you.
最简单的就是 I would love to ，but…… 我很乐意，但是…… 英语中只要这个but一出来，对方也知道是要找借口了，哈哈
想直译的话，就 It's not that I don't wanna save you
这里的不是，翻译为 It's not
It's not I dont want to save you.
It's not like that I don't want save you.
最简单的就是 I would love to ，but…… 我很乐意，但是…… 英语中只要这个but一出来，对方也知道是要找借口了，哈哈
想直译的话，就 It's not that I don't wanna save you
这里的不是，翻译为 It's not
It's not I dont want to save you.
上一篇：美食大战老鼠魔塔26-30攻略
相关内容
热门资讯
期待明天的句子唯美
期待明天的句子唯美1、枣芹渗每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负，愿你牢记自己的愿景和使命，去阅读...
陶土色大便图
陶土色大便图我们家的孩子之前感冒了，吃了一个星期的消炎药每天大便六七次，晚上还会肠绞痛的样子哭，拉出...
田镇镇的历史名人
田镇镇的历史名人 山东省高苑（今高青）田镇镇谢家仓人，起义失败殉国。1646年11月山东人民在谢迁领...
实现高效的团队合作，应该怎么做...
实现高效的团队合作，应该怎么做？在生活中就应该让团队里面的每一个人去玩一些团队的小游戏，就可以提高团...
心狠起来很可怕的星座有哪些？
心狠起来很可怕的星座有哪些？狮子座，巨蟹座心狠起来的可怕的星座，比如说有狮子座，巨蟹座，虎子座，还有...
中国移动的家庭计划要怎么开通？
中国移动的家庭计划要怎么开通？直接用短信营业厅可以吗？1.带身份证到营业厅开2. 也可以联系集团客户...
有人说地藏经有三部 我们读的地...
有人说地藏经有三部 我们读的地藏本愿经是上部不对，地藏经有凯闹3个名字，渣孙纳一个叫如没《地藏本愿经...
我和我哥哥一起在海里游泳,用英...
我和我哥哥一起在海里游泳,用英语怎么写?我和哥哥一起在海里游泳。散迟祥毁用英语怎么写冲宴李？ ...
诸葛亮终身以兴复汉室为己任，汉...
诸葛亮终身以兴复汉室为己任，汉室为什么值得兴复？这是因为当时的诸葛亮觉得汉室才是正统的一方，觉得汉氏...
注册商标使用时可以加英文辅助使...
注册商标使用时可以加英文辅助使用吗 英文部分没有注册注册商标使用时可以加英文辅助使用吗 英文部分没有...