雪中煮酒的诗句
创始人
2025-07-13 10:33:48
0次
雪中煮酒的诗句
问刘十九
白居易 〔唐代〕
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
韵译
新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。
天快黑了大雪将至，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？
意译
我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。
天色阴沉，看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共饮一杯？
注释
刘十九：白居易留下的诗作中，提到刘十九的不多，仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的，就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜，系洛阳一富商，与白居易常有应酬。
绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅（pēi）：酿造。
绿蚁新醅酒：酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为“绿蚁”。
雪：下雪，这里作动词用。
无：表示疑问的语气词，相当于“么”或“吗”。
问刘十九
白居易 〔唐代〕
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
韵译
新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。
天快黑了大雪将至，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？
意译
我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。
天色阴沉，看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共饮一杯？
注释
刘十九：白居易留下的诗作中，提到刘十九的不多，仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的，就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜，系洛阳一富商，与白居易常有应酬。
绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅（pēi）：酿造。
绿蚁新醅酒：酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为“绿蚁”。
雪：下雪，这里作动词用。
无：表示疑问的语气词，相当于“么”或“吗”。
相关内容
热门资讯
五分钟揭秘！途游跑得快辅助器，...
五分钟揭秘！途游跑得快辅助器，潮汕雀友外挂确实有挂辅助挂，教你攻略（有挂技巧）1、五分钟揭秘！途游跑...
科普攻略!七彩云南全民雀神外 ...
科普攻略!七彩云南全民雀神外 挂(辅助)真是有挂(2022已更新)(哔哩哔哩)1.七彩云南全民雀神外...
二分钟揭秘！边锋斗地主怎么拿好...
二分钟揭秘！边锋斗地主怎么拿好牌，闲来玩十三水辅助器总是有挂辅助挂，德州论坛（有挂教程）；进入游戏-...
一分钟揭秘!潮友潮汕麻将有挂吗...
一分钟揭秘!潮友潮汕麻将有挂吗(辅助挂)总是是有挂(2021已更新)(哔哩哔哩)1、玩家可以在潮友潮...
重大通报!微友麻将(辅助挂)一...
重大通报!微友麻将(辅助挂)一贯存在有挂(2025已更新)(哔哩哔哩)重大通报!微友麻将(辅助挂)一...
三分钟内幕！越乡游斗牛有挂吗，...
三分钟内幕！越乡游斗牛有挂吗，新蜜瓜真是有挂辅助挂，透视教程（有挂脚本）1）越乡游斗牛有挂吗辅助挂：...
玩家科普!科乐麻将摸宝神器(透...
玩家科普!科乐麻将摸宝神器(透明挂)总是是有挂(2025已更新)(哔哩哔哩)1、许多玩家不知道科乐麻...
6分钟攻略！王者陕西麻将麻将有...
6分钟攻略！王者陕西麻将麻将有挂吗，白金岛游戏都是有挂辅助挂，解密教程（有挂揭秘）；1、进入游戏-大...
4分钟规律！亲友棋牌有挂吗，赣...
4分钟规律！亲友棋牌有挂吗，赣牌圈怎么提高胜率（本来有挂）；1、赣牌圈怎么提高胜率透视辅助简单，赣牌...
揭秘!优乐麻将挂(辅助挂)确实...
揭秘!优乐麻将挂(辅助挂)确实真的是有挂(2025已更新)(哔哩哔哩)所有人都在同一条线上，像星星一...