雪中煮酒的诗句
创始人
2025-07-13 10:33:48
0次
雪中煮酒的诗句
问刘十九
白居易 〔唐代〕
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
韵译
新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。
天快黑了大雪将至，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？
意译
我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。
天色阴沉，看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共饮一杯？
注释
刘十九：白居易留下的诗作中，提到刘十九的不多，仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的，就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜，系洛阳一富商，与白居易常有应酬。
绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅（pēi）：酿造。
绿蚁新醅酒：酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为“绿蚁”。
雪：下雪，这里作动词用。
无：表示疑问的语气词，相当于“么”或“吗”。
问刘十九
白居易 〔唐代〕
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
韵译
新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。
天快黑了大雪将至，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？
意译
我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。
天色阴沉，看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共饮一杯？
注释
刘十九：白居易留下的诗作中，提到刘十九的不多，仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的，就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜，系洛阳一富商，与白居易常有应酬。
绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅（pēi）：酿造。
绿蚁新醅酒：酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为“绿蚁”。
雪：下雪，这里作动词用。
无：表示疑问的语气词，相当于“么”或“吗”。
相关内容
热门资讯
心理健康顺口溜有哪些？
心理健康顺口溜有哪些？1、心理健康很重要，阳光伴随心舒畅。2、学会保持好心情，正确去对待压力。3、人...
孩子们的秘密乐园
孩子们的秘密乐园《孩子们的秘密乐园》是杨红樱编著的《笑猫日记》系列之一。 一个马戏团的到来让冬日沉...
有一家音像店的老板养了一只狗，...
有一家音像店的老板养了一只狗，天天听着腾格尔的《天堂》...【答案】D【答案解析】试题分析：防御行为...
家庭剧了不起的麦瑟尔夫人，米琪...
家庭剧了不起的麦瑟尔夫人，米琪最后突然又去找了乔尔为何不是本杰明？主要是因为乔二能够帮助她，而且本杰...
无臂女子用脚直播卖特产，她为何...
无臂女子用脚直播卖特产，她为何这么自强不息？取决于她的性格、意志。自强不息一直是中华民族的传统美德，...
人生准则
人生准则做人要厚道！老老实实做人，踏踏实实做事。
林姓，女孩，五行缺水缺火，20...
林姓，女孩，五行缺水缺火，2010年3月12日13点58分生，敬请高人指点取一名字，三个字，谢谢请高...
我想问 为什么在哪个播放器都找...
我想问 为什么在哪个播放器都找不到 电视剧 大宋传奇之赵匡胤呢。谁有来源。帮帮忙侵权了，被告了，所有...
凤逆天下墨莲的桔梗花在左还是右...
凤逆天下墨莲的桔梗花在左还是右眼角应该是左边吧
成功是很多因素综合的结果，为什...
成功是很多因素综合的结果，为什么许多人大肆宣扬努力，而非天赋？为什么许多人大肆宣扬努力的效果？当然天...