“我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁”是什么意思?分析一下
创始人
2025-07-12 20:44:06
0次
“我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁”是什么意思?分析一下
说这话的人小脑真发达啊!
这句话是一句英文而起这一句翻译明显是错的……囧……原文是“I love you not because who you are.but because who lam ,when l am with you
最合适的翻译为个人认为”我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉“
还有一种是”我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为与你在一起时我能认识到我自己“
是平常情书中出现频率比较高的语句了形容一方爱着另一方是的感觉
说这个话的人,他不在乎你是多么的怎样、怎样....
他在乎的是他在你的心里面能够算什么,有多重要!
你可以当ta的谁?
相关内容