翻译一下文言文！_知识问答

翻译一下文言文！

创始人

2025-07-11 18:02:45

0次

翻译一下文言文！

昔文恭罗先生游楚，楚士有就而受学者。（昔日恭罗先生到楚国游历，楚国有人前往拜见要向他学习。）先生曰：“噫！蔽也久矣。世不省学为何事。（恭罗说，我很久没有游历，不知道为何学我）曾有人士，歆道学之声而慕学之者，日行道上，宾宾张拱，跬步不逾绳矩。（以前有人看到别人走路好看，就仰慕学习，小步小步走，不敢走快。）久之觉惫，呼从者：‘顾后有行人否？’（坚持不久就觉得非常疲劳，问随从：看看后面有没有行人跟随？）后者曰：‘无’。乃弛恭率意以趋。（随从说没有，他便不再小步走而率意快步走。）其一人足恭缓步如之。（这句不是很明白。估计是有人也学他的意思）偶骤雨至，疾趋里许。（突然下雨，这个人连忙往前跑避雨。跑了一里多）忽自悔。曰：‘吾失足容矣。（突然后悔，懊悔自己走路姿态有失）过，不惮改，可也。’（认为有错勇于改正，是可以原谅的）乃冒雨还始趋外，纡徐更步过焉。（便回到雨中，把原来的路用小步再走一遍。）夫由前言之，作、辍以人，伪也；（正如恭罗这个故事所说，作状，以假的姿态呈现人前，是虚伪）又反言之，则迂甚矣。（但是既然错了，又用另外的错来改正，是迂腐）志学者须祛此二障而后可。”（有智于学的人应该避免这两种误区。）

翻译一下文言文！ 1个回答

上一篇：求小说。求关于恶魔高校DXD的小说。最好是完结的。

下一篇：请教一个问题，做调研的那个艾瑞咨询跟艾媒咨询是什么关系啊？

翻译一下文言文！

相关内容

热门资讯