翻译一下文言文！
创始人
2025-07-11 18:02:45
0次
翻译一下文言文！
昔文恭罗先生游楚，楚士有就而受学者。（昔日恭罗先生到楚国游历，楚国有人前往拜见要向他学习。）先生曰：“噫！蔽也久矣。世不省学为何事。（恭罗说，我很久没有游历，不知道为何学我）曾有人士，歆道学之声而慕学之者，日行道上，宾宾张拱，跬步不逾绳矩。（以前有人看到别人走路好看，就仰慕学习，小步小步走，不敢走快。）久之觉惫，呼从者：‘顾后有行人否？’（坚持不久就觉得非常疲劳，问随从：看看后面有没有行人跟随？）后者曰：‘无’。乃弛恭率意以趋。（随从说没有，他便不再小步走而率意快步走。）其一人足恭缓步如之。（这句不是很明白。估计是有人也学他的意思）偶骤雨至，疾趋里许。（突然下雨，这个人连忙往前跑避雨。跑了一里多）忽自悔。曰：‘吾失足容矣。（突然后悔，懊悔自己走路姿态有失）过，不惮改，可也。’（认为有错勇于改正，是可以原谅的）乃冒雨还始趋外，纡徐更步过焉。（便回到雨中，把原来的路用小步再走一遍。）夫由前言之，作、辍以人，伪也；（正如恭罗这个故事所说，作状，以假的姿态呈现人前，是虚伪）又反言之，则迂甚矣。（但是既然错了，又用另外的错来改正，是迂腐）志学者须祛此二障而后可。”（有智于学的人应该避免这两种误区。）
昔文恭罗先生游楚，楚士有就而受学者。（昔日恭罗先生到楚国游历，楚国有人前往拜见要向他学习。）先生曰：“噫！蔽也久矣。世不省学为何事。（恭罗说，我很久没有游历，不知道为何学我）曾有人士，歆道学之声而慕学之者，日行道上，宾宾张拱，跬步不逾绳矩。（以前有人看到别人走路好看，就仰慕学习，小步小步走，不敢走快。）久之觉惫，呼从者：‘顾后有行人否？’（坚持不久就觉得非常疲劳，问随从：看看后面有没有行人跟随？）后者曰：‘无’。乃弛恭率意以趋。（随从说没有，他便不再小步走而率意快步走。）其一人足恭缓步如之。（这句不是很明白。估计是有人也学他的意思）偶骤雨至，疾趋里许。（突然下雨，这个人连忙往前跑避雨。跑了一里多）忽自悔。曰：‘吾失足容矣。（突然后悔，懊悔自己走路姿态有失）过，不惮改，可也。’（认为有错勇于改正，是可以原谅的）乃冒雨还始趋外，纡徐更步过焉。（便回到雨中，把原来的路用小步再走一遍。）夫由前言之，作、辍以人，伪也；（正如恭罗这个故事所说，作状，以假的姿态呈现人前，是虚伪）又反言之，则迂甚矣。（但是既然错了，又用另外的错来改正，是迂腐）志学者须祛此二障而后可。”（有智于学的人应该避免这两种误区。）
相关内容
热门资讯
分享一下！新道游开挂辅助透视，...
分享一下！新道游开挂辅助透视，闲逸辅助器，切实是真的有挂（哔哩哔哩）1、新道游开挂辅助透视透视辅助软...
曝光一下！上品游戏辅助器，网易...
曝光一下！上品游戏辅助器，网易游戏辅助软件，都是有挂（哔哩哔哩）网易游戏辅助软件辅助器是一种具有地方...
解谜一下！雀友会广东潮汕苹果开...
解谜一下！雀友会广东潮汕苹果开挂，新518互游脚本下载，竟然真的是有挂（哔哩哔哩）1、该软件可以轻松...
开挂一下！盛世2辅助工具，微友...
开挂一下！盛世2辅助工具，微友辅助器免费版v2.0，总是真的是有挂（哔哩哔哩）微友辅助器免费版v2....
详情一下！佛手十三道大菠萝辅助...
详情一下！佛手十三道大菠萝辅助，小闲辅助器，切实是有挂（哔哩哔哩）1）佛手十三道大菠萝辅助免费钻石：...
科普一下！天天微友辅助神器，大...
科普一下！天天微友辅助神器，大菠萝挂机辅助，一直真的有挂（哔哩哔哩）所有人都在同一条线上，像星星一样...
解迷一下！欢乐对决辅助，杭州都...
解迷一下！欢乐对决辅助，杭州都莱挂，其实是真的有挂（哔哩哔哩）1）欢乐对决辅助免费钻石：进一步探索欢...
教你一下！微信小程序自动透视免...
教你一下！微信小程序自动透视免费，创思维辅助软件，一直存在有挂（哔哩哔哩）1、超多福利：超高返利，海...
总结一下！点我休闲辅助器，悟空...
总结一下！点我休闲辅助器，悟空大厅怎么挂辅助，真是真的有挂（哔哩哔哩）1、每一步都需要思考，不同水平...
总结一下！微乐陕西三代自建房挂...
总结一下！微乐陕西三代自建房挂，玉海楼茶苑辅助器，本来真的有挂（哔哩哔哩）1）微乐陕西三代自建房挂免...