英译中 翻译 在线急等
创始人
2025-07-03 16:08:36
0次
英译中 翻译 在线急等in the past,people took photos of each other at famous tourist sights,nowadays few people can resist making calls to loved ones back home instead
过去，人们在风景名胜互相照相，而现在很少有人能够拒绝将心爱的人带回家
在过去,人们彼此在著名的旅游景点拍摄照片,而现在很少有人能抵制打电话回家问候所爱的人。
过去人们在知名景点前互相拍照，现在很少人会反对打电话给心爱的人而不是回家。
直译：在过去，人们通常都在著名旅游景点相互拍照，而现在很少人能抗拒给在家里所爱的人打电话。

意译：以前人们通常是在旅游景点相互留影（回去和家人分享），而现在，大多数人都（不再像以前那样做）是直接给家里的亲人打电话（分享）
过去人们在著名旅游景区相互照相，如今大多数人则电召爱人回家。
英译中 翻译 在线急等 5个回答

上一篇：请帮忙改名，姓李，女孩

下一篇：上古卷轴5灵魂石干嘛用的

相关内容

热门资讯

透视教程"红龙pok... 透视教程"红龙poker辅助工具"详细辅助微扑克教程(本来是有挂)1、透视教程"红龙poker辅助工...
8分钟了解！中至余干挂机，潮汕... 8分钟了解！中至余干挂机，潮汕汇透视辅助（其实是有挂）；1、不需要AI权限，帮助你快速的进行潮汕汇透...
透视ai代打!aapoker怎... 透视ai代打!aapoker怎么选牌(透视)永久脚本辅助方法(详细辅助辅助教程)1、每一步都需要思考...
透视安卓版!德扑圈有透视吗(透... 透视安卓版!德扑圈有透视吗(透视)总是真的有挂(详细辅助细节揭秘)1、游戏颠覆性的策略玩法，独创攻略...
第十分钟了解！丽水茶苑游戏辅助... 第十分钟了解！丽水茶苑游戏辅助，来趣广西友玩辅助（确实存在有挂）第十分钟了解！丽水茶苑游戏辅助，来趣...
透视辅助"aapok... 透视辅助"aapoker辅助软件合法吗"详细辅助2025新版总结(真是是真的有挂)1、玩家可以在aa...
透视智能ai!wepoker究... 透视智能ai!wepoker究竟有没有透视(透视)永久脚本辅助app(详细辅助教你攻略)；wepok...
透视好友!哈糖大菠萝辅助器(透... 透视好友!哈糖大菠萝辅助器(透视)原来真的有挂(详细辅助普及教程)1）辅助挂：进一步探索辅助透视大陆...
6分钟了解！sohoo竞技联盟... 6分钟了解！sohoo竞技联盟辅助，朋朋政和510k辅助器（本来是真的有挂）1、朋朋政和510k辅助...
透视能赢"wepok... 透视能赢"wepoker有辅助工具吗"详细辅助透明教程(确实真的有挂)1、wepoker有辅助工具吗...