英译中 翻译 在线急等
创始人
2025-07-03 16:08:36
0次
英译中 翻译 在线急等in the past,people took photos of each other at famous tourist sights,nowadays few people can resist making calls to loved ones back home instead
过去，人们在风景名胜互相照相，而现在很少有人能够拒绝将心爱的人带回家
在过去,人们彼此在著名的旅游景点拍摄照片,而现在很少有人能抵制打电话回家问候所爱的人。
过去人们在知名景点前互相拍照，现在很少人会反对打电话给心爱的人而不是回家。
直译：在过去，人们通常都在著名旅游景点相互拍照，而现在很少人能抗拒给在家里所爱的人打电话。

意译：以前人们通常是在旅游景点相互留影（回去和家人分享），而现在，大多数人都（不再像以前那样做）是直接给家里的亲人打电话（分享）
过去人们在著名旅游景区相互照相，如今大多数人则电召爱人回家。
英译中 翻译 在线急等 5个回答

上一篇：请帮忙改名，姓李，女孩

下一篇：上古卷轴5灵魂石干嘛用的

相关内容

热门资讯

策略辅助!情怀国粹外g挂(辅助... 策略辅助!情怀国粹外g挂(辅助挂)切实是有辅助教程(存在有挂)1、情怀国粹外g挂辅助器安装包、情怀国...
学习辅助!卡农血拼辅助(辅助挂... 学习辅助!卡农血拼辅助(辅助挂)都是是有辅助app(有挂详细)1.卡农血拼辅助 选牌创建新账号，点击...
妙计辅助!微信卡农辅助(辅助挂... 妙计辅助!微信卡农辅助(辅助挂)切实是有辅助工具(有挂攻略)1、上手简单，内置详细流程视频教学，新手...
秘籍辅助!微乐贵阳捉鸡麻将能不... 秘籍辅助!微乐贵阳捉鸡麻将能不能开挂(辅助挂)一直是有辅助软件(有挂解惑)1、微乐贵阳捉鸡麻将能不能...
策略辅助!随意玩房卡辅助器透视... 策略辅助!随意玩房卡辅助器透视(辅助挂)好像是有辅助挂(有挂详细)1、下载好随意玩房卡辅助器透视透视...
教程书辅助!wepokerpl... 教程书辅助!wepokerplus辅助作必弊(辅助挂)切实真的是有辅助攻略(讲解有挂)wepoker...
课程辅助!奇迹陕西游戏辅助挂(... 课程辅助!奇迹陕西游戏辅助挂(辅助挂)本来真的有辅助脚本(有挂规律)奇迹陕西游戏辅助挂破解侠是真的助...
积累辅助!纳祥游戏科技(辅助挂... 积累辅助!纳祥游戏科技(辅助挂)确实真的有辅助挂(真实有挂)1、纳祥游戏科技有没有辅助教程、纳祥游戏...
方式辅助!老友辅助器(辅助挂)... 方式辅助!老友辅助器(辅助挂)确实是真的有辅助方法(讲解有挂)老友辅助器辅助器是一种具有地方特色的麻...
模块辅助!微信呢小程序游戏辅助... 模块辅助!微信呢小程序游戏辅助器(辅助挂)原来真的是有辅助教程(有挂技巧)微信呢小程序游戏辅助器能透...