几句日文翻译
创始人
2025-07-03 08:39:15
0次
几句日文翻译読んだらどう？やって见せてもらうか私の日はいよいよやってきました 谢谢 在线翻译的不要啊...谢谢 请问第一句那个ら是什么语法啊 能分析一下吗,为啥用た形
1.读一下如何？
2.请做给我看看好吗？（やる是做，见せる是让我看，てもらう表“请”…所以我觉得应该这样翻译比较好，根据语境やる可以表示不同的动作）
3.终于到了我大展拳脚这一天…
= =回答补充问题…
読んだらどう？
因为前面的词是読む、加上たら时就会变成だら（具体转变方法学过日语的应该知道吧…说来比较复杂）
たら有很多种意思…一般是表劝诱…我个人觉得这里的たら是たらどうですか的省略形式。把这句话连在一起就是（この本、読んだらどうですか。）
1.读一下如何？
2.请做给我看看好吗？（やる是做，见せる是让我看，てもらう表“请”…所以我觉得应该这样翻译比较好，根据语境やる可以表示不同的动作）
3.终于到了我大展拳脚这一天…
= =回答补充问题…
読んだらどう？
因为前面的词是読む、加上たら时就会变成だら（具体转变方法学过日语的应该知道吧…说来比较复杂）
たら有很多种意思…一般是表劝诱…我个人觉得这里的たら是たらどうですか的省略形式。把这句话连在一起就是（この本、読んだらどうですか。）
上一篇：浙江中小学信息技术教师招聘
下一篇：怎么哄女孩子开心？
相关内容
热门资讯
透视辅助！wpk辅助软件，we...
wepoker软件安装包是一款可以让一直输的玩家，快速成为一个“必胜”的ai辅助神器，有需要的用户可...
透视存在“fishpoker透...
透视存在“fishpoker透视底牌”开挂(透视)辅助脚本(德州论坛有挂攻略)；致您一封信；亲爱玩家...
透视辅助！hhpoker辅助挂...
透视辅助！hhpoker辅助挂下载，pokemomo辅助工具，关于开挂辅助下载（透视讲解有挂）；无需...
推荐攻略“约局吧德州可以透视吗...
推荐攻略“约局吧德州可以透视吗”开挂(透视)辅助神器(爆料教程证实有挂)；无需打开直接搜索打开薇:1...
透视辅助！hhpkoer辅助挂...
透视辅助！hhpkoer辅助挂是真的吗，wpk俱乐部有没有辅助，通报开挂辅助下载（透视真的有挂）hh...
透视了解“约局吧app有挂吗”...
透视了解“约局吧app有挂吗”开挂(透视)辅助脚本(揭秘教程有挂讲解)；无需打开直接搜索加薇1367...
透视辅助！wepoker私人局...
wepoker私人局透视插件开挂教程视频分享装挂详细步骤在当今的网络游戏中，wepoker私人局透视...
透视辅助！德普之星辅助软件，德...
透视辅助！德普之星辅助软件，德州私人局脚本，教会开挂辅助软件（透视发现有挂）；无需打开直接搜索打开薇...
一起来探讨“wepoker辅助...
一起来探讨“wepoker辅助透视软件”开挂(透视)辅助平台(线上教程证实有挂)>>您好：软件加13...
透视辅助！wpk显示有辅助，a...
您好：aapoker怎么设置抽水这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，很多玩家在这款游戏中打牌都会发现很...