几句日文翻译
创始人
2025-07-03 08:39:15
0次
几句日文翻译読んだらどう?やって见せてもらうか私の日はいよいよやってきました 谢谢 在线翻译的不要啊...谢谢 请问第一句那个ら是什么语法啊 能分析一下吗,为啥用た形
1.读一下如何?
2.请做给我看看好吗?(やる是做,见せる是让我看,てもらう表“请”…所以我觉得应该这样翻译比较好,根据语境やる可以表示不同的动作)
3.终于到了我大展拳脚这一天…
= =回答补充问题…
読んだらどう?
因为前面的词是読む、加上たら时就会变成だら(具体转变方法学过日语的应该知道吧…说来比较复杂)
たら有很多种意思…一般是表劝诱…我个人觉得这里的たら是たらどうですか的省略形式。把这句话连在一起就是(この本、読んだらどうですか。)
相关内容