翻译：素年锦时
创始人
2025-06-29 15:04:28
0次
翻译：素年锦时这个词的英语。
相当于素锦年时，那就是平淡和繁华的年代
素年锦时指间落,蓦然回首韶华过
英文：
楼上splendid已经可以了。如果需要用尾韵的话ordinary and glory times
经查：素年锦时，采用互文，即素锦年时，意为平凡和繁华的的时光。同名作品《素年锦时》义为:繁华易逝，平凡才是真。Ordinary but splendid time be really real. 不考虑原著含义，便是Ordinary and splendid time.
我个人认为素年锦时就是赞叹那些逝去的美好时光，觉得平平淡淡才是真正的生活。
翻译：素年锦时 3个回答

上一篇：这个卡通人物叫什么名字？

下一篇：怎么种小土豆

相关内容

热门资讯

怎样让杂货店屋里屋外的时间保持... 怎样让杂货店屋里屋外的时间保持同步选择一种标准时间和定期检查和校准时钟。1、选择一种标准时间，并在店...
四川一高校男生凌晨爬树翻进女生... 四川一高校男生凌晨爬树翻进女生宿舍被拘，其行为如何定性？他这样的行为已经是违反校规了，而且也会给一些...
我的情人还和他以前的情人联系我... 我的情人还和他以前的情人联系我该怎么办你很在乎吗?你心里应该感觉的出来他是不是真心的,不要太限制他的...
用名字作首诗...祝福生日快乐... 用名字作首诗...祝福生日快乐的...同时又有感情要寄拖...谢谢....直接表白就行了，女人需要哄...
撩男生的搭讪语？ 撩男生的搭讪语？撩男生的搭讪语如下：1、苦海嫌孙无涯，回·....·回头是我呀！2、你能够帮我洗个东...
请帮我翻译句话。 请帮我翻译句话。我是多么幸运，遇见你还不算晚。I am so lucky that I have m...
写小说没有灵感，情节不足，怎么... 写小说没有灵感，情节不足，怎么办出门散散心吧，景区或风景好的地方，也许，心情放松下来就会有灵感了呢多...
突然厌学甚至厌世怎么办？ 突然厌学甚至厌世怎么办？去找个好朋友好好的诉说一下要学会发现生活的乐趣与美好。那样努力的发现生活的乐...
《那些年我们一起追过的女孩》电... 《那些年我们一起追过的女孩》电影 到底是什么结局？女主角没有和男朋友在一起没有在一起，很悲催，女主角...
河外星系和河内星系的具体概念是... 河外星系和河内星系的具体概念是什么？河外星系是指银河系以外的星系，河内是银河系以内的星系