“别灰心，在老师和同学们的帮助下，你会赶上全班同学的”这句翻译成英语怎么说？急用！要人工翻译的，不要机器翻译的，痕很急，希望快一点，先谢谢各位大侠了。

---

dont be discouraged,with the help of the teacher and the classmates,you'll catch up with all of the classmates
Don't give up. You will catch up with your classmates under the help of your teachers and classmates.
Don't be discouraged,with the help of the teachers and students,you will catch up with all the others. 绝对正确。希望能帮到你、
Don't lose heart.With the help of the teacher and the classmates, you'll catch up with the whole class.希望能有帮助
Don't be upset.Under the help of the teachers and the students you will catch up with others.
Don't lose heart,with the help of the teachers and classmates,you will keep up with all classmates. 希望楼主满意喽～