谁用韩语帮我翻一下下这个读后感《简爱》是英国文学史上的一部经典传世之作，它成功地塑造了英国文学史中第一个对爱情、生活、社会以及宗教都采取了独立自主的积极进取态度和敢于斗争、敢于争取自由平等地位的女性形象。 大凡喜爱外国文学作品的女性，都喜欢读夏洛蒂的《简爱》。如果我们认为夏洛蒂仅仅只为写这段缠绵的爱情而写《简爱》。我想，错了。作者也是一位女性，生活在波动变化着的英国19世纪中叶，那时思想有着一个崭新的开始。而在《简爱》里渗透最多的也就是这种思想--女性的独立意识。让我们试想一下，如果简爱的独立，早已被扼杀在寄人篱下的童年生活里;如果她没有那份独立，她早已和有妻女的罗切斯特生活在一起，开始有金钱，有地位的新生活;如果她没有那份纯洁，我们现在手中的《简爱》也不再是令人感动的流泪的经典。所以，我开始去想，为什么《简爱》让我们感动，爱不释手--就是她独立的性格，令人心动的人格魅力。 然而，我们不禁要问，仅这一步就能独立吗?我认为，不会的。毕竟女性的独立是一个长期的过程，不是一蹴而就的。它需要一种彻底的勇气，就像简爱当年毅然离开罗切斯特一样，需要“风潇潇兮易水寒，壮土一去兮不复返”的豪迈和胆量。我想，这应该才是最关键的一步，也应该是走向独立的决定性的一步。而夏洛蒂笔下的简爱却把她倔强的性格，独立的个性留给我们一个感动。所以她是成功的，幸福的女性。 简爱已作为独立女性的经典，我希望阳光下，鲜花里有更多的简爱走出来，不管是贫

---

<소나기>독후감

소나기는 강변에 만난 소년소녀가 소나기로 소로 좋아한 마음을 생기고 소나기로 소녀가 죽은 이야기를 서술했다.

이야기가 발생한 장소는 시골 강변이었다 .가정 산업이 무너진 소녀가 시골로 이사 왔다.핑크색 스웨터를 입은 소녀는 옆에 지나가는 피부가 가무잡잡한 소년에게 호감이 생겼다.이후 소년과 친구를 하고 싶어서 소녀는 항상 강변에 소년을 기다리었다.

소설은 주위환경에 대한 자세한 묘사를 통해 인물 동작,표정도 아주 생생하게 새겨졌다.그리고 등장인물 심리활동도 충분히 보여주었다.

소설에서 가장 인상적인 장면이 두개가 있었다.하나는 소나기전후의 장면이다.소나기 오기전에 소녀와 소년은 같이 노는 장면.같이 수박원두막에서 수박을 먹고 같이 소를 잡고 같이 꽃을 꺾이는 장면.소나기 올때 소년은 소녀를 데리고 소나기를 피하기 위해서 여기저기 뛰었다.,수수더미 아래서 공간이 좁아서 소년은 밖에 있을 수 없었다.그런데 소녀는 차라리 자신이 좋아하는 꽃을 버릴지라도 소년이 소나기에 맞은 것 낫다 해서 소년이 들어오게 했다.모두 소년소녀간의 아름답고 순진한 감정을 보여 주었다.소나기에 대한 환경묘사로 독자들에게 직접 겪은 듯한 느낌이다.

인상적인 다른 한 장면은 소설 마지막이다.며칠동안 소녀를 못 만난 소년은 소녀를 만나러 소녀가 이사간 집으로 가기로 했다.모든 계획을 다 잡은 후 잠에서 은근히 어머니의 말을 들었다.소녀는 불행히 소나기를 맞아서 죽었다.

소년은 자신이 시골 출신이라서 아직 소녀에게 고백하지 못했다.모든 것은 그냥 소리없이 자났다.소녀는 돌아가전에 가족에게 꼭 핑크색 스웨터를 입고서 죽인다고 당부했다.아마 이 순진한 사랑을 기념한 것이지요.소년과의 기억을 위해서였지요.

역시 순진한 사랑보다 아름다운 것이 없다.