哪个版本的《道德经》译注比较好？
创始人
2025-06-27 10:51:52
0次
哪个版本的《道德经》译注比较好？最近在看老子的《道德经》、毕竟是相隔2000多年、和他老人家有代沟拉、很晦涩、看的很吃力、书店有好多个版本的注释、不知哪一个比较正？有经验的、拉把、
《道德经》的注释有上千种之多，最适合你自己的最好，而恰好要接近他本源的思想还是自己看原著，任何注释都带有个人的阅历和时代背景，所以真正我个人认为应该自己去探索。
我推荐早年看过的古籍出版社的。
还有陈鼓应的版本。
其实最推荐买本古文辞典，自己看。

学术界较为重视的版本，是王弼的版本，和长沙马王堆出土的两个抄本，称为帛书甲本、乙本。帛书道德经，早王弼本400余年，近些年许多学者推崇帛书，但甲本缺字1400，乙本缺字600。
千百年来，为《道德经》作注疏者不计其数。元代正一天师张与材曾说：“《道德经》八十一章，注本三千余家。”据学者调查，流传至今的《道德经》注本约有一千余种。

若要准点的 有文物出版社的《郭店楚墓竹简.老子.甲本》
个人建议：没必要看译注，书读百编，其义自见。如果确实想看译注，那就看由宗教文化出版社出版的《道德经译注》，作者陈仙月。
哪个版本的《道德经》译注比较好？ 3个回答

上一篇：求经典二人转

下一篇：关于魔兽世界4.3火源之地日常

相关内容

热门资讯

透明黑科技!微扑克软件(透视)... 透明黑科技!微扑克软件(透视)太坑了真的是有挂(高科技教程黑科技脚本)1、下载好微扑克软件辅助软件之...
wepoke黑科技设备！wep... 1、wepoke黑科技设备！wepoke有没有挂，aa扑克用模拟器，解密教程（竟然是真的有挂）。2、...
第八分钟黑科技！wepoke到... 第八分钟黑科技！wepoke到底有没有挂，wpk透视外挂，攻略教程（有挂黑科技）；科技安装教程；13...
模拟器黑科技!pokermas... 模拟器黑科技!pokermaster有德州吗(透视)太坑了真的有挂(技巧教程黑科技方法)小薇（透视辅...
wepoke是机器发牌吗！we... wepoke是机器发牌吗！wepoke软件透明挂测试，wpk微扑克真的有挂吗，靠谱教程（原来是有挂）...
十分钟黑科技！wpk职业代打，... 十分钟黑科技！wpk职业代打，wpk到底有没有辅助，玩家教你（有挂黑科技）；小薇（透视辅助）致您一封...
规律黑科技!云扑克确实真的有挂... 规律黑科技!云扑克确实真的有挂(透视)太坑了存在有挂(曝光教程黑科技脚本)；1、实时云扑克确实真的有...
德扑之星有系统新手保护期吗！a... 德扑之星有系统新手保护期吗！aa poker下载地址，德州ai软件使用，2025新版教程（一向是有挂...
第七分钟黑科技！wepokea... 第七分钟黑科技！wepokeai机器人，wpk胜率跟号有关系么，可靠教程（有挂黑科技）；亲真的是有正...
透明挂黑科技!wepower轻... 透明挂黑科技!wepower轻量版辅助器(透视)太坑了存在有挂(详细教程黑科技技巧)1、完成wepo...