哪个版本的《道德经》译注比较好？
创始人
2025-06-27 10:51:52
0次
哪个版本的《道德经》译注比较好？最近在看老子的《道德经》、毕竟是相隔2000多年、和他老人家有代沟拉、很晦涩、看的很吃力、书店有好多个版本的注释、不知哪一个比较正？有经验的、拉把、
《道德经》的注释有上千种之多，最适合你自己的最好，而恰好要接近他本源的思想还是自己看原著，任何注释都带有个人的阅历和时代背景，所以真正我个人认为应该自己去探索。
我推荐早年看过的古籍出版社的。
还有陈鼓应的版本。
其实最推荐买本古文辞典，自己看。

学术界较为重视的版本，是王弼的版本，和长沙马王堆出土的两个抄本，称为帛书甲本、乙本。帛书道德经，早王弼本400余年，近些年许多学者推崇帛书，但甲本缺字1400，乙本缺字600。
千百年来，为《道德经》作注疏者不计其数。元代正一天师张与材曾说：“《道德经》八十一章，注本三千余家。”据学者调查，流传至今的《道德经》注本约有一千余种。

若要准点的 有文物出版社的《郭店楚墓竹简.老子.甲本》
个人建议：没必要看译注，书读百编，其义自见。如果确实想看译注，那就看由宗教文化出版社出版的《道德经译注》，作者陈仙月。
哪个版本的《道德经》译注比较好？ 3个回答

上一篇：求经典二人转

下一篇：关于魔兽世界4.3火源之地日常

相关内容

热门资讯

手段辅助"海南琼崖海... 手段辅助"海南琼崖海南辅助功能"开挂(插件)辅助插件(发现有挂) 了解更多开挂安装加（1367043...
详细辅助！wepoker透视脚... 大家好，今天小编来为大家解答小二互娱辅助这个问题咨询软件客服可以免费测试直接加微信（13670430...
第1分钟辅助"雀友会... 雀友会广东潮汕苹果开挂是一款可以让一直输的玩家，快速成为一个“必胜”的ai辅助神器，有需要的用户可以...
阶段开挂"三哥玩摆头... >>您好：三哥玩摆头挂确实是有挂的，很多玩家在这款三哥玩摆头挂游戏中打牌都会发现很多用户的牌特别好，...
关于辅助！福建大菠萝万能辅助器... 天天爱柳州有没有辅助器是一款可以让一直输的玩家，快速成为一个“必胜”的ai辅助神器，有需要的用户可以...
第2分钟开挂"浙江游... 第2分钟开挂"浙江游戏大厅温州熟客"从前有开挂辅助透视器(有挂功能)>>您好：软件加薇1367043...
指引开挂"椰岛游戏破... >>您好：椰岛游戏破解版确实是有挂的，很多玩家在这款椰岛游戏破解版游戏中打牌都会发现很多用户的牌特别...
详细开挂！德州透视脚本，传送屋... 详细开挂！德州透视脚本，传送屋有挂吗，开挂（透视）辅助下载（有挂方略）>>您好：软件加薇136704...
第三分钟辅助"yy比... 第三分钟辅助"yy比鸡辅助下载链接在哪里"往昔有开挂透视辅助软件(有挂方法)；无需打开直接搜索加薇1...
技法开挂"德普之星私... 技法开挂"德普之星私人局辅助免费"开挂(攻略)辅助安装(有挂详细)；无需打开直接搜索微信（13670...