（爱已欠费，心已停机，感情不在服务区），怎么翻译？
创始人
2025-06-26 17:06:30
0次
（爱已欠费，心已停机，感情不在服务区），怎么翻译？如题
基本同意楼上的，但第2句应该是heart is powered off。还有passion是“激情,热情”的意思，光说感情用“feeling”就应该可以了吧，还有我个人认为在名词前加上“MY”会更好些，还有就是标点符号应该用“;（分号）”。
My love is overdue;my heart is powered off;and my feeling is out of service.
Love is overdue, heart is power off, and passion is out of service.
（爱已欠费，心已停机，感情不在服务区），怎么翻译？ 2个回答

上一篇：时间都去哪了作文结尾怎么写

下一篇：和女朋友分手后我想挽回 请大家帮帮我 看该怎么办

相关内容

热门资讯

李成儒在幕后怒斥郭敬明感情用事... 李成儒在幕后怒斥郭敬明感情用事，究竟所谓何事？因为郭敬明在节目中发放导演卡片的行为存在一种不合理性，...
一千万的俩个点是多少？ 一千万的俩个点是多少？2000****就是1000*2%=20万。1000*****2%＝20万
岳云鹏相比朱之文更有钱，但为何... 岳云鹏相比朱之文更有钱，但为何岳云鹏的家乡从来没有把岳云鹏当成提款机？朱算什么人！可能是因为岳云鹏从...
有没有好听的小说中的人物名？说... 有没有好听的小说中的人物名？说几个男女生都可以，要加姓氏，急用谢谢。(越多越好)男：楼袭月 段梅苏...
女生长发和短发的区别？ 女生长发和短发的区别？   首先，我觉得长短发能体现出一个人的性格特点。甚至你会一瞬间就能想到一个人...
我喜欢一个女孩，他有对象，怎么... 我喜欢一个女孩，他有对象，怎么办你可以先以好朋友的身份陪在她身边，一般女人碰到这种问题都是很迷茫的，...
我吃西红柿的新书名叫什么啊 我吃西红柿的新书名叫什么啊《莽荒纪》　　《莽荒纪[1]》状态：2012-12-16起点首发 小说类别...
一个男生总会对女生说安安每晚是... 一个男生总会对女生说安安每晚是什么意思就是晚安啊~如果是男生总对女生说晚安可能对着女生有好感吧，但是...
传奇战神账号密码忘记了怎么找回... 传奇战神账号密码忘记了怎么找回呢登陆该游戏，然后申请密码找回，通行证和游戏账号都可以在线申请密码找回...
请问大门外面用来挡雨的突出那块... 请问大门外面用来挡雨的突出那块梁板叫什么？就这个叫什么？建筑名词叫什么？这个就是雨篷 钢筋混凝土雨篷...