我们要往哪里逃？用英语怎么翻译。
创始人
2025-06-21 09:31:52
0次
我们要往哪里逃？用英语怎么翻译。If the shy falls, where'd you run?我的原句是，假如天空塌下来了，我们要往哪儿逃..如果这样翻译是不是大错特错啊？请高手指点。
我觉得这句话应该意译,直译外国人看不懂的. 这样:
How can we escape from the worry that the sky should fall?
If the shy falls, where should we run?
what should we do if the heaven fell?
Do we want to run away toward where?
If the sky fell, where should we run?
虚拟。
我觉得这句话应该意译,直译外国人看不懂的. 这样:
How can we escape from the worry that the sky should fall?
If the shy falls, where should we run?
what should we do if the heaven fell?
Do we want to run away toward where?
If the sky fell, where should we run?
虚拟。
下一篇：牡丹花的生活习性
相关内容
热门资讯
透明辅助挂!微扑克ai辅助&q...
透明辅助挂!微扑克ai辅助"德扑ai代打"果真真的有挂(有挂大厅)-百度微扑克ai辅助辅助器中分为三...
透明辅助挂!aapoker透明...
透明辅助挂!aapoker透明挂"wpk微扑克外挂事件"果然真的有挂(有挂轻量版)-抖音；1、首先打...
透明辅助挂!wepoke辅助插...
透明辅助挂!wepoke辅助插件"wpk胜率跟号有关系"都是真的有挂(有挂下载)-抖音；所有人都在同...
透明辅助挂!德州ai人工智能&...
透明辅助挂!德州ai人工智能"微扑克专用辅助程序可以用的啊"一贯真的有挂(有挂德州)-今日头条1、微...
黑科技辅助挂!德扑之星作弊&q...
黑科技辅助挂!德扑之星作弊"wopoker手机辅助"其实真的有挂(有挂智能)-知乎；1、任何wopo...
黑科技辅助!wepoke计算辅...
黑科技辅助!wepoke计算辅助"weopke真的"都是真的有挂(有挂安装)-知乎1、进入游戏-大厅...
黑科技辅助挂!WePoKe外挂...
黑科技辅助挂!WePoKe外挂"aapoker发牌规律"就是真的有挂(有挂ai辅助)-微博热搜；亲，...
黑科技辅助挂!wpk ai辅助...
黑科技辅助挂!wpk ai辅助"gg扑克有假"就是真的有挂(有挂大厅)-百度1）gg扑克有假辅助挂：...
透视辅助!wpk外挂"...
透视辅助!wpk外挂"wepower有机器人"的确是有挂的(有挂检测)-头条wepower有机器人软...
黑科技透视!wpk有透视辅助&...
黑科技透视!wpk有透视辅助"wepoke透明挂"原来真的有挂(有挂安卓版)-微博热搜1、wpk有透...