我们要往哪里逃？用英语怎么翻译。
创始人
2025-06-21 09:31:52
0次
我们要往哪里逃？用英语怎么翻译。If the shy falls, where'd you run?我的原句是，假如天空塌下来了，我们要往哪儿逃..如果这样翻译是不是大错特错啊？请高手指点。
我觉得这句话应该意译,直译外国人看不懂的. 这样:
How can we escape from the worry that the sky should fall?
If the shy falls, where should we run?
what should we do if the heaven fell?
Do we want to run away toward where?
If the sky fell, where should we run?
虚拟。
我觉得这句话应该意译,直译外国人看不懂的. 这样:
How can we escape from the worry that the sky should fall?
If the shy falls, where should we run?
what should we do if the heaven fell?
Do we want to run away toward where?
If the sky fell, where should we run?
虚拟。
下一篇：牡丹花的生活习性
相关内容
热门资讯
国外有关孝顺的素材
国外有关孝顺的素材欧美社会讲究自由，对孝顺可以说没有观念。。。孝顺的素材还真得在我大中华文化圈找
我当然爱你的英语怎么说？
我当然爱你的英语怎么说？i surely love youOf Course I Love YouO...
一年级小学生成长宣言？
一年级小学生成长宣言？我要成长，快乐健康的成长，我要乐观发现身边的美好事物，我要自信，相信并发现自己...
人与人之间多点坦诚少点心机相处...
人与人之间多点坦诚少点心机相处起来比较舒服很自然？人与人之间多点人与人之间多点坦诚少点心情相处起来比...
刀剑神域无限时刻78层的隐藏剧...
刀剑神域无限时刻78层的隐藏剧情如何触发利兹一直待在商业街啊什么隐藏剧情？内容写上。
如何分析亚盘，欧赔？
如何分析亚盘，欧赔？这是需要系统的了解了 没那么简单
想像黑白的词语有还有什么
想像黑白的词语有还有什么想像黑白的词语有还有什么真假、荣辱、是非、曲直、黑白、对错、善恶、美丑、真假...
用麦克疯录制歌曲,系统是vis...
用麦克疯录制歌曲,系统是vista的,麦是好的,录制好后声音很小,伴奏声音很大,应该怎么设置啊,麻你...
猫咪一直惨叫抽搐怎么办？
猫咪一直惨叫抽搐怎么办？首先模贺运当然是观察是什么原因导致的啦。观察一会，假如不能自己变正旦梁常也不...
人的性取向会改变吗
人的性取向会改变吗人的性取向是会改变的，人在小的时候是不分的女的，到了78岁以后开始有性别意识，性取...