我们要往哪里逃？用英语怎么翻译。
创始人
2025-06-21 09:31:52
0次
我们要往哪里逃？用英语怎么翻译。If the shy falls, where'd you run?我的原句是，假如天空塌下来了，我们要往哪儿逃..如果这样翻译是不是大错特错啊？请高手指点。
我觉得这句话应该意译,直译外国人看不懂的. 这样:

How can we escape from the worry that the sky should fall?
If the shy falls, where should we run?
what should we do if the heaven fell?
Do we want to run away toward where?
If the sky fell, where should we run?
虚拟。
我们要往哪里逃？用英语怎么翻译。 5个回答

上一篇：求问成语暴虎冯河的意思和解释，用暴虎冯

下一篇：牡丹花的生活习性

相关内容

热门资讯

一个男人三番五次的提出离婚是因... 一个男人三番五次的提出离婚是因为什么？强迫改变自己去适应别人没有必要，合则聚，不合则分。一个萝卜一个...
求书，婚后言情小说，大概就是男... 求书，婚后言情小说，大概就是男主是机长，女主是空乘，与男主结婚后辞职因心脏不好不能生孩子。男主的初小...
求推荐一些类似于 我的老婆是公... 求推荐一些类似于 我的老婆是公主 重生之心动之类的温馨为主的小说作者：负是非的问题妹妹 s...
我师兄实在太稳健了主角什么修为 我师兄实在太稳健了主角什么修为炼气。主角一开始并没有特别厉害的背景，而且修为很低，但是主角始终没有放...
学了表里的生物说说你的生活中有... 学了表里的生物说说你的生活中有类似这样的事情吗？学了表里的生物，说说你的生活，生活中类似的事情很多呀...
英法到底是世仇还是兄弟? 英法到底是世仇还是兄弟?原来有过仇恨，但是现在应该说是兄弟吧，但是在利益面前哪有真正的兄弟。我觉得英...
请你守护我的秘密安晴 请你守护我的秘密安晴安晴，是谁？对，我也不说。好！说吧！我不告诉别人。
欢尽酒，送别离，一叶飞花飘寒衣... 欢尽酒，送别离，一叶飞花飘寒衣，思无期，念无意，前尘悠悠无所知，醉常惜，梦回时，两情相悦心相怡，夜欢...
不要和会呼吸的男孩谈恋爱，他会... 不要和会呼吸的男孩谈恋爱，他会抢你空气，这句话什么意思？完全是难以理解的语言。任何人都会呼吸，而且是...
关于英语小短文翻译，着急，谢谢 关于英语小短文翻译，着急，谢谢Hello, my dear teachers and schoolm...