我们要往哪里逃？用英语怎么翻译。
创始人
2025-06-21 09:31:52
0次
我们要往哪里逃？用英语怎么翻译。If the shy falls, where'd you run?我的原句是，假如天空塌下来了，我们要往哪儿逃..如果这样翻译是不是大错特错啊？请高手指点。
我觉得这句话应该意译,直译外国人看不懂的. 这样:

How can we escape from the worry that the sky should fall?
If the shy falls, where should we run?
what should we do if the heaven fell?
Do we want to run away toward where?
If the sky fell, where should we run?
虚拟。
我们要往哪里逃？用英语怎么翻译。 5个回答

上一篇：求问成语暴虎冯河的意思和解释，用暴虎冯

下一篇：牡丹花的生活习性

相关内容

热门资讯

黑科技存在!wepoke用模拟... 黑科技存在!wepoke用模拟器,太离谱了切实是真的有挂(透视)2025教程(2020已更新)(哔哩...
黑科技智能(德州ai)外挂透明... 黑科技智能(德州ai)外挂透明挂黑科技辅助挂(透视)教你攻略(2021已更新)(哔哩哔哩)1、玩家可...
黑科技肯定(微扑克到底有挂)外... 黑科技肯定(微扑克到底有挂)外挂透明挂辅助挂(透视)必赢方法(2025已更新)(哔哩哔哩)；1）微扑...
黑科技软件!智星德州菠萝辅助工... 黑科技软件!智星德州菠萝辅助工具,太无语了原来是真的有挂(透视)揭秘教程(2020已更新)(哔哩哔哩...
黑科技智能(菠萝德州app)外... 黑科技智能(菠萝德州app)外挂透明挂黑科技辅助代打(透视)介绍教程(2021已更新)(哔哩哔哩)您...
黑科技辅助(德扑安装)外挂透明... 黑科技辅助(德扑安装)外挂透明挂辅助器(透视)细节方法(2020已更新)(哔哩哔哩)1、完成德扑安装...
黑科技辅助!wepoke到底有... 黑科技辅助!wepoke到底有没有挂,太夸张了原来有挂(透视)2025新版(2020已更新)(哔哩哔...
黑科技AI(AAPOKER)外... 黑科技AI(AAPOKER)外挂透明挂黑科技辅助代打(透视)技巧教程(2024已更新)(哔哩哔哩)1...
黑科技最新!德扑ai智能机器人... 黑科技最新!德扑ai智能机器人,太离谱了本来有挂(透视)攻略方法(2020已更新)(哔哩哔哩)德扑a...
辅助黑科技(Wepoke免费)... 辅助黑科技(Wepoke免费)外挂透明挂辅助app(透视)软件教程(2023已更新)(哔哩哔哩)We...