子适卫,冉有仆 译文
创始人
2025-06-21 09:09:53
0次
子适卫,冉有仆 译文子适卫,冉有仆。子曰:庶矣哉!冉有曰:既庶矣,又何加焉?曰:富之。曰:既富矣,又何加焉?曰:教之。
孔子到卫国去,冉有给他驾车。孔子说:“人好多啊!冉有道:“人这么多,该怎么做呢?”孔子说:“让他们富裕起来。”冉有道:“富裕起来了,又该怎么办泥?”孔子说:“教化他们。”
适:动词,到……去。仆:驾车。
庶:众,人多。
何加焉:对他们增添些什么?焉:兼词,相当于”于是“,于,引进动作涉及的对象;是,指代百姓。
富:形容词使动用法,使……富。
孔子到卫国去,冉有给他驾车。孔子说:“人好多啊!冉有道:“人这么多,该怎么做呢?”孔子说:“让他们富裕起来。”冉有道:“富裕起来了,又该怎么办泥?”孔子说:“教化他们。”
适:动词,到……去。仆:驾车。
庶:众,人多。
何加焉:对他们增添些什么?焉:兼词,相当于”于是“,于,引进动作涉及的对象;是,指代百姓。
富:形容词使动用法,使……富。
相关内容