《蒋母授书》文言文翻译
创始人
2025-06-15 06:32:57
0次
《蒋母授书》文言文翻译《鸣机夜课图记》的20分钟内搞定
原文
铨四龄，母日授四子书①数句；苦儿幼不能执笔，乃镂竹枝为丝，断之，诘屈作波磔②点画，合而成字，抱铨坐膝上教之。既识，即拆去。日训十字，明日，令铨持竹丝合所识字，无误乃已。至六龄，始令执笔学书。
白话文：
蒋士铨四岁的时候，母亲每天教他《四书》几句。苦于蒋士铨太小，不会拿笔，她就削竹枝成为细丝把它折断，弯成一撇一捺一点一画，拼成一个字，把蒋士铨抱上膝盖教他认字。一个字认识了，就把它拆掉。每天教蒋士铨十个字，第二天，叫蒋士铨拿了竹丝拼成前一天认识的字，直到没有错误才停止。到蒋士铨六岁时，母亲才叫蒋士铨拿笔学写字。
注释
四子书：《论语》《孟子》《大学》《中庸》四书。 波磔(zhé)：字的笔画。波，撇；磔，捺。 毕：都，全部。 陈：摆放。 左右：两边。 任：任凭。 夏楚：古代学校体罚用具。夏(jiá)，通“木贾”，即木贾木。楚，荆条。
原文
铨四龄，母日授四子书①数句；苦儿幼不能执笔，乃镂竹枝为丝，断之，诘屈作波磔②点画，合而成字，抱铨坐膝上教之。既识，即拆去。日训十字，明日，令铨持竹丝合所识字，无误乃已。至六龄，始令执笔学书。
白话文：
蒋士铨四岁的时候，母亲每天教他《四书》几句。苦于蒋士铨太小，不会拿笔，她就削竹枝成为细丝把它折断，弯成一撇一捺一点一画，拼成一个字，把蒋士铨抱上膝盖教他认字。一个字认识了，就把它拆掉。每天教蒋士铨十个字，第二天，叫蒋士铨拿了竹丝拼成前一天认识的字，直到没有错误才停止。到蒋士铨六岁时，母亲才叫蒋士铨拿笔学写字。
注释
四子书：《论语》《孟子》《大学》《中庸》四书。 波磔(zhé)：字的笔画。波，撇；磔，捺。 毕：都，全部。 陈：摆放。 左右：两边。 任：任凭。 夏楚：古代学校体罚用具。夏(jiá)，通“木贾”，即木贾木。楚，荆条。
相关内容
热门资讯
黑科技软件(WepokE)外挂...
黑科技软件(WepokE)外挂透明挂黑科技辅助代打(透视)AI教程(2025已更新)(哔哩哔哩)1、...
黑科技计算(wepoke游戏)...
黑科技计算(wepoke游戏)外挂透明挂辅助挂(透视)靠谱教程(2024已更新)(哔哩哔哩)；1、玩...
1分钟了解！wepoke辅助挂...
1分钟了解！wepoke辅助挂，旺旺辅助器，曝光教程（有挂透明挂）-哔哩哔哩1、首先打开旺旺辅助器最...
黑科技ai!aapoker俱乐...
黑科技ai!aapoker俱乐部,太无语了其实存在有挂(透视)透视教程(2020已更新)(哔哩哔哩)...
黑科技最新(cloudpoke...
黑科技最新(cloudpoker云扑克)外挂透明挂黑科技辅助插件(透视)技巧教程(2022已更新)(...
7分钟了解！wpk的下风机制，...
7分钟了解！wpk的下风机制，中至窝龙为什么老是输，透明挂教程（有挂详情）-哔哩哔哩1、超多福利：超...
黑科技能赢(扑克世界牌局设置)...
黑科技能赢(扑克世界牌局设置)外挂透明挂辅助软件(透视)力荐教程(2020已更新)(哔哩哔哩)；1、...
黑科技ai!aapoker挂,...
黑科技ai!aapoker挂,太嚣张了都是有挂(透视)扑克教程(2020已更新)(哔哩哔哩)1、aa...
黑科技AI(aapOKER)外...
黑科技AI(aapOKER)外挂透明挂黑科技辅助代打(透视)玩家教你(2022已更新)(哔哩哔哩)；...
第2分钟了解！智星德州菠萝辅助...
第2分钟了解！智星德州菠萝辅助器，雀神麻将系统故意让你输没赢过，教你攻略（有挂教程）-哔哩哔哩1、完...