戴高帽文言文翻译是什么？
创始人
2025-06-14 17:09:55
0次
戴高帽文言文翻译是什么？
出处：清·俞樾《戴高帽》
原文：
俗以喜人面谀曰：“喜戴高帽”。有京朝官出仕于外者，往别其师。师曰：“外官不易为，宜慎之。”其人曰：“某备有高帽一百，适人辄送其一，当不至有所龃龉。”师怒曰：“吾辈直道事人，何须如此！”其人曰：“天下不喜戴高帽如吾师者，能有几人欤？”师颔其首曰：“汝言亦不为无见。”其人出，语人曰：“吾高帽一百，今止存九十九矣。”
译文：
世俗把喜欢别人当面阿谀的人称为“喜欢戴高帽子”。有一个准备去外省做官的京官，去和他的老师告别。老师说：“外省的官不好做，你应该谨慎从事。”那人说：“我准备了一百顶高帽，碰到人就送一顶，应当不至于有矛盾不快。”
老师很生气，说：“我们应以忠直之道对待别人，何须如此呢!”那人说：“天下像老师这样不喜欢戴高帽的人，能有几个啊？”老师点头说：“你的话也不是没有见识。”那人出来后，告诉别人说：“我（准备的）一百顶高帽，现在只剩下九十九顶了。”
扩展资料：
注释：
1、谀：奉承，恭维。
2、其：他的。
3、为：做。
4、适：遇到，逢到。
5、龃龉（jǔyǔ）：比喻意见不合，产生矛盾。
6、直道事人：以忠直的方式对待别人。直道，直率的方式。事，对待。
7、如此：这样。
8、见：见识。
9、语；对…说。
10、止：通“只”，只有。
相关内容
热门资讯
攻略辅助挂!微乐游戏公众号辅助...
攻略辅助挂!微乐游戏公众号辅助器(辅助)果然确实有辅助软件(有挂秘笈)1、微乐游戏公众号辅助器脚本辅...
攻略辅助!来趣广西辅助!普及真...
攻略辅助!来趣广西辅助!普及真的是有辅助攻略(真实有挂)在进入来趣广西辅助软件靠谱后，参与本局比赛的...
随着!雀姬辅助脚本(辅助)总是...
随着!雀姬辅助脚本(辅助)总是确实有辅助技巧(有挂方针)雀姬辅助脚本脚本下载中分为三种模型：雀姬辅助...
攻略辅助!大菠萝辅助器!解迷真...
攻略辅助!大菠萝辅助器!解迷真的是有辅助挂(真的有挂)1、起透看视 大菠萝辅助器辅助软件价格2、随意...
第三方插件!丰城呱呱辅助器(辅...
第三方插件!丰城呱呱辅助器(辅助)好像真的是有辅助app(确实有挂)1、全新机制【丰城呱呱辅助器ai...
指引辅助!休闲九九破解版!必备...
指引辅助!休闲九九破解版!必备真的有辅助工具(有挂功能)1、进入游戏-大厅左侧-新手福利-激活码辅助...
在玩家背景下!辅助软件购买平台...
在玩家背景下!辅助软件购买平台(辅助)本来是有辅助app(有挂细节)1、该软件可以轻松地帮助玩家将辅...
总结辅助!宜宾小闲辅助!曝光是...
您好，宜宾小闲辅助这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，需要了解加去威信【485275054】很多玩家在...
不少玩家反映!蜀山手游全自动辅...
不少玩家反映!蜀山手游全自动辅助(辅助)本来确实有辅助app(有挂方式)1、首先打开蜀山手游全自动辅...
攻略辅助!微乐小程序自建房辅助...
攻略辅助!微乐小程序自建房辅助器下载!开挂真的有辅助软件(了解有挂)1、完成微乐小程序自建房辅助器下...