狐假虎威是什么意思《战国策·楚策一》：“虎求百兽而食之,得狐.狐曰：‘子无敢
创始人
2025-06-12 04:09:42
0次
狐假虎威是什么意思《战国策·楚策一》：“虎求百兽而食之,得狐.狐曰：‘子无敢
狐假虎威
虎求百兽而食之①,得狐.狐曰：“子无敢食我也②!天帝使我长百兽③,今子食我,是逆天帝命也④.子以我为不信⑤,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走11乎⑥?”虎以为然⑦,故遂与之行⑧.兽见之皆10走.虎不知兽畏已而走也⑨,以为畏狐也.——《战国策》
译文
老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到（一只）狐狸.狐狸说：“您不敢吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背天帝的命令.你认为我的（话）不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为（狐狸的话）是有道理的,所以就和它（一起）走.野兽看见它们都逃跑了.老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为（它们）是害怕狐狸.
注释 ①求——搜求,寻找.
②无敢——不敢.
③长（zhǎng）——首领.这里用作动词,当首领.
④逆——违反.命——命令,意志.
⑤不信——不老实,说假话.
⑥走——跑,逃走.
⑦然——对的.
⑧遂——于是,就.
⑨畏——害怕.
10皆-----都.
11走(古)-----逃跑(今)[行(古)-----走(今)]
寓意 人们用它来比喻倚仗别人的势力欺压人.也讽刺了那些仗着别人威势,招摇撞骗的人
狐假虎威
虎求百兽而食之①,得狐.狐曰：“子无敢食我也②!天帝使我长百兽③,今子食我,是逆天帝命也④.子以我为不信⑤,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走11乎⑥?”虎以为然⑦,故遂与之行⑧.兽见之皆10走.虎不知兽畏已而走也⑨,以为畏狐也.——《战国策》
译文
老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到（一只）狐狸.狐狸说：“您不敢吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背天帝的命令.你认为我的（话）不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为（狐狸的话）是有道理的,所以就和它（一起）走.野兽看见它们都逃跑了.老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为（它们）是害怕狐狸.
注释 ①求——搜求,寻找.
②无敢——不敢.
③长（zhǎng）——首领.这里用作动词,当首领.
④逆——违反.命——命令,意志.
⑤不信——不老实,说假话.
⑥走——跑,逃走.
⑦然——对的.
⑧遂——于是,就.
⑨畏——害怕.
10皆-----都.
11走(古)-----逃跑(今)[行(古)-----走(今)]
寓意 人们用它来比喻倚仗别人的势力欺压人.也讽刺了那些仗着别人威势,招摇撞骗的人
相关内容
热门资讯
玩家必看科普！蜀山四川vip破...
玩家必看科普！蜀山四川vip破解（科普辅助技巧）一直有透视妙计玩家必看科普！蜀山四川vip破解（科普...
技巧知识分享！微信小程序微乐房...
技巧知识分享！微信小程序微乐房间怎么开挂（有挂辅助app）好像有透视方针1、微信小程序微乐房间怎么开...
交流学习经验！家乡大贰辅助（科...
交流学习经验！家乡大贰辅助（科普辅助教程）原来有透视资料1、不需要AI权限，帮助你快速的进行家乡大贰...
技术分享！乐平包王讨赏辅助（总...
技术分享！乐平包王讨赏辅助（总结辅助方法）原来有透视机巧1、玩家可以在乐平包王讨赏辅助线上大神俱乐部...
重大通报！钱塘十三水辅助（有挂...
重大通报！钱塘十三水辅助（有挂辅助器）总是有透视大纲1、钱塘十三水辅助脚本辅助下载、钱塘十三水辅助免...
信息共享！福建天天开心辅助软件...
信息共享！福建天天开心辅助软件（详情辅助神器）确实有透视项目在进入福建天天开心辅助软件软件靠谱后，参...
程序员教你！闲来透视辅助器最新...
程序员教你！闲来透视辅助器最新版（揭露辅助攻略）原来有透视办法该软件可以轻松地帮助玩家将闲来透视辅助...
攻略讲解！微乐江苏自建房辅助a...
攻略讲解！微乐江苏自建房辅助app（了解辅助软件）切实有透视指引1、完成微乐江苏自建房辅助app辅助...
玩家爆料！新二号辅助（总结辅助...
您好，新二号辅助这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，需要了解加去威信【485275054】很多玩家在这...
教程攻略！jj斗地主捕鱼辅助（...
教程攻略！jj斗地主捕鱼辅助（详细辅助攻略）切实有透视机巧；小薇（辅助器软件下载）致您一封信；亲爱j...