《汉江泛临》的译文
创始人
2025-06-09 11:09:08
0次
《汉江泛临》的译文越简明扼要越好~~
汉水流经楚塞，又接连折入三湘；荆门汇合九派支流，与长江相通。
楚塞三湘接，荆门九派通。
汉水浩瀚，好象是流到天地之外；山色朦朦胧胧，远在虚无漂缈中。
江流天地外，山色有无中。
沿江的郡邑，恰似浮在水面之上；水天相接的边际，波涛激荡滚动。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
襄阳的风景，确实叫人陶醉赞叹；我愿留在此地，陪伴常醉的山翁。
襄阳好风日，留醉与山翁。
王维《汉江临泛》
原文：
楚塞三湘接，荆门九派通。
江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
襄阳好风日，留醉与山翁。
译文：
汉水流经楚塞，又接连折入三湘；荆门汇合九派支流，与长江相通。
汉水浩瀚，好象是流到天地之外；山色朦朦胧胧，远在虚无漂缈中。
沿江的郡邑，恰似浮在水面之上；水天相接的边际，波涛激荡滚动。
襄阳的风景，确实叫人陶醉赞叹；我愿留在此地，陪伴常醉的山翁。
汉水流经楚塞，又接连折入三湘；荆门汇合九派支流，与长江相通。
楚塞三湘接，荆门九派通。
汉水浩瀚，好象是流到天地之外；山色朦朦胧胧，远在虚无漂缈中。
江流天地外，山色有无中。
沿江的郡邑，恰似浮在水面之上；水天相接的边际，波涛激荡滚动。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
襄阳的风景，确实叫人陶醉赞叹；我愿留在此地，陪伴常醉的山翁。
襄阳好风日，留醉与山翁。
王维《汉江临泛》
原文：
楚塞三湘接，荆门九派通。
江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
襄阳好风日，留醉与山翁。
译文：
汉水流经楚塞，又接连折入三湘；荆门汇合九派支流，与长江相通。
汉水浩瀚，好象是流到天地之外；山色朦朦胧胧，远在虚无漂缈中。
沿江的郡邑，恰似浮在水面之上；水天相接的边际，波涛激荡滚动。
襄阳的风景，确实叫人陶醉赞叹；我愿留在此地，陪伴常醉的山翁。
相关内容
热门资讯
五分钟揭秘！途游跑得快辅助器，...
五分钟揭秘！途游跑得快辅助器，潮汕雀友外挂确实有挂辅助挂，教你攻略（有挂技巧）1、五分钟揭秘！途游跑...
科普攻略!七彩云南全民雀神外 ...
科普攻略!七彩云南全民雀神外 挂(辅助)真是有挂(2022已更新)(哔哩哔哩)1.七彩云南全民雀神外...
二分钟揭秘！边锋斗地主怎么拿好...
二分钟揭秘！边锋斗地主怎么拿好牌，闲来玩十三水辅助器总是有挂辅助挂，德州论坛（有挂教程）；进入游戏-...
一分钟揭秘!潮友潮汕麻将有挂吗...
一分钟揭秘!潮友潮汕麻将有挂吗(辅助挂)总是是有挂(2021已更新)(哔哩哔哩)1、玩家可以在潮友潮...
重大通报!微友麻将(辅助挂)一...
重大通报!微友麻将(辅助挂)一贯存在有挂(2025已更新)(哔哩哔哩)重大通报!微友麻将(辅助挂)一...
三分钟内幕！越乡游斗牛有挂吗，...
三分钟内幕！越乡游斗牛有挂吗，新蜜瓜真是有挂辅助挂，透视教程（有挂脚本）1）越乡游斗牛有挂吗辅助挂：...
玩家科普!科乐麻将摸宝神器(透...
玩家科普!科乐麻将摸宝神器(透明挂)总是是有挂(2025已更新)(哔哩哔哩)1、许多玩家不知道科乐麻...
6分钟攻略！王者陕西麻将麻将有...
6分钟攻略！王者陕西麻将麻将有挂吗，白金岛游戏都是有挂辅助挂，解密教程（有挂揭秘）；1、进入游戏-大...
4分钟规律！亲友棋牌有挂吗，赣...
4分钟规律！亲友棋牌有挂吗，赣牌圈怎么提高胜率（本来有挂）；1、赣牌圈怎么提高胜率透视辅助简单，赣牌...
揭秘!优乐麻将挂(辅助挂)确实...
揭秘!优乐麻将挂(辅助挂)确实真的是有挂(2025已更新)(哔哩哔哩)所有人都在同一条线上，像星星一...