老人与海里的主人公叫什么名字,我看的书跟网上说法不一致,网上有说是桑提亚哥 我这书是桑提阿果
创始人
2025-06-08 17:40:00
0
老人与海里的主人公叫什么名字,我看的书跟网上说法不一致,网上有说是桑提亚哥 我这书是桑提阿果
人名都是音译过来的,英文是Santiago,所以不管是圣地亚哥还是桑提阿果都是指同一个人(还有翻译成桑迪亚哥的)。如果有兴趣你也可以找找中英文双语的版本来看看。
圣地亚哥的人物形象特征和海明威有几分相似。年轻时期的海明威好胜,有很强的进取心。但随着时间的流逝,海明威已到中年,他的精力和创造力也随之减退。在海明威的内心世界,他很烦躁,但绝不失去希望和自信。当然了,也不会轻易放弃的。老人圣地亚哥这个人物身上所折射出的品质恰是海明威最为欣赏的。海明威不仅描写了老人的坚强意志,而且用了大量的篇幅来描写老人的内心世界,那就是对真诚的友谊和世界美好事物的向往,而这部分正是小说中最为精彩的部分。老人唯一的朋友就是小男孩,他们两人相亲相爱,相互依存,相互照顾。当老人在捕鱼时,他曾几次叫小男孩的名字,足以证明小男孩可以给老人信心和力量。此外,老人心中的家就是大海,在那里他可以找到友谊和深爱的东西。老人爱大海,他把大海看作是一位仁慈的,美丽的女性;他把鸟、鱼和海风看作是他的朋友。有时候,他跟他的朋友聊天,他也会喃喃自语。从他们的对话,可以看出老人丰富而又复杂的内心世界。就算是对大马林鱼,老人的情感也是一直在变化的。刚开始,老人是兴奋的,因为他终于可以结束他的噩运了,而且这样一条大鱼可以为他赚很多钱;但是渐渐地老人开始欣赏马林鱼的智慧和毅力了,甚至把它当作是一个伟大的敌人;到最后老人被感动了,他为马林鱼的死而感到难过。
老人叫Santiago,一般翻译为圣地亚哥,桑提亚哥
主人公是一位名叫圣地亚哥的老渔夫,配角是一个叫马诺林的小孩
翻译的名字不一样
知道英文是Santiago就好啦!本来英文名翻译的方式就是音译的,见仁见智嘛!
Santiago 英[sæntiˈɑ:ɡəu]美[ˌsæntiˈɑɡo, ˌsɑn-]
n. 圣地亚哥(智利首都);

相关内容

热门资讯

求所有关于川岛芳子的电影 求所有关于川岛芳子的电影什么年代的都行,国外国内都行上海滩)里面有川岛芳子,
帮帮.. 帮帮..金山毒霸2007通行证谢谢!
三十岁是人生分水岭,为什么这么... 三十岁是人生分水岭,为什么这么说?三十意味着成家立业,再也不是一个人在奋斗,而是有了压力和责任,是上...
大家觉得西游记中哪个妖怪最厉害 大家觉得西游记中哪个妖怪最厉害顺便问一句:大家觉得最厉害的法宝是什么没有最厉害 只有更厉害
帮我想一句话, 帮我想一句话,予我盼者,明日之日欲何求。
为什么要坚持实事求是? 为什么要坚持实事求是?实事求是事做人的根本。
梦中的婚礼(钢琴曲)翻译成英语 梦中的婚礼(钢琴曲)翻译成英语"Dream Wedding"梦中的婚礼:Mariage D'amou...
单剑怎么克制双剑 单剑怎么克制双剑可以重点练练你的重力加速度看用剑的人了。双剑虽然多了一把剑但是力量分散了,灵活度也没...
名侦探柯南之世纪末的魔术师 名侦探柯南之世纪末的魔术师是的,看一下就知道了吧!我都看了两遍了,基德是因为想要那个值钱的蛋
星峰传说第二部名字 星峰传说第二部名字谁能告诉我星峰传说第二部名字叫什么? 保证给分没有第二部吧?番茄第二本书叫【寸芒】...