俄语为什么有六格?
创始人
2025-06-03 13:44:32
0
俄语为什么有六格?我学习俄语有一段时间了 但是 还是 不怎么明白 为什么俄语 有六格 求大神 学霸 来讲解下
因为不同的动词要求其后名词的格是不同的。有一些介词例如na 等要求四格也要求六格。所以俄语名词有单数六格和复数六格
中文和俄语的表示方式是不一样的。 中文表达地点,我在学校。借助于“在”这个词。和词序的正确排列:(我 在 学校)。 而俄语就用前置词"в" 来代替这个中文的 "在"。
试比较:я в школу 4格
я в школе 6格
я в школу 4格 借助于前置词 "в" 。意思是我去学校。表示的是我去的方向。
я в школе 6格 借助于前置词 “в” 。意思是我在学校。表示的是我所在地点

这两个句子都借助了前置词 “в” . 也用了相同的单词 “я” 和 “школа”
相同的单词,却要表达不同的意思。 所以俄语就有了格。用不同的格来表示不同的意思。这里的 в + 6格,в+4格 。 就和中文我“在” 和 “去” 一样
я в школу 4格 我“去”学校
я в школе 6格 我“在”学校

я в школе. 这里 школу 用的是四格。表示运动方向
школе用的是六格。表示所在的地点。 第六格的主要含义就是用来表示处所,地点的。
如果没有第4和6格 比如:
я в школа(原型)
你打电话,说 я в школа
那么接受信息的人(也就是电话另一边的人)就不知道你是要去学校,还是已经在学校了。现在你明白为什么有6格了吧,其实其他格也都一样的。
中文逻辑用 单次的排序来表达意思。 我 去 学校。
俄语逻辑用 格来表达意思 я в школу
如果中文词序颠倒了位置 学校 去 我。 那么就不对了。不能理解。
可是俄语只要格对了,怎么摆放主语 谓语 都是无所谓的。 в школу я.

相关内容

热门资讯

我想知道吸血鬼日记第一季 有 ... 我想知道吸血鬼日记第一季 有 23集么 网上的 怎么都看不了第一季一共22集,已经完结了。第二季得九...
新新人类是什么?有什么新新人类... 新新人类是什么?有什么新新人类的名词啊?我一直不懂```kdjdifd
魏晨什么时候出书? 魏晨什么时候出书?快了 快了 五月份吧~~亲 可以关注一下魏晨全球歌迷会的最新动态哦~~4月28日出...
什么是小剧场呢 什么是小剧场呢天杀的小剧场,就是无聊拖更新的
有没有关于末世,生化类的变身小... 有没有关于末世,生化类的变身小说征服者的欲望 丁墨的 ,文笔很好!
是先有英国还是先有法国?英法以... 是先有英国还是先有法国?英法以前的关系是怎样的?现代意义上讲,先有英国1689,后有法国1875,
感觉自己撞邪了怎么办 感觉自己撞邪了怎么办心理不仅不要怕,而且还要发狠斗勇,用意念去克制他哪有那么邪乎求菩萨给你解除!
龙且,季布,钟离昧,英布,虞子... 龙且,季布,钟离昧,英布,虞子期都是什么下场?回答龙且,季布,钟离昧,英布,虞子期都是什么下场?
小红书福利社卖的东西是不是真的... 小红书福利社卖的东西是不是真的,不会有假货的吧?求证!应该都是真的,只是有好坏之分。
奢侈是什么意思 奢侈是什么意思奢侈shē chǐ中文解释: 奢侈的中文解释基本解释挥霍浪费钱财,过分追求享受及桓子,...