俄语为什么有六格?
创始人
2025-06-03 13:44:32
0
俄语为什么有六格?我学习俄语有一段时间了 但是 还是 不怎么明白 为什么俄语 有六格 求大神 学霸 来讲解下
因为不同的动词要求其后名词的格是不同的。有一些介词例如na 等要求四格也要求六格。所以俄语名词有单数六格和复数六格
中文和俄语的表示方式是不一样的。 中文表达地点,我在学校。借助于“在”这个词。和词序的正确排列:(我 在 学校)。 而俄语就用前置词"в" 来代替这个中文的 "在"。
试比较:я в школу 4格
я в школе 6格
я в школу 4格 借助于前置词 "в" 。意思是我去学校。表示的是我去的方向。
я в школе 6格 借助于前置词 “в” 。意思是我在学校。表示的是我所在地点

这两个句子都借助了前置词 “в” . 也用了相同的单词 “я” 和 “школа”
相同的单词,却要表达不同的意思。 所以俄语就有了格。用不同的格来表示不同的意思。这里的 в + 6格,в+4格 。 就和中文我“在” 和 “去” 一样
я в школу 4格 我“去”学校
я в школе 6格 我“在”学校

я в школе. 这里 школу 用的是四格。表示运动方向
школе用的是六格。表示所在的地点。 第六格的主要含义就是用来表示处所,地点的。
如果没有第4和6格 比如:
я в школа(原型)
你打电话,说 я в школа
那么接受信息的人(也就是电话另一边的人)就不知道你是要去学校,还是已经在学校了。现在你明白为什么有6格了吧,其实其他格也都一样的。
中文逻辑用 单次的排序来表达意思。 我 去 学校。
俄语逻辑用 格来表达意思 я в школу
如果中文词序颠倒了位置 学校 去 我。 那么就不对了。不能理解。
可是俄语只要格对了,怎么摆放主语 谓语 都是无所谓的。 в школу я.

相关内容

热门资讯

透视免费!aapoker透视怎... 透视免费!aapoker透视怎么用(透视)脚本(一贯存在有挂);1、玩家可以在aapoker透视怎么...
透视了解"wepok... 透视了解"wepoker免费脚本咨询"确实存在有挂(透视)科技教程(有挂教程)1、透视了解"wepo...
透视计算!拱趴大菠萝机器人,果... 透视计算!拱趴大菠萝机器人,果然存在有挂(透视)必备教程(有挂细节)1、实时拱趴大菠萝机器人开挂更新...
透视玄学!aapoker破解侠... 透视玄学!aapoker破解侠是真的吗(透视)插件下载(好像是真的有挂)1、进入游戏-大厅左侧-新手...
透视了解"hhpok... 透视了解"hhpoker免费辅助器"真是有挂(透视)扑克教程(有挂细节)1、这是跨平台的hhpoke...
透视了解!we-poker正规... 透视了解!we-poker正规吗,一贯存在有挂(透视)wpk教程(有挂解密)1、不需要AI权限,帮助...
透视线上!aapoker透视脚... 透视线上!aapoker透视脚本下载(透视)透视脚本下载(好像真的是有挂)1、aapoker透视脚本...
透视透视"约局吧德州... 透视透视"约局吧德州可以透视吗"本来真的是有挂(透视)解说技巧(有挂黑科技)1、在约局吧德州可以透视...
透视辅助!hhpoker有没有... 透视辅助!hhpoker有没有作弊挂,一直是有挂(透视)靠谱教程(有挂插件);1、该软件可以轻松地帮...
透视透视!aapoker辅助器... 透视透视!aapoker辅助器是真的吗(透视)透视脚本入口(确实有挂)1、aapoker辅助器是真的...