中国电商平台数字化赋能——,　　“还没到收获季，来自中国的订单就源源不断”,　　埃塞俄比亚素有“咖啡的故乡”之称，是非洲地区最大的咖啡生产地，也是世界第五大咖啡生产国。从花香、酒香到果香，埃塞俄比亚咖啡以其多样的香味、丰富的口感、上佳的品质闻名世界。近年来，埃塞俄比亚咖啡深受中国年轻消费者欢迎。2023年10月，中方允许符合相关要求的埃塞俄比亚未烘焙咖啡豆进口，极大带动了埃塞俄比亚咖啡对中国的出口。,　　工厂负责人告诉记者，种植园里的咖啡果成熟采摘后，在这里经过筛选、清洗、熏蒸和包装后，将运往吉布提港装船，经过30天左右的海上运输，即可抵达中国。,　　“埃塞俄比亚咖啡在中国市场发展前景广阔”

　本报北京12月18日电 12月18日，中印边界问题特别代表第二十三次会晤在北京举行，这是5年来双方首次会晤。中方特别代表、中共中央政治局委员、中央外办主任王毅同印方特别代表、国家安全顾问多瓦尔根据两国领导人喀山会晤重要共识，本着积极和建设性态度，就中印边界问题进行实质性讨论并达成6点共识：,　　中国和欧盟互为第二大贸易伙伴。根据中国海关总署统计，今年前11个月，中国与欧盟贸易总值为5.09万亿元，增长1.3%，占中国外贸总值的12.8%。其中，中国对欧盟出口3.34万亿元，增长3.8%。欧盟中国商会会长刘坚东表示，欧盟市场对中企而言非常重要，中企在德国、匈牙利、西班牙等地设立大量研发设计和数据中心及生产基地，在为欧盟贡献税收、投资和就业的同时，还为欧盟产业升级、创新和可持续发展发挥积极作用。2024年以来，中欧双方日均贸易额超20亿欧元。“中国和欧盟互为重要贸易伙伴，你中有我，我中有你。中企愿携手欧方伙伴，为中欧关系长远发展注入新的活力和动力。”

　　咖啡是约2500万埃塞俄比亚人的主要生计来源，也是该国主要出口创汇产品之一。埃塞俄比亚咖啡和茶叶管理局不久前发布的数据显示，2023—2024财年，该国出口了近30万吨咖啡，带来14.3亿美元的外汇收入。近两年，中国每年进口多达2万吨埃塞俄比亚咖啡，在埃塞俄比亚咖啡进口国中的排名跃升至第八位。,　　茂密的森林、连绵的山丘、成片的咖啡种植园，埃塞俄比亚奥罗米亚州的古吉距首都亚的斯亚贝巴约500公里，是该国最大的咖啡产区。埃塞俄比亚最大咖啡生产和出口企业卡辰什旗下的德贝卡种植园就坐落于此。,　　本报记者近日来到德贝卡种植园时，农场协调员艾哈迈德·耶曼正在苗圃里，和同事们一起悉心照料着咖啡树幼苗。“我们在苗圃和露天的咖啡种植园中安装了喷水器和滴灌系统，会根据作物的生长情况、湿度、土壤情况等，实现精准自动灌溉，大大提高了灌溉效率，提高了产量，也节约了水资源。”耶曼介绍，“这里的咖啡树幼苗将在种植园里茁壮成长，未来产出的咖啡将源源不断送到中国消费者手里”。,　　“我们根据气味、浓郁度、酸度等多项指标，对咖啡进行检验。一系列的环节和程序，可以确保咖啡豆在体积、风味、香气和其他品质方面符合最高标准。”阿萨法注意到，中国市场对埃塞俄比亚咖啡的需求正在增长。“严格的生产和杯测过程，为埃塞俄比亚咖啡豆进入中国咖啡市场提供质量保障。”,　　埃塞俄比亚布雷霍拉咖啡加工厂——

　美国国际问题专家劳伦斯·弗里曼近日在接受本报记者采访时表示，美中两国加强合作对于全球发展有着重要意义，美国需摒弃冷战思维与零和博弈观念，中国不是美国的敌人，美中两国合作能造福两国、惠及世界。,　　回顾历史，协定是中美关系破冰发展的加速器。《中美科技合作协定》是中美建交后签署的首批政府间协定之一，为稳定中美关系、加深相互理解、促进科技进步、造福两国人民发挥了重要作用。在协定引领下，两国科技合作从早期的零星沟通逐步发展为全方位、多层次、宽领域的深入合作，涉及能源、环境、自然资源、医药卫生、地震、海洋、大气等20多个子领域，创造了一个又一个中美科技合作佳话。例如中美在协定框架下共同推动“叶酸革命”，验证了叶酸补充对预防神经管缺陷的显著效果，在全球范围内挽救了数百万新生儿的生命。中美大亚湾反应堆中微子实验合作项目是两国在基础研究领域规模最大的合作之一，是美国能源部在海外投资仅次于大型强子对撞机的粒子物理实验项目，取得的重大成果入选《科学》杂志2012年度十大科学突破。中美流感监测合作显著提升了中国的流感监测能力，使监测点从几十个扩展到超过3万个，并推动中国成为世界卫生组织的流感协调中心之一，为全球流感疫苗的研发和大流行预警提供了重要支持。,　　茂密的森林、连绵的山丘、成片的咖啡种植园，埃塞俄比亚奥罗米亚州的古吉距首都亚的斯亚贝巴约500公里，是该国最大的咖啡产区。埃塞俄比亚最大咖啡生产和出口企业卡辰什旗下的德贝卡种植园就坐落于此。,　　“近年来，埃塞俄比亚咖啡进一步打开中国市场，这对我们来说是个好消息。”泽拉勒姆说，卡辰什公司给村民们免费提供咖啡树幼苗和种植技术培训等，“现在我的咖啡种植产量和收入较合作之前几乎翻了一番。”去年，泽拉勒姆在种植园里新种下400棵咖啡树苗，期待今年有更可观的收入。,　　弗里曼以非洲大陆为例说，当前仍有不少非洲民众生活在每天2.15美元或以下的极端贫困中。中国让数亿人摆脱贫困，在消除贫困方面有着丰富的经验。美中两国合作能够提升非洲国家解决饥饿与贫困问题的能力，为全球发展事业贡献力量。

　　五、双方同意进一步加强特别代表会晤机制建设，加强外交军事谈判协调配合，并要求中印边境事务磋商和协调工作机制做好此次特代会晤的后续落实工作。,　　朱新悦举例说，埃塞俄比亚咖啡品牌ARADA熟豆2022年参与助农直播活动时，创造了30秒钟售完10万包的纪录；借助进博会平台，得益于强大的溢出效应，埃塞俄比亚咖啡线上销量增长300%。“作为埃塞俄比亚咖啡在中国的主要进口商，我们相信埃塞俄比亚咖啡在中国市场发展潜力巨大。”朱新悦说。,　　在咖啡加工厂的测评实验室里，咖啡品质鉴定师阿萨法正和团队成员一起，有条不紊地进行杯测：先低头闻咖啡香，稍后开始“破渣”，以小小的圆匙拨开浮在表面的咖啡渣；再次细闻后，用圆匙快速捞走浮在表面的咖啡渣；最后，用圆匙取一匙咖啡，快速啜入口中……,　　埃塞俄比亚素有“咖啡的故乡”之称，是非洲地区最大的咖啡生产地，也是世界第五大咖啡生产国。从花香、酒香到果香，埃塞俄比亚咖啡以其多样的香味、丰富的口感、上佳的品质闻名世界。近年来，埃塞俄比亚咖啡深受中国年轻消费者欢迎。2023年10月，中方允许符合相关要求的埃塞俄比亚未烘焙咖啡豆进口，极大带动了埃塞俄比亚咖啡对中国的出口。

　　展望未来，协定应该成为中美关系造福两国、惠及世界的倍增器。科学技术的发展需要开放，这是科技进步的铁律。联合国大会裁军与国际安全委员会（联大一委）近期高票通过中方提出的和平利用科技决议，强调所有国家都有权受益于科学和技术。不论是人工智能、量子计算等新兴技术，还是全球变暖等跨国威胁，都需要国际社会团结协作、共同应对。作为最大发展中国家和最大发达国家，中美不能对全球性挑战视而不见，不能放任世界分裂成“平行体系”，应该通过合作展现领导力。协定长期续签，不仅是对中美过去45年丰硕合作成果的肯定，也是对未来科技创新、开放共享的长期承诺。即便存在分歧，科学技术仍然应该成为连接彼此、造福人类的重要纽带。国际媒体普遍欢迎协定续签，认为两国科研合作能产生协同效应。,　　“去年我盖了新房子，也有能力负担孩子上学的费用了。”当他得知记者来自中国后，用手指着仓库一侧堆得整整齐齐的包装袋说，“你看，我们这一批咖啡豆马上就要出口到中国。也许未来的某一天，你就会喝到。”,　　卡辰什公司的咖啡产品曾两度参加进博会。德格表示，咖啡是埃塞俄比亚民众日常生活的重要内容，也是埃塞俄比亚文化不可或缺的一部分。“随着越来越多的中国消费者爱上埃塞俄比亚咖啡，我相信这也将促进埃塞俄比亚与中国的文明对话，吸引更多的中国朋友了解埃塞俄比亚文化，促进跨文化的交流与合作。”,　　埃塞俄比亚德贝卡种植园——,12月13日，中美两国政府代表在北京换文续签《中美科技合作协定》，将这一具有45年历史的协定延期5年。本次协定续签意义重大，已经超越了科技范畴。

　　埃塞俄比亚布雷霍拉咖啡加工厂——,　　欧盟中国商会与全球管理咨询公司罗兰贝格日前在比利时首都布鲁塞尔共同发布2024至2025年度欧盟中国商会旗舰报告。报告指出，中企对中欧中长期经贸前景保持乐观，中欧在绿色领域合作具有广阔发展空间。多数受访企业认为，中欧合作有助于欧盟加快数字化转型、发展人工智能等前沿应用，形成更紧密的产业链互补关系。,　　六、双方同意明年在印度举行新一轮特代会晤，具体时间通过外交渠道商定。,　　这份报告历时4个月完成，共对约200家在欧中企和机构开展问卷调查和深度访谈，涵盖汽车、能源、金融、制造业、高科技等领域。报告显示，在欧中企总体反馈经营平稳，对在欧洲市场的长足发展保持信心。其中，约75%的受访企业表示2023年经营状况持平或向好，50%的受访企业表示在欧盟的营收规模有所增加，44%的受访企业表示2023年的利润有所增加。约四成受访企业反馈2024年对欧盟市场的投入增加，43%的受访企业则与2023年基本持平。66%的受访企业表示，今后1至3年，欧盟市场在其企业内部的战略地位将进一步提升。,　　“美国应跳出‘基于规则的国际秩序’的思维架构，与中国合作抗击饥饿与贫困。”弗里曼说，如果美中两国在这一领域展开合作，将为不同国家通过合作来提升人类生活质量提供机遇。而随着人口规模的扩大和物质生活条件的改善，由此推动的经济增长潜力巨大。

　　这份报告历时4个月完成，共对约200家在欧中企和机构开展问卷调查和深度访谈，涵盖汽车、能源、金融、制造业、高科技等领域。报告显示，在欧中企总体反馈经营平稳，对在欧洲市场的长足发展保持信心。其中，约75%的受访企业表示2023年经营状况持平或向好，50%的受访企业表示在欧盟的营收规模有所增加，44%的受访企业表示2023年的利润有所增加。约四成受访企业反馈2024年对欧盟市场的投入增加，43%的受访企业则与2023年基本持平。66%的受访企业表示，今后1至3年，欧盟市场在其企业内部的战略地位将进一步提升。,　　“我们这一批咖啡豆马上就要出口到中国”,　　在弗里曼看来，一些美国政客把中国描绘成敌人，正在犯一个根本性的战略错误。“事实上，中国与美国是全球发展的理想伙伴。这两个超级大国有能力为子孙后代改变我们的世界。加强合作符合美中两国共同利益，并将使世界各国受益。”,　　一、双方积极评价两国就边境有关问题达成解决方案，重申应继续做好落实工作，认为应从两国关系大局妥善处理边界问题，不使之影响双边关系发展。双方同意继续采取措施，维护好边境地区和平安宁，推动双边关系健康稳定发展。

　　45年来，中美两国科学家通过协议框架下的近百项附加协议和合作项目共同开展了大量科研工作。中国对中美科技合作的态度始终如一，对科技开放共享的承诺始终如一，对全球科技进步的追求始终如一。科技合作应该成为中美关系的“新绿洲”，对知识和进步的共同追求应该成为国际社会的“稳定源”。希望美国以开放的心态，与中方相向而行，切实落实协定安排，共同维护和促进中美科技合作生态，让中美科技合作的成果真正造福两国、惠及世界。,　　六、双方同意明年在印度举行新一轮特代会晤，具体时间通过外交渠道商定。,　　中国和欧盟互为第二大贸易伙伴。根据中国海关总署统计，今年前11个月，中国与欧盟贸易总值为5.09万亿元，增长1.3%，占中国外贸总值的12.8%。其中，中国对欧盟出口3.34万亿元，增长3.8%。欧盟中国商会会长刘坚东表示，欧盟市场对中企而言非常重要，中企在德国、匈牙利、西班牙等地设立大量研发设计和数据中心及生产基地，在为欧盟贡献税收、投资和就业的同时，还为欧盟产业升级、创新和可持续发展发挥积极作用。2024年以来，中欧双方日均贸易额超20亿欧元。“中国和欧盟互为重要贸易伙伴，你中有我，我中有你。中企愿携手欧方伙伴，为中欧关系长远发展注入新的活力和动力。”,　　埃塞俄比亚驻华大使塔费拉·德贝·伊马姆表示：“现在中国成了埃塞俄比亚咖啡的主要进口国之一，我在中国咖啡店、餐厅都能喝到家乡的咖啡，在中国的超市、商店还常常发现埃塞俄比亚其他农产品。看到埃塞俄比亚产品越来越受到中国消费者喜爱，我十分高兴。”,　　“我们根据气味、浓郁度、酸度等多项指标，对咖啡进行检验。一系列的环节和程序，可以确保咖啡豆在体积、风味、香气和其他品质方面符合最高标准。”阿萨法注意到，中国市场对埃塞俄比亚咖啡的需求正在增长。“严格的生产和杯测过程，为埃塞俄比亚咖啡豆进入中国咖啡市场提供质量保障。”