9月27日，广州电影产业博览交易会“影向世界·华语电影传播与发展”国际电影会客厅活动在广交会展馆A区4.2馆举办。活动包括主题演讲及圆桌对话两个环节，围绕分析中国电影在海外市场的传播现状与趋势，探讨如何通过内容创新、市场定位及国际合作策略，提升中国电影的全球竞争力与影响力。

主题演讲：从哪些角度讲好中国故事

在主题演讲环节，中国电影科研所原所长、国家电影事业管理局副局长、中国电影集团公司原董事长、中国电影海外推广有限责任公司董事长杨步亭，中影集团国际交流与合作部外事处副处长嘉央桑珠，昂西国际动画节官方中国独家代表处——可洛依文化总裁郭锐，珠江电影集团有限公司党委委员、副总经理陈一奇发表主题演讲，探讨中国电影的国际传播与电影创新交流。

杨步亭发表《用国际视角，讲述中国故事》主题演讲，强调要发展有自主知识产权的电影工业体系，中国科技发展成果丰富，为构筑电影工业体系提供了扎实的技术基础。

嘉央桑珠在《文明互鉴视阈下中外电影交流之我见》主题演讲中指出，中国电影在“走出去”过程中，要与国内的、国际的媒体平台建立合作，要注意电影的国际化表达，要珍惜每一次电影国际交流的机会。

动漫电影是电影国际传播中重要的一类，在《跨越国界：动漫电影的全球对话与创新》主题演讲中，郭锐分享了在中国动画海外推广领域的经验，指出中国动画“出海”主要是通过发行、合拍的方式，动画电影可以利用好海外电影节展资源，进行影片推广。

“在粤港澳大湾区电影得到大力发展的同时，大湾区电影‘走出去’也呈现了非常欣喜的局面。”陈一奇在《湾区电影：创新引领，走向世界》主题演讲中介绍了湾区电影产业的基本情况和发展现状，并提出推动湾区电影创新引领和走向世界的思路：在创作层面，要利用好大湾区丰富的历史文化资源和现代都市风貌资源；在产业层面，要聚集大湾区电影资源；在文化交流层面，要积极拓展国际市场，提升国际竞争力。

中国元素、中国影像的世界传播路径

圆桌对话环节聚焦“为传播中国文化探索新路径”，围绕“中国生肖动物走向世界”和“中国电影海外发行经验与愿景”两个议题展开。

“中国生肖动物走向世界”圆桌对话由中国文联电影艺术中心期刊部主任、中国世界电影学会副会长兼秘书长曹祎娜主持。中国科教电影电视协会党委书记、秘书长季林，新疆青少年出版社社长徐江，广东省广告集团股份有限公司总经理廖浩，广东普星达文化科技有限公司董事长陈刚，英国EOS FILMS太阳影视艺术总监书云，从“生肖”这一有中国特色的元素出发，展开对中国元素、中国故事国际传播的想法。

季林强调科技和文化融合对推动电影“走出去”的重要性，指出要以创新力推动行业的高质量发展，要打造新质生产力平台。徐江指出，中国故事得有世界表达，不能在文化认同、价值追求方面自说自话。廖浩分享了广告赋能影视作品商业运作的经验，指出电影传播中品牌建构的重要性。陈刚表示，科技和文化的结合可以创造出更丰富、更有吸引力的电影作品。书云指出，中国电影要实现国际传播，需要做到“内外联合”，用好国内和国际的资源，打通合作渠道。

“中国电影海外发行经验与愿景”圆桌对话由中国世界电影学会副会长尹成奎主持，釜山国际电影节创始人、理事长李庸观，著名电影人、制片人、监制焦雄屏，北京国际电影节组委会办公室执行副主任崔岩，荷兰亚洲电影节执行主席AitanaYuki·Gomez Asami，欧洲独立电影节创始人、主席Scott Hillier，中日电影节董事、日本电影导演协会国际执委李缨等业内专家齐聚一堂，探讨中国电影世界传播的更多可能，并一致肯定了建立电影沟通平台、挖掘电影新人的重要性。

焦雄屏曾推出多部在全球受到关注的影片，她强调了作品的重要性：要推动国际传播，要先拿出自己的作品。同时，要理解国际观众，建立国际网络。

南方+记者 张思毅

【作者】 张思毅

【来源】 南方报业传媒集团南方+客户端