英国《卫报》12月8日文章，原题：为什么人们不再喜欢交友应用程序？在过去的12个月，英国约有140万人退出了线上交友平台，这是否意味着这些交友应用本身无效，还是人们正在逐渐放弃交友约会？

英国通信管理局近日发布的《2024年度在线国家报告》显示，2023年至2024年间，线上交友平台的使用率显著下降。今年最受欢迎的十大交友平台的使用率减少了近16%。其中Tinder是损失最严重的平台，自2023年5月以来，超过50万用户流失。Bumble和Hinge同样遭受重创，分别流失了36.8万和13.1万用户。

利兹大学爱情、性与关系研究中心的研究人员表示，线上交友的衰退可能与一种脱离现实的感觉以及对整个约会流程的疲劳感有关。利兹大学应用伦理学讲师麦基弗认为，人们将线上交友视为一项苦差事，而非社交活动，“这变得很乏味，让人感觉像在做应付人的行政工作，而不是与人建立真正的联系”。而这种疏离感也导致人们更容易发送侮辱性信息，“很多人把线上交友看作是一种游戏，他们在屏幕后面的互动方式完全不同于线下，因为他们不必面对自己糟糕行为的后果。”麦基弗补充道。

线上交友现象熄火的另一个原因是英国交友应用市场的垄断。2024年十大热门交友应用的727万用户中，超过一半的用户使用的都是Match Group公司旗下的应用。

利兹大学爱情、性与关系研究中心联合主任布鲁宁表示：“现代数字约会给用户一种选择极为丰富的错觉，但实际上，各个平台之间几乎没有太大区别。我们似乎被赋予了很多选择，各种应用、社交媒体账户和网红，但实际上这些应用其实都归少数几家大公司所有或合作运营。”

布鲁宁认为，控制着线上交友市场的少数几家公司“在商业实践和算法方面非常不透明”，这是当今线上交友中的主要问题，“在很多方面，线上交友的商业运作模式反映了用户如今的体验。”（作者拉斐尔·博伊德，刘长煌译）