主持人

大家好，欢迎回到Joby Recon（注：Joby官方播客）。我是Ryan Bodenheimer，在 YouTube 上更广为人知的名字是 Max Afterburner。如果你看了我和 Resonant Sciences 联合创始人兼 CEO Micah North 对话的第一部分，你就已经听到了整个故事的开端：六个人在俄亥俄州Dayton市——航空的发源地——的一个房间里，专注于一件事：更快地行动，为美国作战人员提供更强大的能力。你听到 Micah 说，Resonant 本质上是一家生存能力公司，他还说了一段让我印象深刻的话：他们不可能和其他团队达成这样的合作，Joby 本身以及 Joby 领导层所塑造的文化，有着某种特别之处。所以在第二部分中，我们请到了 Joby Aviation 的创始人、CEO，也是整个 eVTOL 行业的远见者，来和我们分享更多关于为什么选择 Resonant Sciences，以及为什么现在是加速 Joby 国防业务的时刻。

JoeBen，我想先请你开始。在进入任何背景故事之前，我想先从"当下"聊起。合作的消息已经公布了（注：Joby Aviation在8月11日表示，将以约5亿美元收购国防技术公司Resonant Sciences，旨在不断扩大的国防市场中拓展业务）。你们俩已经悄悄酝酿这件事有一段时间了，现在全世界都知道了。把消息公开出来是什么感觉？到目前为止反响如何？

JoeBen（Joby Aviation创始人）

这是一个非常美妙的时刻。我们非常非常感激能有这个机会，与Micah 以及这支不可思议的团队合作。Micah 和我见面后，就开始探讨如何将 Joby 的一些技术与 Resonant 的专长结合起来，去解决真正重要的国家安全问题。

主持人

太棒了。我把话筒交给Micah。同样的问题。你已经告诉了你的团队，团队也告诉了家人。你之前还提到了一位商业伙伴的评论。现在整个行业都知道了。这一周对你来说是什么样的？

Micah（Resonant Sciences创始人）

是啊，这简直是梦想成真。不可思议。作为公司的创始人，你总会思考公司该如何成长，如何培育你的"孩子"，确保它向上发展，做正确的事。你也总会想，最终会和什么样的伙伴走到一起。而说实话，我甚至想象不出还有比 Joby 团队更好的合作伙伴了。我认为 JoeBen 是航空航天领域最早的一批颠覆者之一，而我们一直在谈论打破常规、尝试颠覆、去推动那些困难的技术。我们在射频（RF）领域、光电红外（EO-IR）领域、传感器领域做着这样的事，而他们在平台领域做着同样的事。去做这件事需要一种特别的精神，我认为我们的文化和技能组合非常非常互补，互补到几乎令人难以置信。

主持人

是的，这听起来太棒了。JoeBen，我想把话题转回给你。你们是在俄亥俄州见面的，对吧？能带我回到你们第一次见面的场景吗？你在Micah 身上看到了什么？

JoeBen

好的，当Micah 向我展示 Resonant 正在做的事情时，我完全被震撼了。他们简直就是射频领域的魔术师。当我们展望未来时，充分利用射频频谱是一个极其重要且令人兴奋的机遇。

Micah

我记得和JoeBen 聊 Joby 正在做的事情和 Joby 的规划时，我就被震撼了，心想：如果我能把传感器装到那个平台上，我们能做些什么？市面上有各种各样的系统，而我们是一家非常以作战人员为中心的公司。我认为我们做得很好的一件事，就是把作战人员、飞行员和各自领域的博士们配对合作。当我们聚在一起审视时发现，我们缺少的是平台——把传感器放上去的平台——而当我们看到这些平台所能做到的惊人能力时，这完全是一个游戏规则的改变者。

主持人

我觉得很多观众心里都会有这个问题。你们俩都是白手起家创办公司的。像你们这样的创始人，在彼此身上认出了什么？这如何促成了这次合作？

Micah

坚韧不拔。你不持续地推、推、推、推，是不可能走到今天的。所以是坚韧、是驱动力、是激情、是打造文化、是让比你更优秀的人围绕在你身边，是关爱和你一起工作的人、照顾他们，是建立一种让人们愿意"撞破南墙"、去做以前从未做过的事情的文化。显然，没有这些，你不可能成功创办一家公司。和 JoeBen 聊这些是一回事，但我从 Joby 的每一个人身上都感受到了这一点。我的意思是，这太不可思议了。这种精神贯穿了整个组织，他的精神已经渗透到了公司的每一个角落，我认为这对我们的成功至关重要。

JoeBen

请允许我补充一点关于坚韧的话题。我一直深信，毅力是至关重要的。我喜欢耐力运动，比如长跑。Micah 也谈到了文化。对 Joby 来说，文化是如此基础、如此关键，它能帮助我们完成那些真正大胆的、技术上有挑战性的课题，推动可能性的边界，去到人们曾经认为不可能的地方。很有趣的是，我们就在这里——离莱特兄弟120多年前在自行车店里做到这一切的地方不远——他们改变了我们出行和生活的方式。航空航天一直激励着无数人，而能在这里、在一切开始的地方，创造下一代航空的未来，令人无比兴奋。

主持人

主持人：

JoeBen，我很好奇。到目前为止，Joby 更多是一个商业故事，但你们与国防伙伴的合作已经超过十年了。你是什么时候意识到国防必须成为 Joby 故事中更大的一部分的？

JoeBen

正如你提到的，我们早在2016 年就开始与 IU（美国情报单位）合作，这段合作关系是我们早期成功的基础，它让我们能够使用试验场和空域，从而真正快速推进。政府给予我们的支持，在我们整个发展历程中都是一个非常重要的加速器。我们在幕后所做的工作，已经越来越清楚地表明它是至关重要的。我们与 Resonant 合作开展的工作，有潜力带来真正巨大的影响。正因为如此，也因为我和 Micah 建立的关系，我知道我们有着相同的 DNA、相同的精神、相同的文化，Micah 是带领我们在国防领域继续前进的合适领导者。

主持人

对这个合作非常兴奋。沿着这个思路，JoeBen，我想回到你这里。对我来说，Joby 最突出的特点之一是垂直整合——所有东西都在同一文化、同一屋檐下完成。沿着这个思路，你认为 Resonant 有什么与众不同、无法在其他地方复制的地方？

JoeBen

我一直深信垂直整合的价值，在我创办的每一家公司中，这都是我核心理念的一部分。当你把工程师放在制造车间、测试实验室里，所有环节在一起时，你就能获得更快的迭代速度和更高质量的产品。你们身后看到的，就是Resonant 某款产品的装配线。那堵墙后面是 CNC 数控机床。昨天我来的时候，Micah 最想给我看的就是他们一台新的大型 CNC 机床。我们说同一种语言。我们都是硬核工程师。我们都热爱那些能制造出我们产品的工具。你知道，制造金属切屑是我们都深爱的事情，这是 Joby 特别之处的核心，我认为也是 Resonant 特别之处的核心。

Micah

我完全同意。我总是告诉年轻工程师：你不能坐在办公室里。如果你不整天待在车间地板上，你就不会学习，也不会进步。最好的产品和能力来自那些在车间里摸爬滚打、学习和工作的人。垂直整合是关键——对控制安全性、控制质量、控制很多方面都至关重要。但最重要的是，它是你快速迭代、快速行动、获得敏捷性的方式。这种敏捷性是我们带来的优势，我知道 Joby 团队也有同感。这在国防领域尤其关键。当作战人员打电话给我们时，我们必须立刻响应。我们没有时间坐等。

主持人

是啊，太棒了。我觉得我们在这里拍摄再合适不过了——在一个有实际工作的地方，我都能听到机器的声音。Micah，顺着这个话题，你能给我们介绍一下身后看到的那些系统吗？它们看起来很酷，我觉得观众会很想了解一点。

Micah

这些叫做Razor 系统——Resonant Adaptable Zonal Radar（Resonant 自适应区域雷达）。它的作用是测量飞机的特征信号，也就是说，我们基本上是在看：在敌方威胁雷达眼中，我们的飞机"长什么样"。我们想了解这一点，这样当我们的战士进入危险区域执行作战任务时，他们能确切知道自己面临什么、有哪些弱点，以及如何围绕这些来规划任务。这完全是为了保护那些人的安全。

主持人

是的，太棒了。Joby，顺着这个话题，我们已经聊过 Resonant 是一家生存能力公司，但从你的角度来看，这真正为 Joby 的平台解锁了什么？

JoeBen

我们拥有当今航空航天领域最令人惊叹的先进设计团队之一，我们看到了一个非凡的机遇——不仅能变革民用航空，还能为国防目的提供重要能力。这正是我们与 Micah及 Resonant 团队合作最令人兴奋的地方：帮助构建那些未来的能力。

Micah

我有幸提前看了一眼Joby 的产品组合和一些平台。我在这个行业待了很久，见过不少东西和平台，但我可以毫不怀疑地说，这是我在这个国家见过的最具创新性的机身设计。非常非常棒。

主持人

令人兴奋。Joby，你之前也提到了一点，Dayton是航空的发源地，现在也是Joby 规模化制造基地的所在地。现在它又成为 Joby 国防未来的基石。那么，地方的传承以及像 JobsOhio、俄亥俄州本身的支持，在其中起了多大作用？

JoeBen

嗯，JobsOhio 团队最先把我们两个人介绍认识，JobsOhio 对 Joby 选择俄亥俄州起到了基础性作用。我认为它对帮助 Resonant在这里成长和壮大也同样关键。团队绝对出色。Resonant正在建设的新设施将使他们的占地面积翻倍，加上Joby 在Dayton的基地，我们将在这里拥有超过一百万平方英尺的产能，这为Micah 建立一项真正重要的业务奠定了坚实的基础。Dayton拥有全国最令人惊叹的航空航天人才队伍之一，这里有非常深厚的航空制造根基。能把航空的下一个阶段带回Dayton——一切开始的地方，真的非常令人振奋。

Micah

我完全赞同JoeBen 的话。JobsOhio 绝对是关键。他们先是让我去见 Joby，告诉他在这里做生意是什么感觉。这就是我们第一次见面的契机。我们这里拥有一切：人才、客户、优秀的学校。生活成本也很低。俄亥俄州被评为全美第一商业州是有原因的。从州领导层到基层，我们得到了全州上下的巨大支持。非常非常幸运。

主持人

太棒了。俄亥俄州和这个合作的未来一片光明。JoeBen，十年愿景是什么？人们会怎么说？

JoeBen

我创办Joby 是为了改变我们的出行方式，让飞得更远成为可能，让世界变得更近，让你有更多时间与最重要的人一起做最重要的事。这次收购、这次合作将帮助 Joby 继续在商业领域执行这一使命，同时也让 Micah 在Dayton领导的团队去实现我们在国家安全领域面前的机遇。

主持人

看到像Joby 这样的巨头与 Resonant 联手，为美军系统提供更高的生存能力，我太兴奋了。很高兴能参与这次对话，先生们。有什么结束语吗？

Micah

就像我说的，我深有同感，非常兴奋、很高兴来到这里、很高兴有这个机会。我想用这句话来结束：很多国防技术最终都会找到进入商业应用的途径。所以我认为这是继续发展商业业务的另一条路径，可以利用新技术、新能力，并将其应用到许多其他系统中。我们对未来能一起做的事情非常非常期待。

主持人