一位刚从洪武朝逃回来的资深文案(ID:别写“则”)
第一章 核心原则:把自己当成一个哑巴文盲
恭喜你,穿越到了中国历史上文字狱最随机、最无标准、最不讲武德的朝代。
在这里,写错一个字不是扣分,是掉头。而且朱元璋本人亲自担任“谐音梗质检员”,他的淮西口音就是法律,他的童年创伤就是司法解释。
生存第一定律:不要在明朝写任何关于明朝的东西。想写小说?写商周。想写诗?咏秦汉。想发朋友圈?建议改用甲骨文。
第二章 夺命词汇黑名单(熟读并背诵)
以下词汇,严禁出现在任何书面材料中,包括但不限于:情书、检讨书、菜单、日记、厕所涂鸦。
首先,头号杀手是“则”字。规则、法则、原则、以身作则——这些在现代汉语里再正常不过的词,在朱元璋耳朵里全是“贼”。因为你写“作则”就等于说“作贼”,而“贼”正是他当年投红巾军的黑历史标签。谁敢提,谁死。
紧随其后的是“生”字。学生、生活、天生、人生——朱元璋一听“生”就想到“僧”,想起自己在皇觉寺当和尚那段日子。他觉得你在拐着弯骂他秃驴。
第三个雷是“光”字。光明、阳光、光荣、目光——光等于秃,秃等于和尚,和尚等于他不想被人提起的过去。你写“光天化日”,他读成“秃天化日”。
第四个是“道”字。道路、道理、天道、有道——淮西口音里“道”和“盗”差不多,而“盗”和“贼”是一伙的。你一提“道”,他就想起自己被叫了半辈子的“红贼”。
然后是“殊”字。特殊、殊荣、殊域——这个字最要命,左边一个“歹”,右边一个“朱”,合起来就是“歹朱”。你写“殊荣”,在他看来就是“歹朱荣”,赤裸裸的诅咒。
还有“法”字。法则、效法、法度——问题出在“法坤”这个词上,“法坤”听起来像“发髡”,也就是剃光头。朱元璋觉得你在嘲笑他的和尚出身。
“藻”字也别碰。藻饰、辞藻——因为“藻饰太平”会被他读成“早失太平”,好好的颂圣句,到他耳朵里就成了咒他早死。
“扉”字同样危险。帝扉、柴扉——因为“帝扉”听起来像“帝非”,意思是“皇帝不是东西”。你敢写“遥瞻帝扉”,他就敢让你人头落地。
最后,连“君父”这种词都要小心。“式君父”三个字连在一起,淮西口音一念就是“弑君父”。写奏章夸皇帝是“君父”,结果被当成刺杀预告,冤不冤?
这些字的共同特点是:全是汉语高频字,小学作文里遍地都是。你写“阳光照着操场,学生们遵守规则走正道”——在洪武朝,光等于秃,生等于僧,规则等于贼规,正道等于贼道。一篇表扬稿,直接凑齐死刑套餐。
第三章 作文避雷实战演练
假设你穿越过去,老师布置了一篇命题作文,题目叫《我的理想》。
错误示范是这样写的:“我的理想是当一个光荣的生员,遵循圣人的法则,走人间正道。”朱元璋批阅后的反应是:光等于秃,生等于僧,法则等于贼,道等于盗。四个雷全踩,结局是推出午门斩首。
正确的保命写法应该是这样:“臣愿效犬马之劳,恭祝陛下万岁万岁万万岁。臣才疏学浅,不敢妄议。臣告退。”全文只用“臣、陛下、万岁、圣明、恭祝、不敢”这几个词循环组合,这是礼部统一认证的洪武体安全写作法,保证不出事。
核心技巧就一条:能不写就不写,非写不可就抄官方模板,千万别自己造句。
第四章 社交发言禁区
除了写东西,说话也要小心。朱元璋在宫里安插了大量锦衣卫听力筛查员,专门记录百姓言论。
关于皇帝出身这个话题,你可以说“圣人生而知之”,但不能说“朱重八要饭起家”。前者是拍马屁,后者是揭老底。
关于他当过和尚这件事,可以说“早年遁入空门潜修”,不能说“秃驴当过和尚”。前者是美化,后者是侮辱。
关于红巾军那段历史,可以说“龙兴于濠梁”,不能说“当过贼寇”。前者是官方话术,后者是找死。
关于他的长相,可以说“龙凤之姿”,千万别说“鞋拔子脸”。前者是惯例恭维,后者是当面骂街。
关于他的治国风格,可以说“刚毅果决”,绝对不能说“杀人狂魔”。前者是褒义,后者是诛心。
特别警告:不要在酒后和别人讨论“朱元璋是不是比刘邦出身更低”。这个问题在洪武朝的正确答案只有一个——“陛下圣德远超汉高,臣不敢妄议。”多说一个字都可能被举报。
第五章 紧急情况预案
如果不小心写了敏感词怎么办?
第一步,立即销毁。塞进嘴里吃掉。墨水无毒,纸纤维难咽但保命要紧。
第二步,如果已经被发现了,马上转移话题,大喊“陛下万岁,臣刚才是写错了字,其实是‘日月重开大宋天’的草稿”——等一下,这句也犯忌,“大宋”是前朝,提都不能提。
第三步,终极方案:就地跪下高呼“臣是文盲,不识字,方才胡乱涂鸦,请陛下恕罪”。朱元璋对文盲有一定宽容度,因为他自己早年也不太识字。你越显得没文化,他越觉得你不是故意骂他。
如果已经被锦衣卫带走了怎么办?
不要辩解。越辩解越像狡辩的刁民。
不要写自辩书。写什么都是呈堂证供,越写罪名越多。
唯一的活路是哭穷、哭惨、哭自己没文化。朱元璋对穷苦人偶尔会动恻隐之心,前提是你真的够惨,而且看起来完全不像个读书人。
洪武朝语言安全速查卡(保命版)
第六章 穿越者的额外福利
好消息是:你来自未来,知道朱元璋什么时候死,1398年。
坏消息是:他死了还有朱棣。永乐年间虽然文字狱没那么随机,但方孝孺被诛十族这种创新玩法,照样让人头皮发麻。
所以,如果你想在明朝活到自然死亡,建议做好职业规划。
最佳职业是农民,因为不用说话,也不用写字。
其次是工匠,只动手不动笔,安全系数高。
再次是太医,开方子只写药材名,不写诗不作文,风险可控。
最危险的职业是教书先生、举人、进士、翰林——你离权力中心越近,离死亡就越近。
娱乐方面,建议只听不说。听书可以,听完别点评;看戏可以,看完别写观后感。发呆是最安全的消遣方式,因为发呆不需要用任何文字。
终极出路只有一条:装傻。在洪武朝,一个公认的傻子,比一百个天才都安全。傻子写错字,大家只会笑笑;天才写错字,锦衣卫当晚就到。
附录:明粉穿越者专属死亡预言
如果你是个明粉,穿越后第一句话大概率是:“卧槽,朱元璋真的长这样?历史上说他……”
恭喜你,你已经触发了“以古论今”加“妄议圣容”加“质疑正史”三重罪名。建议直接给自己选个凉快点的地方,省得麻烦刽子手。
记住,在洪武朝,你对朱元璋的所有热爱,都必须表现为彻底的沉默。任何试图用语言表达这种热爱的行为,都会被朱元璋本人解读为阴阳怪气的嘲讽。
毕竟,一个连“为世作则”都要杀人的皇帝,你觉得他会容忍你夸他“出身低微、逆袭登顶”吗?
他不会觉得你在夸他。他只会觉得你在笑他。
而这,就是你穿越洪武朝唯一的、也是最残酷的生存真相。
(免责声明:本文仅供娱乐参考。实际穿越洪武朝,存活率取决于朱元璋当天的心情、你有没有打喷嚏、以及你家隔壁有没有锦衣卫。作者不对任何穿越者的生命安全负责。)