珠宝匠第1588篇原创

一站式珠宝百科，带你读懂珠宝，滋养品位~

什么才是值得传世的翡翠？

是芭芭拉·赫顿那条见证名媛跌宕人生、以2.14亿港币登顶全球拍卖之巅的传奇珠链？还是承载乾隆御笔之缘、让东方历史与西方拍卖行同年诞生的“天禄琳琅”翡翠珠链？

当千万级的珠链在拍场上已是寻常，真正能够傲立榜单之巅的传世之宝，究竟凭何封王？

今天的这篇文章，就跟着J先生一起来盘点那些闪耀在拍卖史上的翡翠成交价TOP10——究竟是什么，让这些翡翠能够傲立榜单之巅，成为不可逾越的传世经典？

沫珠宝【镜】原创设计18k金镶翡翠蛋面戒指 珠宝匠可定制

TOP1 芭芭拉·赫顿翡翠珠链

成交价：RMB188,629,000（HKD214,040,000）

2014年苏富比香港春拍“瑰丽珠宝与翡翠”专场

2014年，在苏富比香港春拍“瑰丽珠宝与翡翠”专场，一条曾属于美国社交名媛芭芭拉·霍顿的翡翠珠链，以RMB188,629,000（HKD214,040,000）的高价被卡地亚拍得，刷新了翡翠珠宝的世界拍卖记录。

芭芭拉·霍顿的翡翠珠链 珠宝匠拍摄

在文章美国最贫穷女富豪，离婚7次，坐拥天价珠宝，去世仅剩3千美金 中，J先生曾介绍过这位被媒体一度称为“亿万宝贝”的美国名媛：芭芭拉·霍顿。

她出生于富豪之家，18岁继承千万家产，一生挥金如土，珠宝无数，曾是世界上最有钱的女人之一，但因为7段不完美的婚姻，让她在去世时账户上只剩下了3000美金，成为了美国最贫穷的女富豪。

而这条夺得拍卖史上成交价最高的翡翠珠链，则是1933年时，她与第一任丈夫Alexis Mdivani王子结婚时，她父亲花了5.5万美金为她购得的结婚礼物。

喜欢翡翠的小伙伴们都知道，珠链是翡翠珠宝中的极致之作，相比于戒面、手镯等其他款式，珠链不仅耗时废料，对于原石的要求也极为苛刻。

它精选同一矿脉的顶级绿色翡翠原料，确保每一颗珠子的色泽与质地完美统一，珠子的尺寸越大越罕见，尤其是超过12mm以上的翡翠珠，更是十分稀有，在制作过程中，经过无数次的甄选与打磨，才能成为人们可遇不可求的传世珍品。

而芭芭拉·霍顿的这条翡翠项链，出自卡地亚之手，是由27颗翡翠珠串连而成。

翡翠珠尺寸在15.4mm-19.2mm，尺寸非常巨大，色泽浓郁，实物是偏甜的果绿色，并非浓阳绿，但晶体纯净，散发出迷人的光泽。红宝石与钻石镶嵌而成的链扣，更起到了点睛之笔，别具韵味。

1988年，这条项链首次现身拍卖场，以200万美元成交，比购买时翻了整整36倍；

1994年时，再次现身拍卖场以420万美元成交，较第一次拍卖又翻了一倍多，创下当时全球翡翠珠宝的新纪录；

又过了10 年，到了2014年香港苏富比上，更是拍得了惊人的RMB188,629,000（HKD214,040,000），单颗翡翠珠合698万人民币，不仅夺得该场拍卖的榜首之席，更刷新了任何翡翠首饰、任何卡地亚首饰的世界拍卖纪录，至今仍是翡翠拍品的世界记录保持者。

TOP2 天然帝王绿翡翠珠链

成交价：RMB 93,592,000（HKD 106,200,000）

2012年11月天成香港秋拍“珠宝及翡翠”专场

在文章原创｜看过这十句话，没人敢再说你是翡翠小白中，J先生曾说过，评判翡翠的优劣有两个基础指标，一是色，二是种。

翡翠色系十分丰富，分为无色系、绿色系、紫色系、黄色系、组合色，其中，以绿色系最受欢迎。

由于Cr、Ti、Fe等元素的含量不同，绿色又可进一步细分为帝王绿、阳绿、黄阳绿、苹果绿、浅绿、蓝绿、油青等。

珠宝匠「沫珠宝」18k金镶翡翠尖晶石三石戒指-珠宝匠可定制

顶级的“帝王绿”翡翠讲究：浓、阳、正、匀，不仅颜色鲜亮，刚性强，光感更是百里挑一好，是顶级藏家梦寐以求的珍宝。

这条天然帝王绿翡翠珠链，由23颗浑圆硕大的翡翠珠串联而成，每颗直径在17.35mm至20.71mm之间，颜色鲜绿均匀，形状饱满，质地细腻，散发出迷人的光泽。

2012年11月，在天成国际相秋拍“珠宝及翡翠”专场上，这条天然帝王绿翡翠珠链以RMB 93,592,000（HKD 106,200,000）天价成交，曾创下翡翠单件珠宝拍卖的新世界纪录，后来被芭芭拉·赫顿（Hutton-Mdivani）翡翠珠链打破，目前，位列翡翠拍卖成交价榜单第二名。

TOP3 翡翠珠红宝石及钻石项链

成交价：RMB 84,360,000（HKD 95,725,000）

2017年11月佳士得香港秋拍“瑰丽珠宝与翡翠”专场

由29颗大小均匀的翡翠圆珠串联而成，翡翠珠尺寸在14.7mm—15.9mm之间，红宝石与钻石镶嵌而成的扣头，更为这条品质极佳的翡翠项链增添一丝时尚与贵气，可谓是观赏价值与收藏意义并存。

2017年11月，这条翡翠珠链亮相佳士得香港秋拍“瑰丽珠宝与翡翠”专场，拍卖前预估价为HKD56,800,000 – HKD 80,000,000，最终成交价为RMB 84,360,000（HKD 95,725,000），位列翡翠拍卖成交价榜单第三名。

TOP4 天然帝王绿翡翠珠链

成交价：RMB 71,081,400 (HKD80,657,000 ）

2020年7月苏富比香港春拍“瑰丽珠宝与翡翠”专场

2020年7月，苏富比香港春拍“瑰丽珠宝与翡翠”专场上拍了一条天然帝王绿翡翠珠链。

这条翡翠珠链由37颗呈渐变排列的帝王绿翡翠珠串联而成，珠子硕大饱满，最大的直径约13.69mm。整条珠链颜色浓郁翠绿，质地通透如水，展现出帝王绿翡翠独有的深邃色泽与玻璃光泽。

最终，这条翡翠珠链以RMB 71,081,400 (HKD80,657,000 ）价格成交，位列翡翠拍卖成交价榜单第四名。

TOP5 “天作之合”天然翡翠配尖晶石珠链

成交价：RMB 64,844,000（HKD 73,580,000）

2019年11月佳士得香港秋拍“瑰丽珠宝与翡翠”专场

这条位列翡翠拍卖TOP榜单第5名的“天作之合”天然翡翠配尖晶石珠链，于2019年佳士得拍卖会上以RMB 64,844,000（HKD 73,580,000）的价格成交。

项链共由68颗翡翠珠串联而成，翡翠珠直径约12.37mm至15.90mm，取自两块不同的翡翠原石，经精心切割打磨后，呈现出通体满绿、种水莹润的视觉效果，仅在透射光下才能察觉两块原石间的微妙差异。

连接处点缀的尖晶石扣头，宛如春天里盛开的鲜花，为整条项链增添了一份灵动与娇艳。

TOP6 “双彩”翡翠珠链

成交价：RMB 63,998,000（HKD 72,620,000）

1997年11月佳士得香港秋拍

这条名为“双彩”的翡翠珠链，曾是上世纪翡翠拍卖史上的传奇之作。

项链由 27 颗翠绿色翡翠珠串联而成，珠子直径在15.09mm——15.84mm之间，颗颗圆润完美、鲜绿欲滴，顶端配镶的那颗重约11克拉的钻石扣，更为整体造型增添了一丝华贵气韵。

而在这条绝世珠链的背后，还藏有一段传奇的诞生故事。

20世纪50年代左右，一位缅甸珠宝商得到了一块重达50多公斤的翡翠原石，因原石表面粗糙、坑洼不平，他一度以为只是寻常之料，四处兜售却无人问津。

无奈之下，只得将原石剖开一探究竟——切开后竟发现，玉石中央包裹着一团重约一公斤、色泽浓艳欲滴的极品翡翠。因切割当天，天空恰好出现了双彩虹，喜出望外的珠宝商遂将这条由此料琢磨而成的独一无二的珠链命名为“双彩”。

1997年，这条名为“双彩”的翡翠珠链上拍佳士得香港秋拍，以RMB 63,998,000（HKD 72,620,000）被一名未到场的神秘买家通过电话竞投，一举创下当时亚洲拍卖史上翡翠拍品的最高成交纪录，这一纪录使其至今仍位列翡翠拍卖TOP榜单第6名。

TOP7 珍稀绝伦 缅甸天然【帝王绿】翡翠蛋面配钻石项链及耳环套装

成交价：RMB 62,394,000（HKD 70,800,000）

2017年10月保利香港“璀璨珠宝”专场

这套缅甸天然【帝王绿】翡翠蛋面配钻石项链及耳环套装，于2017年亮相保利香港“璀璨珠宝”专场，经藏家激烈角逐，最终以RMB 62,394,000（HKD 70,800,000）的高价成交，堪称顶级翡翠珠宝的典范之作。

套装包括一条项链和一对耳环，由12颗顶级“帝王绿”翡翠蛋面与32颗、总重约32.56克拉的圆钻交替镶嵌，华光流转间，尽显尊贵气韵。

翡翠蛋圆润饱满，尺寸介于19.28 x 15.56 x 8.75 mm 至17.30 x 15.43 x 7.98 mm之间，颗颗质地细腻致密，通透欲滴，色泽浓郁均匀且几乎无瑕，能达到如此匹配度与品相者，可谓浑然天成，十分难得！

TOP8“碧翠凝仙 芳华绝代” 天然翡翠珠项链

成交价：RMB 60,841,000（HKD 69,037,500）

2022年5月佳士得香港春拍“瑰丽珠宝”专场

位列红宝石成交价TOP榜单第8名的是，一条以RMB 60,841,000（HKD 69,037,500）高价成交、名为“碧翠凝仙 芳华绝代” 的天然翡翠珠项链。

这条翡翠珠项链，由33颗顶级帝王绿翡翠珠镶嵌而成，每颗翡翠珠均达到玻璃种级别，直径在12.3mm—15mm之间，品相近乎完美，

项链的扣头镶嵌有一颗枕形缅甸红宝石，周围环绕一圈椭圆形切割钻石，整体设计堪称巧夺天工，是佳士得拍卖史上最珍贵的稀世瑰宝之一。

TOP9 天然【帝王绿】翡翠珠配钻石项链

成交价：RMB 55,488,000（HKD 62,963,000 ）

2020年10月苏富比香港秋拍“瑰丽珠宝与翡翠”专场

2020年10月，在苏富比香港秋拍“瑰丽珠宝与翡翠”专场上，一条天然【帝王绿】翡翠珠配钻石项链以RMB 55,488,000（HKD 62,963,000 ）价格成交，位列翡翠拍卖榜单TOP9之席！

项链由43颗色泽鲜艳的帝王绿翡翠珠串联而成，翡翠珠直径在 11.26 mm至13.00mm 之间，呈现出浓郁的翠绿色，闪耀夺目的钻石扣与富有东方韵味的翡翠相互映衬，给人一种极致的奢华感；

TOP10 【天禄琳琅】天然“帝王绿”翡翠珠搭配红宝石及钻石的项链

成交价：RMB 54,145,000（HKD61,489,000）

2023年4月佳士得香港“五十周年庆典豪华艺术品拍卖会：珍品荟萃”专场

这条名为“天禄琳琅”的天然帝王绿翡翠珠配红宝石及钻石项链，名字取自1744年乾隆皇帝为皇家藏书阁御笔亲题的“天禄琳琅”——巧合的是，这一年也正是苏富比在伦敦成立之年，为这件稀世翠宝平添一段跨越东西方的历史渊源。

项链由43颗翡翠珠串联而成，珠子尺寸在11.55mm——13.05mm之间，呈渐变排列，每颗珠子均拥有帝王绿翡翠独有的浓艳色泽与通透质感，翠色浓郁且分布均匀，质地细腻致密，品质极佳。

项链的扣环部分镶嵌有垫形切割的红宝石，配以玫瑰形切割和明亮式切割的钻石，与翡翠浓郁的绿色调形成鲜明的对比，使其不仅仅是一件珠宝，更是一件融合了艺术、文化和工艺的杰作，散发着永恒的魅力。

2023年4月，在佳士得香港“五十周年庆典豪华艺术品拍卖会：珍品荟萃”专场上，这条项链最终以RMB 54,145,000（HKD61,489,000）的高价成交，位列翡翠拍卖TOP榜第10名！

注：本文部分图片源于网络，可溯源图片已标明引用出处，如有遗漏或侵权，请联系小编~

珠宝匠旗下自媒体，传播珠宝知识、粉碎珠宝谣言、品鉴全球珠宝、传承珠宝文化。

珠宝匠——十年专业珠宝电商，标准透明、严格分级、如实描述。懂珠宝，更懂替你严格把关。

推荐阅读：

凡尔赛最惨公主：至亲全上断头台，她只做了二十分钟王后，留下的珠宝却惊艳了历史！

迪丽热巴又封神！迪奥千万高珠引爆全网，扒一扒她的十三年珠宝进阶之路~

古董珠宝里的“马卡龙”色，老夫的少女心真被戳中了！

珠宝匠小程序在售