新智元报道

编辑：编辑部 NYH

【新智元导读】 春季WWDC开幕，苹果OS全家桶迎来十多年来最大版本升级！与此同时，苹果AI也得到巨大进化——不仅支持实时翻译，还能看屏搜一切。两小时发布会，可谓是看点满满。

不出所料，苹果的下一代系统，就是26。

刚刚，在苹果春季WWDC发布会上，库克现身苹果园，一出手就是F1大片。

这场开发者大会的焦点，不仅是苹果所有系统的「UI」大翻新，还有备受期待的「AI」进展。

这一次，苹果AI不仅有了全新基础模型框架，更加智能了。

它不仅支持消息/电话/视频实时翻译，还能「看懂」屏幕任意一切，随问随答。甚至，表情包、修图、快捷指令通通进化。

最重要的是，苹果OS全家桶首次迎来重大版本更新，采用年份命名规则——OS 26。

值得一提的是，iOS/macOS/iPadOS/全局用了全新「液态玻璃」设计，动态光影效果让交互更加沉浸，而且从系统到APP体验焕然一新。

左右

准备好上车，这次WWDC料太多了。

苹果AI超进化，更更更智能了？

时隔一年，苹果AI走到哪步了？这是所有人最希望第一时间看到的。

Apple Intelligence让聊天更顺畅，比如能实时翻译；视觉智能升级后，屏幕上的东西用起来更顺手；还有Image Playground和Genmoji优化，让你能更生动地表达自己。

更牛的是，快捷指令现在能直接用Apple Intelligence，开发者也能直接调用核心的本地大模型，做出又快又强、还特别注重隐私的功能，哪怕没网也能用。

这些新功能今天开始测试，秋天正式上线。

此外，Apple Intelligence还将在今年支持更多语言，包括繁体中文。

实时翻译

语言不通？实时翻译能帮你轻松跟不同语言的人聊天或通话。

这个功能直接内置在Messages、FaceTime和电话里，用的是苹果自家的模型，全程在设备上运行，保持私密。

在Messages里，实时翻译能自动把消息翻译成对方的语言。

比如你在国外旅行，可以实现边打字边翻译，收到回复也能立刻翻译过来。在FaceTime通话中，可以看到实时翻译的字幕，还能听到对方的原声。打电话时，翻译会直接念出来。

左右

快捷指令

快捷指令现在变得更强更聪明了。

你可以直接用上Apple Intelligence带来的全新智能动作。比如，专门针对Writing Tools总结文本或Image Playground创建图像等功能的操作。

此外，你还能直接调用Apple Intelligence的模型，包括设备上的本地模型，以及私有云计算（Private Cloud Compute）。

比如，一个学生可以创建一个快捷指令，用Apple Intelligence模型把课堂讲座的音频转录和自己的笔记对比，补上漏掉的重点内容。

想用ChatGPT？没问题。你甚至还能选择让ChatGPT提供结果，融入自己的快捷指令。

视觉智能

在Apple Intelligence基础上，视觉智能功能扩展到了iPhone屏幕，啥都能搜，还能直接操作屏幕上看到的东西。

你可以问ChatGPT屏幕上那东西是啥，了解更多细节；还能直接用Google、Etsy或其他支持的应用搜类似的图片或产品。

要是看上啥特别的东西，比如一盏灯，你可以圈出来，直接搜这个东西或网上类似的产品。

视觉智能还能认出你在看啥活动，比如一场演出，会直接建议你加到日历里。Apple Intelligence会自动把日期、时间、地点这些关键信息提取出来，帮你把日历事件填好。

只需按下用于截屏的按钮，即可通过视觉智能获取屏幕上的内容。截屏后，你可以选择保存、分享，或者用视觉智能进行更多探索。

探索创意新方式

这次Genmoji和Image Playground更新，你有了更多表达自我的方式。

除了把文字转换成Genmoji，还能把表情符号根据描述混搭起来，创造点新花样。

还可以改改表情，或者调调发型啥的，紧跟朋友的最新造型。

在Image Playground里，还能用ChatGPT玩出油画风或矢量艺术这种全新风格。

脑子里有啥具体想法？点「任意风格」描述一下想要的，Image Playground就会把你的描述或照片传给ChatGPT，生成一张独一无二的图片。

Apple Watch也有AI了

Workout Buddy是Apple Watch上首款结合Apple Intelligence的健身应用。

它会根据你的运动数据和健身记录，在你锻炼时提供量身定制、超有激励效果的实时建议。生成超有活力的语音鼓励，像是Fitness+教练在旁加油。

初期虽然仅支持英语，但覆盖了跑步、走路、骑行、HIIT和力量训练等热门运动。

三行代码，调用苹果AI

开发者工具也得到了升级。

Foundation Models框架加入工具套装，让开发者能利用设备端智能；Xcode 26则引入ChatGPT等大语言模型，提供编码工具和其他智能功能。

超过25万个API帮助开发者将应用与苹果的硬件和软件功能深度整合。

这些API覆盖机器学习、增强现实、健康与健身、空间计算和高性能图形等广泛领域。

基础模型框架

Foundation Models框架让开发者能基于Apple Intelligence打造智能、离线可用且保护隐私的全新体验，AI推理完全免费。

框架原生支持Swift，开发者只需三行代码就能调用Apple Intelligence模型，轻松集成生成式功能，包括引导生成和工具调用等。

例如，Automattic的Day One日记应用就利用该框架，为用户提供了注重隐私的智能功能。

Xcode 26

开发者可直接在编码中接入大语言模型，用于编写代码、测试、文档，优化设计，修复错误等。

Xcode内置支持ChatGPT，开发者还能通过API密钥使用其他模型，或在配备Apple Silicon的Mac上运行本地模型。

编码工具让开发者保持专注、提升效率，可随时在代码中调用，自动建议生成预览、修复问题或处理特定任务。

Xcode 26还带来全新导航体验、优化的本地化目录，以及增强的语音控制功能，支持通过语音输入Swift代码和操作界面，让开发更高效便捷。

Swift 6.2

Swift 6.2引入了强大的功能，以提升性能、并发性以及与其他语言（如C++、Java和Java）的互操作性。

通过与开源社区合作，Swift 6.2新增了对WebAssembly的支持。

在Swift 6严格并发检查的基础上，Swift 6.2简化了单线程代码编写，开发者可将模块或单个文件默认设置为在主线程运行，无需额外标注，编码更简洁高效。

端侧模型

苹果现在开放权限，所有应用都能直接用上Apple Intelligence核心的本地基础模型。

通过这个基础模型框架，开发者可以基于Apple Intelligence打造智能、离线可用、保护隐私的全新体验，而且AI推理完全免费。

比如，一个教育类应用可以用本地模型根据你的笔记生成个性化测验，不需要云端API费用；一个户外应用可以加入自然语言搜索功能，哪怕没网也能用。

这个框架原生支持Swift，开发者只需三行代码就能轻松调用Apple Intelligence模型。

框架还内置了引导生成、工具调用等功能，让开发者能超级方便地把生成式AI能力整合进现有应用。

OS全家桶大升级，统称26

iOS

iOS 26带来了漂亮的新设计、智能化的体验。新设计让整个系统更加生动有趣，同时保留了iOS一贯的熟悉感。

Apple Intelligence全面融入系统，以隐私为核心，功能更加强大。电话和信息应用的更新帮助你保持联系，同时减少不必要的干扰。

iOS 26还为CarPlay、Apple Music、地图和钱包引入了新功能，并且推出了全新的Apple Games应用，为玩家提供一个集中的游戏平台。

iOS 26采用了「液态玻璃」这一全新半透明材质，覆盖了主屏幕和锁屏，让它们比以往任何时候都更具个性化和表现力。

「液态玻璃」还为应用图标和小组件带来了新的定制选项，包括令人惊艳的透明外观。

在锁屏上，时间显示会根据图片的可用空间流畅调整，空间场景通过3D效果让壁纸在你移动iPhone时变得栩栩如生。

相机应用采用更简洁、流线型布局，帮助你专注于拍摄当下的瞬间；照片应用更新后，图库和收藏视图分成了独立标签。

在Safari浏览器中，网页从屏幕顶部流畅过渡到底部，让你能看到更多页面内容，同时保留刷新和搜索等常用功能。

在Apple Music、新闻和播客应用中，标签栏经过重新设计，悬浮在内容上方，你浏览时会动态缩小以突出内容，向上滚动时则会扩展恢复。

开发者可以通过API获得对液态玻璃材料和组件的访问权限，使他们能够让自己的应用程序看起来同样动态和令人愉悦。

对于大多数人来说，选用个人照片作为锁屏壁纸太常见了。

苹果借助神经网络引擎和CV技术，能从2D照片生成空间场景，创造出栩栩如生的3D效果。

当你在手中移动iPhone时，仿佛身临其境，非常震撼。

macOS

作为苹果全家桶最重要的生产力工具，macOS同样迎来了全新升级。

这一次，它有了全新名字——macOS Tahoe 26。

如同iOS 26，新版macOS同样采用了「液态玻璃」全新设计，将经典的Mac元素提升到了全新的高度。

当你解锁设备，小工具、dock栏、应用图标均呈现半透明化效果，带来了沉浸式视觉享受。

这种设计，同样提升了应用内的体验，侧边栏和工具栏在滚动时都会有内容细微提示，让操作更直观。

此外，文件夹颜色、表情符号、壁纸和主题颜色等个性化，都能自定义。

在设备协同方面，macOS Tahoe进一步强化了连续互通能力，让全家桶无缝衔接。

更惊喜的是，实时活动（Live Activities）在Mac同时登陆。

当你在iPhone定了外卖之后，相关动态就会直接出现在Mac右上角菜单栏中，点击即可通过iPhone镜像功能直接操作，效率倍增。

电话App也迎来了全面升级，同步iPhone联系人、最近通话、语音信箱，只需轻轻一点即可拨打电话。

而且，来电界面在Mac更大屏幕上，显得更加清晰。通话体验还集成了Hold Assist、来电筛选、实时翻译等，更加智能了。

最最重要的是，在苹果AI加持下，macOS Tahoe为快捷指令注入了更强大的智能操作能力。

这种智能操作不仅支持总结文本、生成图片等功能，甚至可以直接调用Apple智能模型。

通过构建快捷指令，便可将课堂录音与笔记进行比对，自动补全遗漏的关键，不得不说它就是工作学习的利器。

Spotlight也迎来了有史以来最大的更新，成为浏览Mac最快捷的方式。

它不仅能根据日常习惯和工作内容，智能推荐相关文件和应用，还能无需离开当前应用创建日历事件、录音、播放播客等。

新增的「快捷键」（quick keys）功能，让你只需输入缩写字符就能完成操作，例如打出「AR」便可快速添加提醒。

此外，Spotlight新增了剪贴板历史记录功能，让你轻松找回之前复制的图片、文件、链接。

对于游戏爱好者，macOS Tahoe也带来了令人兴奋的升级。

Metal 4引入了帧插值、降噪等下一代渲染技术，为游戏带来更流畅的视觉效果。

至此，集美感、效率、个性化革新为一体macOS Tahoe，强到离谱，将带来的是生产力的大爆炸。

iPadOS

iPadOS 26作为iPadOS史上最重大的更新，它实现了巨大飞跃，将iPad独特的性能与多用性提升至全新境界。

在保持iPad简易操作体验的同时，iPadOS 26带来了焕然一新、强大直观的窗口管理系统。此外，Apple Intelligence也在iPadOS 26中得到全面集成，能力更胜以往。

· 「文件」App提供了整理文件和自定文件夹的新方法。可以通过程序坞中的文件夹，随时随地便捷访问下载内容和文稿等。

· 在专为iPad设计的「预览」App中，可以查看和编辑PDF，并使用Apple Pencil标示和自动填充等强大内置功能。

· 通过后台任务、音频输入选择和本地捕捉等功能，为从事音频和视频创作的专业人士解锁了全新能力。

全新的窗口管理系统让你可以流畅地调整app窗口尺寸，随心放置于任意位置，并同时打开更多窗口。

你可通过熟悉的窗口控件，无缝实现窗口的关闭、最小化、尺寸调整或平铺。

窗口平铺功能专为iPad的独特性能而设计，你只需轻轻一扫，即可自如排列窗口。

app窗口在调整大小和位置后，下次打开时将保持原样。

借助Exposé，你可以一览所有已打开的窗口，轻松切换到所需的那一个。

对于希望将窗口分组到不同工作区的你，这套全新的窗口管理系统可与「台前调度」（Stage Manager）默契协作。

而对于希望获得更多app操作空间的你，它也能完美适配外接显示器。

有了全新的菜单栏，你只需从屏幕顶部向下滑动或将光标移至顶部，就能取用app内的各项命令。

你还可通过菜单栏的搜索功能，快速查找app内的特定功能或相关技巧。

此外，开发者现在也可以在自己的app中对菜单栏进行自定义。

「文件」App中全新的「列表」视图让你可以通过调整列宽和折叠文件夹，查看更多文稿细节。

为让文件夹一目了然，「文件」App还提供了文件夹自定义选项，包括自定颜色、图标和表情符号，并能跨设备同步。

为实现更快捷的访问，你可以把「文件」App中的任意文件夹直接拖入程序坞中。

此外，你还可以为特定文件或文件类型设置默认打开的App。

首度登陆iPad的「预览」App不仅能快速绘制草图，还能通过Apple Pencil或触控操作来查看、编辑和标示PDF及图像。

你可以在「预览」App中直接访问「文件」App里的所有PDF和图像，创建空白页面并用Apple Pencil在上面书写绘画，并使用「自动填充」功能快速填写PDF表单。

visionOS

空间计算革命性产品Apple Vision Pro诞生两年，如今，苹果再度发力，上线了visionOS 26。

visionOS 26的核心，在于其令人叹为观止的空间体验。

小部件功能在这款系统中，得到了全面升级，更具空间感和个性化。

它不仅可以无缝融入物理空间，还能固定在任意位置，即便设备重启也不会移动。

甚至，小部件边框的宽度、颜色、深度，全部可以自定义。

照片小部件可将全景照片，转化为通往另一个时空的窗口；日历小部件让你随手设定日程，呈现出独一无二的视觉效果。

照片体验在visionOS 26中变得更加生动逼真。

借助全新AI算法，系统可以通过计算深度，从平面照片生成多视角图像，打造出让人身临其境的空间场景。

网友浏览同样变得更加引人入胜，启用「空间浏览」后，支持的文章会隐藏干扰的元素，内敛图片在滚动时，更加栩栩如生。

更震撼的是，visionOS 26还支持来自Insta360、GoPro 和佳能的 180 度、360 度以及广视角内容，身临其境体验视觉盛宴。

在多人共享体验中，就连虚拟形象的头发、睫毛、肤色，这些细节特征都能精准复刻，令人惊叹。

戴上Vision Pro，通过虚拟形象，便可以与朋友一起看电影，还可以与远程同事协作，直观展示三维设计。

还有苹果专门打造的Logitech Muse，直接解锁了创意工作流，3D绘图协作等等。

watchOS

最后，watchOS 26升级再次将Apple Watch体验推向了全新的高度。

它也采用了液态玻璃设计，表盘数字、控制中心、应用内导航变得更加生动。

借助苹果AI，健身功能Workout Buddy能够实时分析历史健身数据，包括跑步配速、累计里程等，还能量身定制激励语。

另外，watchOS 26还可智能分析周围环境背景噪音，自动调整来电和通知的音量。

全新「手腕甩动」手势，就能关闭通知，返回表盘、静音来电.......

watchOS 26还有很多小细节的全方位更新，全都汇总在如下一张图表中了。

参考资料：

https://www.apple.com/apple-events/event-stream/