如果有一天男人也能生孩子，他也会这样想吗？
一个男人怎么能够理解一个正怀着孩子的女人？他无法怀孕……这究竟是一种优越，还是一种缺陷？
昨夜，我知道了你的存在，从虚无中逃逸出来的生命的灵光；我躺在床上，在一片漆黑中睁大着双眼，突然之间我很确定：你就在那里。你存在。仿佛一颗子弹射中了我，我的心停止了跳动。当心脏再次跳动时，无限的惊奇如枪林弹雨般袭来。
要是你根本不想出生呢？是不是有一天，你会带着责备的心情冲着我大声哭喊：“是谁赋予你权利，让我降临到这个世界？你为什么要把我带到这个世界上来？为什么？”
生命的诞生比从未出生更为美好。然而，我能把这一推论强加于你吗？难道这不意味着我仅仅是为了我自己而不是为了别的任何人，才把你带到这个世界上？如果仅仅是为了我自己而不为别的任何人，我没有兴趣让你降生到这个世界，因为我完全不需要你。
做一个母亲并非一种交易，甚至也不是一种义务，它仅仅是诸多权利中的一种权利。
——摘自小说《给一个未出生孩子的信》
《给一个未出生孩子的信》，是奥里亚娜·法拉奇（Oriana Fallaci）的代表作。她是意大利著名新闻工作者、战地记者、小说家，一生未婚未育，特立独行，被誉为“20世纪采访女王”，让全球政要“害怕”的女人。
法拉奇开创了崭新的采访方式，以迂回，挑逗，紧追的形式采访世界政要，曾与基辛格、邓小平（采访录被收入《邓小平文选》）、阿拉法特、卡扎菲等全球60多位国际政要激烈言辞交锋。基辛格曾说，他“一生中做的最愚蠢的事”就是接受法拉奇的采访。
法拉奇的每一次采访，表面上是犀利的提问，尖锐直率、咄咄逼人，轰炸般的盘问，有时甚至显得有些“挑衅”。本质是在权威面前的平等姿态和独立人格。
《纽约时报》如此评价她：“奥里亚娜·法拉奇是一个善于解剖权威的采访者，一个善于打碎偶像却让自己成为偶像的记者。”
法拉奇曾有一句名言，“事业是可爱的，爱情是可笑的。”而1973年的一次采访，让43岁的法拉奇，遇到了她一生的挚爱——阿莱科斯。法拉奇的一位男同事说他要去采访被释放的希腊抵抗运动领导人阿莱科斯，这让她想起了曾经参加过抵抗运动的父亲。于是，法拉奇立刻取消她花了8个月的时间才安排好的对西德总理勃兰特的采访。
采访阿莱科斯时，她的最后一个问题是：“作为一个人的含义是什么？”阿莱科斯回答：“意味着要有勇气，有尊严。意味着去爱，但不允许让爱成为避风港。意味着斗争和胜利。按你看，人是什么？”法拉奇语气坚定地说：“阿莱科斯，我说人应该是像你那样！”
法拉奇与阿莱科斯
法拉奇与阿莱科斯这段刻骨铭心的爱情和她短暂的怀孕经历，让她创作出了小说《给一个未出生孩子的信》，以少有的低沉、舒缓的笔调记录了她怀孕后的悲喜，展示了她性格中柔情似水的一面。该小说出版于1975年，仅意大利语版小说就卖出超过150万册，出版逾40年畅销不衰。她另一部作品《男子汉》出版于1979年，亦是引起轰动，全球有14种译本。
这是一个有关生命的故事，蕴含了对世间爱情、歧视、自由、平等、性别等各类议题的思考与感受。
小说《给一个未出生孩子的信》译者毛喻原曾说，“我相信，我们每个人都会被其作品所透露出来的那种激情、真诚与正义感的力量所感动。法拉奇无愧为一个用自身的生命来写作的人，她的作品中所散发出来的那种反暴政的倾向，以及对社会公正的强烈呼吁，是当代同类作品中少有能比拟的。”
2025年6月6日至8日，由导演周可执导、改编自法拉奇同名小说的舞台剧《给一个未出生孩子的信》将上演于上海话剧艺术中心·D6空间，由黄芳翎、朱杰、麦朵联合主演，尹引担当现场手碟演奏。在安福路288号的小剧场里，为你道尽一个女人最私密的痛楚和甜蜜、困惑与勇气、自私与伟大。结束上海演出后，该剧将于6月14日至16日赴克罗地亚萨格勒布青年剧院（ZKM Theatre）演出，之后于6月24日、25日参加2025阿那亚戏剧节。
《给一个未出生孩子的信》目前正在排练中，对于这部温柔而坚定的作品，三位演员黄芳翎、朱杰、麦朵和手碟演奏尹引各自分享了他们的参演感悟：
黄芳翎
“正如在一次节目采访中提到的，戏剧是‘更大’的东西，我们在排练过程中分享了各自的秘密，排练场从细小的回忆展开，我们彼此分享了那些从儿时到现在关于家庭的故事，那些别离，那些重聚，还有那些令我们伤心的时刻；那些喜悦，喜悦到整个世界都成为幻象的感觉；还有我们曾经选择逃离的时刻，那些勇敢的故事……我们每个人都变成了一个某种意义上‘更大’的人，拥有了可以与观众‘对接’的情感。我想，未来的观众都会拥有一样的情感，他们带着故事来，在现场，也许我们会互相感知……”
朱杰
“孩子，你将遭遇的这个世界会有许多事情让你流泪。但哭泣是容易的，笑却很难。你还有好几个月，才会张嘴微笑。等你会笑的那一天，一定要把它传递给我，我等待着那一天……”
麦朵
“孕育生命，本身就是一件很伟大的事情。我这样认为，并不只是站在女性的角度。一个小小的细胞通过女性的孕育竟然能生长成我们现在的样子，太奇妙了!
关于这部戏，有两个异性朋友问过我一个很有意思的问题：‘《给一个未出生孩子的信》是不是就是三个女演员轮番哭哭啼啼的戏？’起初，我有些疑惑，后来渐渐明朗。孩子确实是女人生命中最柔软的那个部分，但同样让女人变得坚强，仿佛拥有了盔甲。
我们并没有试图通过哭泣来告诉大家孕育生命是一件多么辛苦的事，而是想展现一个人，一个女人的一段生命旅程。寻找人与人之间感情的共通点，或与自己、父母、他人和解，与那个‘未能出生的孩子’和解。”
尹引
“很荣幸能再次参与《给一个未出生孩子的信》的创作，这是一部充满哲思又感人至深的戏剧。感谢周可导演和上海话剧艺术中心能够选择手碟这个媒介作为音乐来承托剧中女性的不同的生命阶段。《给一个未出生孩子的信》这部剧承载了太多面，有对生命存在的反思，有对战争和暴力的控诉，有对性别压迫的质问，所以我希望我的音乐能够与女性有关，在生死交界的海面上成为一座浮桥，在子宫的黑暗中成为闪烁的光点，在枷锁和镣铐上成为一只探戈，在一个自由灵魂的书信上成为褶皱。 总之，强烈推荐大家观看这部剧！”
如果再给你一次选择的机会，
你还会来到这个世界吗？
- 敬请关注 -
上海话剧艺术中心·环球舞台演出季
舞台剧《给一个未出生孩子的信》
孩子，来到这个世界，这本身就是一场冒险，你准备好了吗？
故事梗概：
由导演周可根据同名小说改编的这部舞台剧是一个有关生命的故事。
它是上世纪最著名的战地女记者奥里亚娜·法拉奇给所有喜欢思考自己与另一个生命之间关系的人写的故事。
这部舞台剧将女人那些私密的感受，以演员、音乐、多媒体为桥梁，传递给今天的观众：剧中包含了这个二十世纪最“厉害”的女人对世间爱情、歧视、自由、平等、性别等问题的思考。
故事中的女人，并不是法拉奇本人，她有着这世间千千万万女人的影子：
一个女人，在得知自己怀孕后，无法控制地持续思考着，她与腹中的这个生命对话，她将这个生命是否选择降临这个世间的决定权交给了TA自己……
相信每一位来到剧场的观众，无论男女，都能收获对生命的启示。
制作出品：上海话剧艺术中心 | 出品人：张惠庆 | 总监制：田水 | 艺术总监：喻荣军 | 联合监制：何念 | 制作人：黄一萍 | 原著：奥里亚娜·法拉奇Oriana Fallaci [意大利] | 原著翻译：毛喻原/王康 | 编剧：周可/王维/王琳 | 导演：周可 | 舞美及灯光设计：朱雨双 | 视觉设计/海报插画/多媒体手绘插画 | ：杜小鸥 | 形体指导：孟小军 | 服化设计：冷佳 | 多媒体设计：范泓俊 | 道具设计：刘毅 | 音效设计：王轶轩 | 技术设计：许金佳 | 舞台监督：杨璐暇
主演（排名不分先后）：黄芳翎、朱杰、麦朵
手碟演奏：尹引
上海站
演出时间：
2025年6月6日 19:30
2025年6月7日 14:00 / 19:30
2025年6月8日 14:00
演出地点：上海话剧艺术中心·D6空间（徐汇区安福路288号6楼）
演出票价：180、280、380元
克罗地亚
演出时间：2025年6月14日-6月16日 20:00
演出地点：克罗地亚萨格勒布青年剧院
参演2025阿那亚戏剧节
演出时间：
2025年6月24日 22:00
2025年6月25日 14:00、20:00
演出地点：阿那亚蜂巢剧场
上海站购票方式：
上海话剧艺术中心微信小程序
上海话剧艺术中心支付宝小程序
阿那亚戏剧节演出购票方式
*建议年龄16岁以上观众观看。
*演出信息及演员阵容以剧场当日公示为准。
*演出过程中涉及的抽烟场景，所使用的道具烟为保健产品，非真烟，其主要配方为：金银花、薄荷、枇杷叶、茶叶等，对身体无害，敬请知悉。
-猜你感兴趣-