如何好好去爱的忠告
如何好好去爱的忠告：别去爱
那些身处遥远的，为你自己
就近选择一个。
修建一座夺目的房子将
使用本地的石头，
那些石头经受了同样的寒冷
也被同样的烈日炙烤。
选择黑色瞳孔被金色花环
所围绕的那一个，她
对你的死亡有
一定的认识。爱情也存在于
一个废墟里，就像从参孙杀死的
狮子尸骸里取出蜂蜜。
还有如何糟糕地去爱的忠告：用
前一人那里
剩下的爱
为你自己造一个新的女人，
然后用这个女人所剩下的
再造一个新的爱。
继续这样下去
直到什么都不剩。
作者 / [以色列]耶胡达·阿米亥
翻译 / 照朗
今天是五四青年节，同时也是还借呗的日子。据说现在在校年轻人纪念青年节的主要方式是由校方主持一个“成年礼”。举行了“成年礼”之后就不再是少年了，而是一个成年人，意味着要为自己负责。
最近有个叫“胖猫”的年轻人跳江自杀，然后听说很多人在他自杀的那个桥上送去了很多外卖，而另一个开花店的女孩却遭受了网暴。我不能假装自己很有网感，觉得这样的事情我一下子就能get到全部，然后报之以理解之同情。事实上我对“胖猫”爱的方式和这样的自杀完全理解不能。
这难道不是一种愚蠢吗？可是为什么明明是一件很蠢的事情，却要被包装成一种情圣或神话去供奉呢。去给一个死去的年轻人送外卖究竟要表达一种什么情绪？
一个有一技之长（游戏代练），不仅可以养活自己，还能挣不少钱的年轻人，在真实的生活中，尤其在面对明明已经不可能的爱情时，却不能拥有一种成熟的心智，这还不够可悲吗？表达爱的方式难道就只是送钱，去供养？
阿米亥说，别去爱那些身处遥远的，为你自己就近选择一个。这不仅仅是物理意义的遥远，更是心理、价值观、兴趣爱好等等精神领域的相近。
更要明白，不合怕的情感是可以随时中止的，不是一条道走到黑要以生命为代价去证明什么的。结果只会证明，那什么也证明不了，除了自己的不成熟。
如果说胖猫的死能给年轻人在爱情方面有什么忠告，那这就是一个糟糕的反例，不要像他那样去任性和轻忽地处理自己的感情和生命。多听听别人的意见，多交一些在人生道路上可以给出良好建议的靠谱的朋友，多读点书，读点阿米亥这样的智者的诗，而不要一个人独行。
荐诗/ 流马