原标题：挽救受损世界遗产，俄科学家准备修复帕尔米拉凯旋门

【环球时报综合报道】圣彼得堡科学家开发出一种评估帕尔米拉凯旋门状况的谨慎方法。位于圣彼得堡的俄罗斯科学院物质文化史研究所抢救性考古学中心提出一种方法，在不伤害古迹的前提下研究帕尔米拉凯旋门的内部结构。这将有助于修复2015年被恐怖分子炸毁的世界著名古迹。圣彼得堡专家在俄罗斯科学院物质文化史研究所学术委员会会议上介绍了自己的研究成果，联合国教科文组织专家和叙利亚文物局工作人员在线参加会议。

巨大的职业挑战

俄罗斯圣彼得堡的科学家与叙利亚同行联合制定了凯旋门修复项目，该项目2023年获联合国教科文组织高度评价。抢救性考古学中心主任兼项目负责人索洛维约娃说，中心汇集了该领域最好的专家。许多专家认为，恢复这项世界遗产是个巨大的职业挑战，因为从未有过同等设施被修复。他们修复过被大火烧毁或地震破坏的古迹，但从未修复过被蓄意炸毁的古迹。

建筑师阿塔扬茨说：“古迹在爆炸中受到温压作用，温度和压力非常高。建造拱门的大理石石灰岩在爆炸中心变成水泥般的粉末，爆炸外围像在地震中一样坍塌。”地质矿物学博士帕诺娃说，尽管如此，这些古老的巨石还是较好地承受住了爆炸。根据联合国教科文组织的规则，文物保存至少70%就可以修复。俄罗斯专家估计，凯旋门修复过程中，可以利用约78%的原有石块。

当然，那里没有留下绝对完整的砌块，其损坏程度相差很大，不光受到巨大爆炸的破坏，还受到其他破坏，如帕尔米拉的大风和沙子一起制造了砂纸般的效果。如何检查受损部位，同时避免对石块造成更大伤害？截至目前，世界上还没有这样的方法。专家们强调，基本上可以排除用新材料替代古代材料的不合理方法。

完全可以看透

俄罗斯科学院物质文化史研究所修复和重建部门负责人伊万诺夫说：“最终，我们开发了一种适应性方法处理这些石块，并确定其未来的结构稳定性。它分为两个阶段。第一阶段是已完成目测检查，在未作进一步研究的情况下，挑出适合修复拱门的石块。待定碎石将进行无损仪器检测。第二阶段是确定古迹哪些部分可直接使用，哪些部分可在加固或修补后使用。”矿业工程师阿尔希波夫说，将用超声波方法和透地雷达技术研究帕尔米拉古石块。所有工作都将在俄国内高分辨率设备上进行。古迹每部分的尺寸不超过3米，科学家计算后认为，“看透”它们是完全可行的。

帕尔米拉凯旋门经历过不止一次修复，上一次也是最著名的一次修复，是20世纪30年代由法国建筑师罗伯特·阿米领导的。“圣彼得堡式”修复将完全不同。索洛维约娃说：“幸运的是，我们发现了相当多的凯旋门原石，在上个世纪的修复中未被使用。我们会努力让其中一些回到自己的位置。我们的修复在方法、材料和古石补充布局方面有所不同。”俄罗斯博物馆联合会主席、国家埃尔米塔日博物馆馆长皮奥特罗夫斯基认为，圣彼得堡对帕尔米拉主要景点的复原将改变古迹修复方法。他说：“我们在特殊条件下工作。叙利亚仍在遭受轰炸，但修复工作不间断。我们逐步建立全新修复体系，以前的工作出于种种原因都不合适。下一步是改变古迹工作的整体范式。”

圣彼得堡市市长别格洛夫说：“修复帕尔米拉凯旋门是项雄心勃勃的独特任务，只有最高级的专业人士才能胜任。由圣彼得堡考古学家、修复专家和建筑师完成这一项目绝非偶然，其知识、技能和热情以及背后的著名圣彼得堡学派，将有助于为后人留下这件文物。”

修复需要两年半

国际专家对俄罗斯同行的方法予以积极评价，并提出建议。例如，意大利在修复过程中会专门“牺牲”几块古石，供详细研究。但圣彼得堡科学家们用了另一个方法——从拱门附近的采石场采石头。此外，2024年1月，专家们对帕尔米拉大理石石灰岩和圣彼得堡的现代大理石石灰岩进行对比研究。

复原的凯旋门何时能呈现在世人面前？项目参与者宣布，他们已做好开始下一阶段工作的准备，获得相关许可后将赴叙利亚。项目经理索洛维耶娃说，整个修复工作可能需要两年半时间。

帕尔米拉是古典时代晚期最富有的城市。凯旋门建于3世纪，是帕尔米拉市的主要名胜古迹。在2015年的爆炸中，拱门的中央跨度坍塌，两侧跨度只剩下柱座。2022年，叙利亚文物总局和俄罗斯科学院物质文化史研究所签署修复凯旋门备忘录。所有工作都遵守联合国教科文组织的修复议定书进行。

本文刊载自《环球时报》“透视俄罗斯”专刊，内容由《俄罗斯报》提供。