过去一些农村俗语，比较难理解。难就难在俗语中的一两个字。如果把这一两个字弄懂了，整句俗语就拨开云雾见青天，豁然贯通。

本期给读者朋友解读的一句俗语，就是这样一句俗语。这句俗语就是“茶漕水势向门流，家中财帛永难求”。

这句俗语，让人难以理解的就是“茶漕”两个字，要理解这句俗语，只要弄懂了这两个字，这句俗语就不难理解了。

那么，这句俗语中的“茶漕”是什么意思呢？

这里先说说这句俗语的来源和背景。

这句俗语出自北宋理学家、数学家邵雍所著的《观物洞玄歌》，清代被收录在《故宫珍本丛刊·术数》之中。

原句为“溜漕水势向门流，财帛永难收”，这句话的上半句与俗语的上半句，有一字之差，即“溜漕”与“茶漕”的差别。

溜漕，指从高处向低处形成的槽。比如，农村称两山之间形成的槽，为山槽，在书面中称为山涧。而在民间用语中为山槽。

山槽有两种，一种是旱槽，只有下雨的时候才有流水，平时是干的。农村伐竹木的时候，通常利用这种山槽溜运竹木，也就是将竹木放在槽内，让竹木自动从山上溜下来，到达山麓。因此，将这种山槽称为溜槽。

另外一种山槽叫溜漕，这种山槽常年有水流，槽内面多为光滑的岩石，山里的水就是通过溜漕流下山。

这两种溜漕，相信大家都能理解，用来溜竹木的，槽字用木的偏旁，而流水的漕则用水的偏旁。

我国古代先民仿效这种地形，制作出了人工溜槽，通常用在地面上，从高处向低处运输物品。

比如大工程中，利用溜槽从高处向低处运送土石，粮仓中利用溜槽从高处向低处运送粮食等。

我国古代冶金业，早在商代就开始使用木溜槽选矿。如，考古工作者在江西瑞昌，发现了铜岭商代铜矿遗址，在遗址的发掘中，发现选矿用的木溜槽。

现在“溜槽”已成为冶金术语，指进行矿岩自溜运输的沟道。

因为农家庭院内的水沟，大多砌筑成“溜槽”形状，又因是用来排水，所以，自古以来农村习惯称为“溜槽”。

民间俗信认为，这种“溜槽”的水，不能直冲向大门流出，即使不从大门流出，其流水的方向也不能对着大门。

另外，在传统民居中，农村宅院多为三合院，也就是一栋主屋，两栋厢房。很多地方的厢房位于主屋两侧，并紧挨着主屋。

过去的民居屋顶都是人字形，两面倒水。如此，两侧厢房的一面房檐部分滴水，约一间左右，正对着主屋的山墙流屋檐水。如果雨大，屋檐水量大的时候，就会直冲主屋的山墙，或者主屋的屋基，对主屋会造成损害。

为了解决这一问题，农村一般用水槽架在厢房的房檐滴水口，将水接住，然后流流向一个地方落下来。

这种水槽有木水槽，也有楠竹水槽，其中以木水槽最为常见。

木水槽，就是用一整株木凿出一条沟槽来，其中流出水的一端凿穿，另一端保持原木形状，这样沟槽内部就形成一边高一边低，再加上架木水槽时，不出水的一端要高一些，出水的一端要低一些，如此，沟槽内的水流出很顺畅。

有一些地方的农村，将这种木水槽称为木枧。

楠竹槽，就是挑选又大双直的楠竹，劈开为两半，通常一边大，一边小，将大的一半去到里面的节后，用作槽，原理与木槽是一样的。

农村称这种竹槽为竹枧。

木枧和竹枧，民间又称为溜漕，或者流漕。

民间俗认认为，溜漕的出水一端不能对着庭院的大门。即前面所说的“溜漕水势向门流”，是不允许的。这是指庭院内而言的。

现在现代化的楼房，一般都是用塑料圆管，将楼房上的水接到地上或地下的下水道。一般不会出这种情况了。只有老式的民居才有这种情况。

另外，在过去农村，木枧和竹枧常用于水田引水灌溉，不用修水渠，就可以过山地和别人家的水田，可以凌空架设而过，且不影响他人的利益。

我们在影视和图片中，看到过南方山区漂亮的水车，水车筒装的水，一般就是倒在木枧或竹枧内，再流入水田或水渠。

在农村，很多水田周围就是民居。民间俗信认为，这种设置在水田中的“溜漕”的出水口，既不能对着堂屋门，也不能对着院子大门。

另外，房屋前面的水沟，也被视为是“溜漕”，也不能直接对着院大门。

这里从庭院外部环境来说的。

由此可见，“溜漕”既是指庭院内的水沟，也是指房屋上的木水槽和竹水槽，还指庭院外附近的水沟、木水槽和竹水槽。

以上把“溜漕”讲清楚后，对于后面要讲的“茶漕”就要好理解多了。

茶漕，一般的书面语写法为“茶槽”，也就是碎茶的碾槽。宋代范成大在《立春》一诗中有这样一句：“茶槽药臼杵声中。”说明茶槽是用来碎茶的碾槽。

用来指庭院内外的水沟、木水槽和竹水槽，民间写成了茶漕。

实际，茶漕与溜漕就是一回是，指的是同一类型的东西。那么为什么俗语改用茶漕，而不是没用溜漕呢？

主要是因为茶漕还有一层意思，指长江黑石滩水势平适。南宋范成大撰写的《吴船录》中有：

“峡中两岸，高岩峻壁，……而黑石滩最号险恶，两山束江，骤起水势不能平，余来水势适平，俗所谓茶槽者。”

民间认为，庭院内的水沟或木水槽和竹水槽内的水，流动时，需要平缓一些，不能太湍急，否则不吉利。实际上，院内水太急，容易冲毁屋基、路基，及其他的设施，因此，院内所有的流水宜缓不宜急。

另外，用“茶漕”一词，也缩小了范围，只是指庭院内，不管庭院外之事，事实上，现实生活中，自己的地盘自己管，别人的地盘，很难管得着，管好院内的事就不错了。

相反，溜漕词义的范围要广，不该管地方也去管，容易引发邻里矛盾，而溜漕一般比较急，不符合庭院流水布局。

因此，民间认为，俗语用“茶漕”，比用“溜漕”更为准确，更符合社情民俗。

至于后半句“家中财帛永难求”，主要是在我国传统文化中，水代表财富，民间俗信认为，水流的方向和位置会影响财运，如果水流向院大门，或者正对着大门，会导致财气外泄，财帛难求。

总之，这里旧时农要民众的一种俗信，没有科学依据。然而，对于传统民居排水布局中的说法，是民间经验之谈，有一定的合理性，在今天的民居庭院排水布局时，仍然具有一定的参考价值。