在Excel中批量进行英文翻译，可以使用Microsoft Translator或第三方翻译插件。首先安装并启用所需的翻译工具，然后选择要翻译的单元格，使用工具提供的翻译功能进行翻译。

在Excel表格中批量进行英文翻译可以通过以下步骤完成：

方法一：使用Google Translate的URL技巧

步骤1：复制要翻译的文本

打开Excel表格，选中包含英文单词或短语的单元格。

右键点击并选择“复制”，或者使用快捷键Ctrl+C复制所选文本。

步骤2：使用Google Translate进行翻译

打开浏览器，访问Google Translate网站：translate.google.com

在左侧输入框中粘贴复制的文本。

选择目标语言（例如中文）。

自动翻译后，复制翻译结果。

步骤3：将翻译结果粘贴回Excel

返回Excel表格，选择要粘贴翻译结果的单元格。

右键点击并选择“粘贴”，或者使用快捷键Ctrl+V粘贴翻译结果。

方法二：使用Excel内置翻译功能（需要Office 365）

步骤1：启用翻译功能

确保使用的是Microsoft Office 365版本的Excel。

在Excel中，点击“审阅”选项卡。

点击“翻译”按钮，选择“翻译选定的文字”。

步骤2：翻译选定的文本

在弹出的翻译窗格中，选择要翻译成的语言。

Excel会自动翻译选定的文本，并在翻译窗格中显示结果。

步骤3：将翻译结果粘贴回Excel

将翻译结果显示在Excel旁边的单元格中。

可以手动复制翻译结果并粘贴到相应的单元格中。

相关问题与解答

问题1：如何在Excel中批量翻译大量数据？

答：如果要翻译的数据量很大，可以考虑使用VBA宏来自动化翻译过程，通过编写VBA代码，可以遍历选定的单元格，自动获取翻译结果并填充到相邻的单元格中。

问题2：如何将翻译结果直接插入到原始数据旁边的单元格中？

答：如果使用Excel内置的翻译功能，可以在翻译窗格中将翻译结果拖动到原始数据旁边的单元格中，如果使用Google Translate的方法，可以将翻译结果手动复制并粘贴到原始数据旁边的单元格中，如果想要自动化这个过程，可以使用VBA宏来编写代码实现。